Политика за поверителност

Използването на услугите, предоставяни от childstories.org, е предмет на следните разпоредби за защита на личните данни. На всички посетители на този уебсайт се гарантира цялостна защита на личните им данни. Всички предоставени данни винаги ще бъдат третирани с максимална грижа. Следната политика за поверителност ви дава обща представа за това как се гарантира поверителността на вашите данни и какви видове данни се събират и за какви цели. Термините „потребител“ и „посетител“ се отнасят до всички физически лица, които използват или посещават този уебсайт, независимо дали взаимодействат с елементите на уебсайта. Термините, използвани в настоящата политика за поверителност, като например „потребител“, трябва да се разбират като неутрални по отношение на пола.

Защитата на личните данни е от най-висок приоритет за оператора на този уебсайт и се осигурява чрез различни технически мерки и процедури за сигурност. Строго се спазват законите за защита на данните на Федерална република Германия, Законът за телемедиите и Общият регламент за защита на данните на Европейския съюз (наричани по-нататък „нормативни актове за защита на данните“).

Във всички случаи, в които онлайн услугата позволява въвеждането на лични или бизнес данни (име, имейл адрес, телефонен номер, адрес), предоставянето на такива данни от страна на потребителя е изрично доброволно. Събирането, обработката и използването на лични данни се извършват само ако потребителят е дал своето съгласие и е предоставил тези данни доброволно, съзнателно и умишлено чрез формуляр за контакт. В този контекст „лични данни“ означава информацията, въведена в съответните формуляри на уебсайта childstories.org, която може да бъде използвана за идентифициране на потребителя (например име, адрес, телефонен номер).

Настоящата политика за поверителност се отнася единствено за уебсайта „childstories.org“. Ако началната страница или някоя от подстраниците съдържат връзки към уебсайтове на трети страни, настоящата политика за поверителност не се отнася за тези уебсайтове. В такива случаи операторът не носи отговорност за обработката на лични данни в рамките на тези предложения на трети страни по смисъла на чл. 4, т. 7 от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Моля, запознайте се с политиките за поверителност на съответните уебсайтове, към които има препратки. Услугите на childstories.org уебсайта са предназначени по принцип за пълнолетни лица. Лица на възраст под 16 години не могат да предоставят лични данни на оператора без съгласието на родител или настойник.

Ако имате въпроси относно защитата на данните или искате да съобщите за проблем, моля, свържете се с нас поchildstories.org електронна поща на адрес datenschutz@childstories.org или по пощата на посочения по-горе адрес.

Операторът трябва да гарантира законността на обработката на данни чрез редовно преразглеждани технически и организационни мерки.

Този уебсайт и неговите услуги се управляват от

При достъп до уебсайта „“childstories.org, на устройството на потребителя (компютър, лаптоп, смартфон или таблет) се съхраняват една или повече бисквитки, ако потребителят е настроил браузъра си да позволява създаването и съхранението на бисквитки. Ако браузърът на потребителя позволява съхранение на бисквитки, това се счита за валидно съгласие за съхранение и създаване на бисквитки, което се отнася конкретно и за този уебсайт.

Тъй като потребителят може да блокира, разреши или изтрие „първостранни“ или „третостранни“ бисквитки като цяло или за конкретни уебсайтове чрез настройките на браузъра, операторът приема, че е дадено съгласие за съхранение на бисквитки, когато такова блокиране не е налице. Начинът, по който потребителят конфигурира браузъра си, се тълкува като изявление за намерение. Операторът използва „бисквитки“ (малки пакети данни с информация за конфигурацията), за да подобри продуктовото предложение, да разпознава предпочитанията на потребителите и да осигури оптималното функциониране на уебсайта.

За да се предотврати загубата на действията и въведените данни на потребителя в случай на прекъсване на връзката със сървъра (например в мобилни мрежи), бисквитките могат да се използват за временно съхранение. Бисквитките осигуряват високо ниво на удобство за потребителя и спомагат за по-нататъшното развитие на уебсайта. Ако не приемете „бисквитки“ в браузъра си, това може да ограничи функционалността на онлайн офертата, особено ако са засегнати технически необходими „бисквитки“, като например сесийните „бисквитки“. „Бисквитките“ не увреждат вашето устройство и не съдържат вируси, изпълним код или шпионски софтуер. От техническа гледна точка „бисквитките“ не представляват лични данни, освен ако изрично не съхраняват такива данни.

Бисквитките се съхраняват като текстови файлове на твърдия диск на вашето устройство, докато сесийните бисквитки се съхраняват в RAM паметта. Бисквитката се изпраща от уеб сървъра към браузъра или се генерира от скрипт (например JavaScript) на уебсайта. Сесийната бисквитка съдържа случайно генериран уникален идентификатор, известен като сесиен идентификатор. Тя включва също информация за произхода и срока на валидност. Сесийните бисквитки не могат да съхраняват други видове информация. Данните, съхранявани в бисквитките на този уебсайт, не могат да бъдат свързани с вашата самоличност и следователно не представляват лични данни.

Повечето бисквитки, използвани от [име на сайта] childstories.org, са т.нар. „сесийни бисквитки“, които се изтриват автоматично след приключване на сесията на браузъра ви. Други бисквитки остават на вашето устройство, докато не бъдат изтрити или изтече срокът им на валидност. Тези постоянни бисквитки позволяват на [име на сайта] childstories.org да разпознае браузъра ви при следващото ви посещение. Можете да настроите браузъра си така, че да ви уведомява, когато се създават бисквитки, и да ги разрешавате само в конкретни случаи, да блокирате бисквитките като цяло или в конкретни случаи, или да ги изтривате автоматично при затваряне на браузъра. Деактивирането на бисквитките може да ограничи функционалността на този уебсайт, особено ако това засегне сесийните бисквитки.

Бисквитките могат да се управляват с повечето интернет браузъри, като например Google Chrome, Firefox, Internet Explorer, Apple Safari, Microsoft Edge и Opera. Съхранението на бисквитки може да бъде деактивирано в настройките на браузъра, което позволява на посетителя да реши дали дадена бисквитка може да бъде запазена или трябва да бъде изтрита преди изтичането на предвидения ѝ срок на валидност.

Тъй като бисквитките са файлове с обикновен текст, те могат да се преглеждат с повечето текстови редактори или текстообработващи програми. Можете да кликнете върху дадена бисквитка, за да я отворите. По-долу е предоставен списък с връзки за преглед на бисквитките в различни браузъри. Ако използвате друг браузър, проверете настройките за бисквитките на този браузър. Ако използвате мобилен телефон, за повече информация се обърнете към ръководството за употреба на телефона си.

Ако изобщо не желаете уебсайтовете да съхраняват бисквитки на вашето устройство, можете да настроите браузъра си така, че да ви уведомява преди съхраняването на всяка бисквитка. Можете също да настроите браузъра си да отхвърля всички бисквитки или само бисквитките на трети страни. Освен това можете да изтриете всички бисквитки, които вече са съхранени.

Имайте предвид, че настройките за бисквитките трябва да се регулират индивидуално за всеки браузър и устройство, което използвате. Общите настройки на браузърите включват: 1. Да не се приемат никакви бисквитки. 2. Да се приемат само бисквитки от сървъра на посетената страница (без бисквитки от трети страни, като например рекламни банери). 3. Да се пита потребителят за всяка бисквитка — обикновено се предлагат опции като „разреши“ (запазва се), „разреши за тази сесия“ (приема се, но се изтрива след затваряне на браузъра) и „отхвърли“ (не се приема). Повечето браузъри ви позволяват също да преглеждате данните, съхранени в бисквитките, да изтривате отделни или всички бисквитки и да променяте съдържанието им.

Моля, имайте предвид, че пълната функционалност на този уебсайт не може да бъде гарантирана, ако бисквитките са деактивирани. Някои функции може да не работят, а определени части от уебсайта може изобщо да не се показват. Освен това, деактивирането на бисквитките не означава, че вече няма да виждате реклами на други уебсайтове. Всеки браузър управлява настройките за бисквитките по различен начин – ако е необходимо, използвайте функцията за помощ на браузъра си. Ако искате да деактивирате бисквитките на мобилно устройство, вижте ръководството за употреба на устройството си.

В следващия раздел се обяснява кои бисквитки се създават и съхраняват от този уебсайт, както и тяхната цел. Преследват се три основни цели: да се гарантира защитата на данните, да се подобри удобството за ползване и да се подпомогне по най-добрия възможен начин по-нататъшното развитие на уебсайта. За различните приложения се използват различни видове бисквитки. По-долу е даден списък на използваните бисквитки и съответните им цели.

Сесийната бисквитка се съхранява временно на вашето устройство, докато разглеждате този уебсайт. Тя съдържа идентификатор на сесията и се изтрива автоматично при затваряне на браузъра.

Пример за сесийна "бисквитка"

Числовата последователност, съхранена в сесийната бисквитка, не може да бъде присвоена на конкретно лице и следователно е анонимна. Идентификаторът на сесията се генерира от сървъра в началото на PHP сесията и се съхранява от страна на клиента в бисквитка или се предава в URL адреса. Всяка заявка, която не съдържа идентификатора на сесията, се счита за първата заявка на нова сесия.

Целта на идентификатора на сесията е да разпознава множество свързани заявки от един потребител и да ги присвоява към една сесия. Сесийните бисквитки са технически необходими, тъй като в противен случай съдържанието, специфично за сесията и потребителя, може да се покаже неправилно или изобщо да не се покаже.

URL адресите на уебсайтове, съдържащи текстови материали с повече от 250 думи, са маркирани с пикселни извиквания, които отчитат достъпа към организацията за колективно управление на авторски права VG Wort, Мюнхен. „Сесийните бисквитки“ на VG Wort се използват за измерване на достъпа до текстове и определяне на вероятността от копиране. Тези измервания се извършват от Kantar Deutschland GmbH чрез Scalable Central Measurement System (SZM). Измерването помага да се определи вероятността от копиране на отделни текстове с цел компенсиране на авторите и издателите съгласно законовите изисквания. Чрез тези сесийни бисквитки не се събират лични данни. Авторите получават възнаграждение чрез тази система от VG Wort, което гарантира законоустановено възнаграждение за използването на произведения, защитени с авторско право, съгласно §§ 53, 54 от UrhG (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД). Kantar Deutschland GmbH, Landsberger Straße 284, 80687 Мюнхен, събира и обработва анонимизирани данни за достъпа от името на VG Wort. Въз основа на SZM Kantar определя статистически стойности за измерване на достъпа и вероятността за копиране. Сесийната бисквитка се използва за разпознаване на системите чрез подпис, съставен от различни автоматично предадени данни от браузъра. IP адресите се обработват само в анонимизирана форма. Необходимата сесийна бисквитка е валидна до края на сесията на браузъра и е технически необходима, тъй като в противен случай авторите няма да получат възнаграждение. (Повече информация можете да намерите в раздел 5.2)

Можете лесно да настроите браузъра си, за да деактивирате всички бисквитки.

По принцип можете да разглеждате този уебсайт, без да предоставяте лични данни. При използването му обаче се генерират технически данни (данни за ползване и метаданни/комуникационни данни). Когато посещавате този уебсайт, хостинг доставчикът (известен още като сървърен доставчик или доставчик на уебпространство) автоматично събира и съхранява информация за достъпите в сървърните лог файлове, която вашият браузър предава на сървъра. Тази информация се генерира системно при използването на интернет и е технически необходима за осигуряване на правилното функциониране на уебсайта. Файловете с логове на сървъра събират данни за всеки достъп до файлове или директории на сървъра.

Данните от логовете се използват без свързване с конкретни потребители или за профилиране, в съответствие със законите за защита на личните данни, единствено за целите на експлоатацията, сигурността и оптимизацията на уебсайта. Хостът на този уебсайт е „ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich“, със сървъри, разположени в Дрезден. Всички лог файлове на сървъра се съхраняват изключително на сървъри в Германия и се подчиняват единствено на европейските закони за защита на личните данни. Всички лог файлове на сървъра се изтриват автоматично след 30 дни.

Хостинг услугите, използвани от оператора, включват: инфраструктурни и платформени услуги, изчислителна мощност, услуги за съхранение и бази данни, услуги за сигурност и техническа поддръжка. Съгласно споразумение за обработка на данни (DPA) с „ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich“, хостинг доставчикът обработва следните данни: инвентарни данни, контактни данни, данни за съдържанието, данни за ползването и метаданни/комуникационни данни. Това DPA се основава на чл. 6, ал. 1, буква „е“ от Общия регламент за защита на данните (GDPR).

Чрез лог файловете на сървъра, хостинг доставчикът събира данни за използването (например посетени страници, време на достъп) и метаданни/комуникационни данни (например информация за устройството/браузъра, IP адреси). По-конкретно, съхраняваните данни включват следното:

1. IP адрес (анонимизиран)
2. Тип/версия на браузъра:
3. Операционна система на потребителя
4. URL на препращащата страница (предишна страница)
5. Дата и час на заявката към сървъра
6. Заявено съдържание (конкретна страница)
7. Статус на достъпа/HTTP статус код
8. Обем на прехвърлените данни

Данните, съхранявани в лог файловете на сървъра, не могат да бъдат свързани с конкретни лица. Не се извършва съпоставяне с други източници на данни, като например бисквитки или лични данни, предоставени чрез формуляри. Лог файловете на сървъра не се използват за статистически анализ и не се свързват с други събрани данни. Потребителите никога не се идентифицират.

Този уебсайт не съхранява и не обработва незамаскирани IP адреси. Последните два блока от IP адреса на всеки посетител се анонимизират автоматично от хоста преди съхранение — например, 11.22.33.44 става 11.22.0.0. Лог файловете на сървъра позволяват на оператора да проследява активността на сървъра и да открива грешки. Те помагат за оптимизиране на работата на сървъра и за наблюдение на сигурността. Освен това предоставят информация за предотвратяване на незаконно използване на сървъра (например DDoS атаки, хакерски атаки или софтуерни грешки, причиняващи голямо натоварване на сървъра). Обработката на данни се основава на чл. 6, ал. 1, буква „е“ от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Легитимният интерес на оператора се състои в посочените по-горе цели.

Примерно съдържание на лог файл на сървъра:

10.20.158.XX.XX - - [05/юни/2017:08:58:44 +0100] "GET /index.php HTTP/1.1" 200 713 "-" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:54.0) Gecko/20100101 Firefox/54.0" "www.google.de"

На нашия уебсайт използваме „Google Fonts“ – услуга, предоставяна от Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ирландия (наричана по-нататък „Google“). Google Fonts ни позволява да използваме външни шрифтове за показване на текст на нашия уебсайт. Интеграцията се основава на нашия легитимен интерес от използването на шрифтове, които са технически сигурни, не изискват поддръжка, са ефективни и се визуализират последователно. Използваме Google Fonts, за да оптимизираме и подобрим използваемостта на нашия уебсайт, по-специално за да повишим четливостта чрез големи размери на шрифта (понастоящем 18px) и да подобрим времето за четене и потребителското преживяване на мобилни устройства. Правното основание е чл. 6, ал. 1, буква „е“ от Общия регламент за защита на данните (GDPR).

Когато посещавате нашия уебсайт, необходимият шрифт от Google Fonts се зарежда в кеша на Вашия браузър. Това е необходимо, за да може браузърът Ви да показва нашия текст по визуално подобрен начин. Ако браузърът Ви не поддържа тази функция, ще се използва стандартен шрифт от Вашия компютър. Интегрирането на Google Fonts включва заявка към сървър, обикновено към сървър на Google в САЩ. По този начин Google получава информация кои от нашите URL адреси сте посетили. IP адресът на вашето устройство също се предава на Google. Ние нямаме контрол върху обхвата и използването на данните, събирани от Google Fonts.

Всички Google Fonts са автоматично оптимизирани за уеб, което спестява обем на данни и предлага значителни предимства за мобилните устройства. Малкият размер на файловете осигурява бързо зареждане. Освен това, Google Fonts са сигурни уеб шрифтове. Различните системи за визуализация в различните браузъри, операционни системи и мобилни устройства могат да доведат до изкривявания при показването на текста. Благодарение на мрежата за бързо доставяне на съдържание (CDN), Google Fonts избягва проблемите, свързани с разликите между платформите. Google Fonts поддържа всички основни браузъри (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera) и работи надеждно на повечето съвременни мобилни операционни системи, включително Android 2.2+ и iOS 4.2+ (iPhone, iPad, iPod). Google Fonts не съхранява бисквитки във вашия браузър. Файловете (CSS, шрифтове) се извличат чрез домейните на Google fonts.googleapis.com и fonts.gstatic.com.

Информация за трети страни: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ирландия.

За повече информация относно поверителността, моля, вижте политиката за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de≷=de

Допълнителна информация за Google Fonts можете да намерите на https://fonts.google.com/, https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw;=1 и https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about

Ние използваме „сесийни бисквитки“ от VG Wort, Мюнхен, за измерване на достъпа до текстове и определяне на вероятността от копиране. Тези измервания се извършват от Kantar Deutschland GmbH чрез Мащабируемата централна система за измерване (SZM). Те помагат за определяне на вероятността от копиране на текстове с цел компенсиране на законоустановените претенции на автори и издатели. Чрез тези сесийни бисквитки не се събират лични данни. На този уебсайт е вграден пиксел за проследяване с цел измерване на аудиторията. Пикселът за проследяване е миниатюрна графика, вградена в уебстраниците, за да позволи записването и анализа на лог файлове за статистическа оценка. Системата за мащабируемо централно измерване се управлява от Kantar Deutschland GmbH, Landsberger Straße 284, 80687 Мюнхен, Германия. Системата определя статистически показатели, като например измерване на обхвата. Вграденият пиксел за проследяване позволява да се определи дали, кога и колко потребители (включително субектът на данните) са посетили уебсайта и какво съдържание е било прегледано. Данните, събирани чрез SZM, се събират анонимно. За да се идентифицират повторните посещения, се създава сесийна бисквитка или се използват алтернативни методи, включващи подпис, съставен от различни автоматично предадени информации. IP адресът, използван от субекта на данните, се събира и обработва единствено в анонимна форма. Субектът на данните никога не се идентифицира лично. Субектът на данните може по всяко време да предотврати поставянето на бисквитки, като промени настройките на браузъра си, както вече беше описано по-горе, като по този начин възрази трайно срещу съхранението на бисквитки. Такива настройки на браузъра биха попречили и на Kantar Deutschland GmbH да създаде сесийна бисквитка в системата на субекта на данните. Освен това бисквитките, които вече са създадени от Kantar Deutschland GmbH, могат да бъдат изтрити по всяко време чрез браузъра или други софтуерни инструменти.

На нашия уебсайт използваме JavaScript библиотеката jQuery. За да подобрим скоростта на зареждане и да осигурим по-добро потребителско преживяване, използваме CDN (Content Delivery Network) на Google за зареждане на тази библиотека. JavaScript файлът се изисква чрез домейна на Google ajax.googleapis.com. Много вероятно е вече да сте използвали jQuery на друг сайт от CDN на Google. В такъв случай браузърът ви може да използва кешираното копие, вместо да го изтегля отново, което спестява време и натоварване на сървъра. Ако браузърът ви не е запазил файла в кеша или по някаква друга причина го изтегли от CDN на Google, данните ще бъдат предадени на Google Inc. („Google“). Когато се установи връзка със сървъра на CDN, вашият IP адрес се събира и съхранява – само ако тези данни вече не са запазени в кеша на браузъра ви от предишно посещение. Правната основа за това е нашият легитимен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква „е“ от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Нашият легитимен интерес се състои в целите, описани по-горе. Ако данните се обработват извън ЕИП или ЕС в държави без адекватни стандарти за защита на данните, Google заявява, че използва стандартни договорни клаузи. За повече информация относно обработката и съхранението на данни от Google, моля, вижте политиката за поверителност на Google, достъпна на: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ и https://developers.google.com/speed/libraries/#jquery

Този уебсайт използва Google Analytics – услуга за уеб анализ, предоставяна от Google Inc. („Google“), достъпна чрез Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Google Analytics използва т.нар. „бисквитки“, които се съхраняват на устройството на потребителя и позволяват анализ на използването на уебсайта. Услугата за анализ задава „бисквитки от първа страна“, за да записва взаимодействията на посетителите с този уебсайт и да съхранява информация, свързана с посещението на уебсайта. Информацията, съхранявана от бисквитките (включително Вашия анонимизиран IP адрес), обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Google оценява използването на посетения уебсайт въз основа на съхранените данни и генерира отчети за активността на уебсайта за оператора на сайта.

След като се съгласите с политиката за поверителност, се зарежда код на Google Analytics и се създават и съхраняват няколко „първостепенни“ бисквитки на устройството на потребителя. JavaScript кодът на Google Analytics предава информацията, съхранена в „първостепенните“ бисквитки, към Google при всяко отваряне на съответния URL адрес. Събраните данни след това са достъпни в Google Analytics за анализ на уебсайта и поведението на потребителите. Google Analytics предоставя данни за географското местоположение, като извлича следните метаданни от IP адресите: град (включително изчислени географска ширина и дължина), континент, държава, регион, субконтинент (и съответните идентификатори).

Google може да предава събраните данни на трети страни, ако това се изисква от закона или ако трети страни обработват данните от името на Google. Google Analytics използва IP адреси, за да гарантира сигурността на услугата и да предостави на собствениците на уебсайтове информация за произхода на посетителите им — това се нарича „геотаргетиране по IP адрес“. Конкретните данни за IP адреса не са видими за клиентите на Google Analytics. Google няма да обедини Вашия IP адрес с други данни на Google. Можете да предотвратите инсталирането на бисквитки, като настроите съответно настройките на браузъра си (вижте раздел „Деактивиране на Google Analytics“ и 5.5).

Като използвате този уебсайт и се съгласявате с политиката за поверителност, давате съгласието си за обработката на данните, събрани от Google, по начина и за целите, описани по-горе. Исканията за достъп до данни могат да се отправят към Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Доставчик на услугата:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия

Правно основание:Съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR))

Уебсайт:https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/

Мерки за сигурност:Маскиране на IP адреса (псевдонимизация на IP адреса)

Политика за поверителност:https://policies.google.com/privacy

Споразумение за обработка на данни:https://business.safety.google/adsprocessorterms/

Правна основа за трансфери към трети държави:Рамка за защита на личните данни (DPF)

Възможност за отказ:Плъгин за отказ: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Настройки за персонализиране на рекламите:https://myadcenter.google.com/personalizationoff

Допълнителна информация:https://business.safety.google/adsservices/

Операторът на този уебсайт е настроил Google Analytics да използва само част от IP адреса за геотаргетиране, вместо пълния адрес. Кодовете за проследяване на Google, използвани на този сайт, прилагат функцията „_anonymizeIp()“, която гарантира, че IP адресите се обработват само в съкратена форма, за да се предотврати пряката лична идентификация. При използване на анонимизирания код за проследяване на Google Analytics IP адресът на потребителя първо се предава на сървър на Google (възможно е в САЩ) и след това се анонимизира, преди да бъде съхранен. По принцип обаче IP адресът се съкращава от Google в рамките на държавите-членки на ЕС или други държави, подписали Споразумението за ЕИП, преди предаването му. Само в изключителни случаи пълният IP адрес се предава към сървър в САЩ и се съкращава там.

Можете да възразите срещу събирането и съхранението на данни по всяко време с действие за в бъдеще, като използвате следния плъгин на Google за браузъра. Този плъгин предотвратява изпращането към Google и обработката от Google на данните, генерирани от бисквитката (включително вашия IP адрес), свързани с използването на уебсайта.

Добавка за деактивиране: Деактивирайте Google Analytics

Потребителите, които искат да се уверят, че данните за посещенията им не се събират от JavaScript на Google Analytics, могат да инсталират добавката за браузъра, за да деактивират Google Analytics. Този плъгин предотвратява предаването на данни за посещенията към Google Analytics чрез JavaScript на Google Analytics (ga.js, analytics.js и dc.js). Той е съвместим с повечето съвременни браузъри. Този плъгин не предотвратява предаването на информация към самия уебсайт. Повече информация за плъгина за браузъра за деактивиране на Google Analytics.

Съгласно условията за ползване на Google Analytics, които всички потребители на Google Analytics трябва да спазват, предаването на лична информация към Google Analytics е забранено. Това включва данни като имена, имейл адреси и платежна информация. Повече информация относно условията за ползване и защитата на личните данни можете да намерите на http://www.google.com/analytics/terms/de.html и https://www.google.de/intl/de/policies/. Операторът отбелязва, че Google Analytics на този уебсайт е разширен с кода „anonymizeIp“, за да се гарантира анонимно събиране на IP адреси (т.нар. маскиране на IP адреси).

Потребителите могат да блокират бисквитките, изпращането на файлове или интегрирането на външни домейни по различни начини:

1. Блокиране на файлове: Деактивирайте файловете с помощта на плъгин за браузъра, като например Adblock Plus за Chrome, Firefox, Android или Apple iOS.

2. Блокиране на JavaScript: Деактивирайте JavaScript чрез разширения за браузъра, като например NoScript за Chrome и Firefox.

3. Блокиране на домейни: Добавете домейни и поддомейни в черния списък на ниво рутер, например чрез списъци с филтри на рутерите FRITZ!Box или чрез разширения за браузъра, като Domain Blocker за Chrome и Firefox.

4. Блокиране на бисквитки: Настройте съответно настройките на браузъра – вижте раздел 3.4.

5. Блокиране на бисквитки: Чрез уебсайта на ЕС https://www.youronlinechoices.com/

6. Блокиране на бисквитки: Чрез уебсайта на САЩ https://www.aboutads.info/choices/

Лични данни са всички сведения, отнасящи се до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице (наричано по-нататък „потребител“). Физическо лице се счита за идентифицируемо, ако може да бъде идентифицирано пряко или косвено, по-специално чрез свързване с идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местоположение, онлайн идентификатор (например IP адрес или бисквитки), или чрез една или повече характеристики, които изразяват физическата, физиологичната, генетичната, психологичната, икономическата, културната или социалната идентичност на това физическо лице.

„Обработка“ означава всяка операция или набор от операции, извършвани върху лични данни, независимо дали се извършват по автоматизиран начин или не. Това включва всяко боравене с лични данни, като събиране, съхранение, промяна, използване, предаване, разпространение, изтриване или унищожаване и други.

По принцип, операторът обработва лични данни само доколкото това е необходимо за предоставянето на онлайн услугата, съдържанието или изпълнението. Обработката на лични данни се извършва само със съгласието на потребителя или ако това е разрешено от законовите разпоредби. Можете да посещавате този уебсайт, без да предоставяте лични данни, и нямате никакво правно задължение да предоставяте лични данни на оператора.

Терминът „потребител“ обхваща всички категории лица, засегнати от обработката на данни. Това включва доставчици, бизнес партньори, заинтересовани страни, както и посетители и потребители на онлайн услугата.

Съгласно Общия регламент за защита на данните на ЕС, обработката по принцип е забранена, освен ако не е разрешена от закона или с изричното съгласие на потребителя. Операторът е длъжен да Ви информира за правната основа за обработката на данни.

Съгласно член 13 от ОРЗД, операторът Ви информира за правните основания за обработката на данни. Ако е получено Вашето съгласие, правното основание е чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД във връзка с чл. 7 от ОРЗД. Ако обработката е необходима за изпълнението на преддоговорни мерки, правното основание е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. Ако обработката е необходима за спазване на законово задължение, като например изисквания за съхранение на данни, се прилага чл. 6, ал. 1, буква в) от ОРЗД.

Ако дадена дейност по обработка не попада в обхвата на едно или повече от горепосочените правни основания, тя ще се извърши, ако е необходима за целите на легитимните интереси, преследвани от оператора или трета страна, и тези интереси не са надделени от Вашите права и свободи. В този случай обработката е разрешена съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Законните интереси на оператора включват, по-специално, осъществяване на стопанска дейност, предотвратяване на измами, сигурност на сървърите и информацията, както и осигуряване на надеждно предоставяне на услуги. Можете да възразите срещу обработката, основана на законни интереси, по всяко време (вж. раздел 7.6).

Ако обработката на лични данни е необходима за защита на жизненоважните интереси на субекта на данните или на друго физическо лице, правното основание е чл. 6, ал. 1, буква г) от ОРЗД.

Правната рамка за търговски съобщения извън бизнес отношенията, особено по поща, телефон, факс и електронна поща, е предвидена в § 7 от UWG (Германския закон срещу нелоялната конкуренция).

При използване на формуляра за контакт или коментари (наричан по-нататък „формуляр за контакт“) се събират индивидуални данни за личните или фактическите обстоятелства на конкретно или идентифицируемо физическо лице в степента, в която те са предоставени от потребителя. Когато потребителят кликне върху бутона „Изпрати“, „Подай“ или „Изпрати формуляра“, следните данни се събират, съхраняват и обработват за целите, посочени в раздел 6.3:

Идентификационни и контактни данни

1. Пълно име или псевдоним
2. Ако е приложимо, имейл адрес:
3. Ако е приложимо, посочете пълния телефонен номер
4. Ако е приложимо, име на компанията
5. Ако е приложимо, пощенският адрес

Данни за запитването

1. Съдържание на съобщението
2. Ако е приложимо, мнение или коментар.

(наричани по-нататък „лични данни“).

Вашата декларация за съгласие в този контекст гласи, както следва:

С изпращането на запитването ми (чрез натискане на бутона „Изпрати“, „Подаване“ или „Изпращане на формуляра“) давам съгласие за събиране от childstories.org, съхранение, обработка и използване на моето име, данни за контакт и данни от запитването с цел обработка на моята молба, както и за публикуването ѝ в случай на изразено мнение чрез функцията за коментари. Съгласявам се със съхранението и обработката на моите лични данни и изрично давам съгласие за тяхното публикуване. Мога да оттегля съгласието си по всяко време без формални изисквания чрез имейл до datenschutz@childstories.org или по пощата до Гордън Буяк, Parkstraße 32c, 38644 Гослар, с действие за в бъдеще.

Вашата декларация за съгласие е израз на правото Ви на информационно самоопределение. Тя представлява доброволно, конкретно, информирано и недвусмислено изразяване на волята под формата на изявление или друго ясно утвърдително действие, чрез което изразявате съгласието си за обработката на Вашите лични данни. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Имате право да оттеглите съгласието си за обработката, използването и разкриването на вашите данни по всяко време, без да посочвате причини, с действие за в бъдеще, като уведомите оператора по пощата или по електронна поща на адрес datenschutz@childstories.org. Законосъобразността на обработката, извършена преди оттеглянето, остава незасегната.

Личните данни се събират, съхраняват и обработват от childstories.org изключително за следните цели:

1. Обработка на заявката
2. Свързване по електронна поща за отговор на запитване
3. Публикуване на коментари и мнения на потребители по тяхно желание

childstories.org ще използва лични данни за цели, различни от изброените по-горе, само ако това е разрешено съгласно § 28(2) BDSG с цел защита на законните интереси на трета страна или за предотвратяване на опасности за държавната или обществената сигурност, или за преследване на престъпления. Личните данни се съхраняват и обработват изключително на сървъри, намиращи се в Германия, и никога не се споделят с трети страни.

Личните данни, въведени от потребителите във формуляра за запитване, по-специално данни за инвентара, за контакт и за съдържанието, се обработват изключително в Германия, а не в трети държави.

Ако операторът обработва данни в трета държава (т.е. извън Европейския съюз (ЕС) или Европейското икономическо пространство (ЕИП)) или ако това се случва в контекста на използването на услуги на трети страни или разкриването/предаването на данни на трети страни, това ще се извършва само ако е необходимо за изпълнението на онлайн офертата, за преддоговорни мерки, въз основа на съгласието на потребителя, поради законово задължение или въз основа на легитимни интереси.

При спазване на законовите или договорните разрешения, операторът обработва данни в трета държава само ако са изпълнени специалните условия на чл. 44 и следващите от ОРЗД. Това означава, че обработката се извършва, например, въз основа на специални гаранции, като официално признато ниво на защита на данните, равностойно на това в ЕС (например в САЩ чрез „Privacy Shield“), или при спазване на официално признати конкретни договорни задължения (т.нар. „стандартни договорни клаузи“). Повече информация по тази тема можете да намерите в раздел 5. Използвани услуги и доставчици.

По отношение на САЩ Европейската комисия реши на 12 юли 2016 г., че съществува адекватно ниво на защита на данните в рамките на механизма „EU-U.S. Privacy Shield“ (решение за адекватност, чл. 45 от ОРЗД). За повече информация посетете https://www.privacyshield.gov. Операторът използва само доставчици на услуги от САЩ, сертифицирани по програмата „Privacy Shield“ между ЕС и САЩ.

Електронният адрес на оператора е публикуван на уебсайта и може да се използва за електронна връзка. Това отговаря на законовото изискване за осигуряване на бърза електронна комуникация. Ако решите да се свържете с нас по този начин, Вашият имейл адрес и всички лични данни, съдържащи се във Вашето съобщение, ще бъдат обработени и автоматично съхранени с цел отговаряне на запитването в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква в) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Нашият легитимен интерес се състои в тази цел. Запитването ще бъде изтрито, веднага щом вече не е необходимо и не се прилагат никакви законови задължения за съхранение.

Общият регламент за защита на данните на ЕС Ви гарантира определени права, които можете да упражните спрямо оператора, при условие че са спазени законовите изисквания.

Имате право да поискате потвърждение от оператора дали лични данни, отнасящи се до Вас, се обработват, съхраняват или споделят и, ако е така, какви данни са засегнати, както и подробности относно обработката или споделянето на данните. Освен това, имате право да поискате и да получите безплатна информация за личните данни, съхранявани за Вас от този уебсайт, включително времето, продължителността и целта на съхранението (чл. 15 от ОРЗД – Право на достъп на субекта на данните). В този случай можете да поискате информация за следното:

1. Копие от личните данни, които се отнасят до Вас
2. Категории на личните данни
3. Цели на обработката
4. Получатели или категории получатели, на които са били разкрити личните данни.
5. Време и продължителност на съхранение
6. Право на коригиране или изтриване на Вашите лични данни
7. Наличие на ограничение за обработка от страна на оператора
8. Право на възражение срещу обработката
9. Имате право да подадете жалба пред надзорен орган
10. Наличие на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, и значима информация относно използваната логика, както и значението и очакваните последствия от такова обработване.
11. Информация за произхода на данните

Имате право да знаете дали Вашите лични данни са били предадени на трета държава или на международна организация. Ако това е така, имате право да бъдете информирани за подходящите гаранции, свързани с предаването. Повече информация по този въпрос можете да намерите в раздел 5. Използвани услуги и доставчици.

Операторът ще Ви предостави копие от личните данни, които се обработват, в срок от един месец след получаване на Вашето искане за достъп. За всяко допълнително копие, което поискате, операторът може да начисли разумна такса, основана на административните разходи. Ако подадете искането по електронен път, операторът ще Ви предостави информацията в широко използван електронен формат, освен ако не е поискано друго.

Имате право да поискате от оператора незабавно да коригира или промени лични данни, които Ви засягат. Като се имат предвид целите на обработката, имате също право да поискате допълване на непълни лични данни – включително чрез допълнително изявление (чл. 16 от ОРЗД – Право на коригиране).

Имате право да поискате от оператора незабавно да изтрие личните данни, отнасящи се до Вас (чл. 17 от ОРЗД – Право на изтриване). Освен това операторът е длъжен да изтрие личните данни незабавно, ако те вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработени по друг начин, или ако потребителят оттегли съгласието си, на което се основава обработката, или възрази срещу обработката.

Операторът е длъжен също така да изтрие личните данни, ако липсва правно основание за обработката, ако няма преобладаващи законни основания за обработката или ако личните данни са били обработени незаконосъобразно — например, ако трето лице предостави Вашите данни на оператора без правно основание или се представи за друго лице. Личните данни, съхранявани от [име на оператора], щеchildstories.org бъдат изтрити от всички сървъри на оператора, веднага щом вече не са необходими за предвидената цел и няма законови задължения за съхранение, които да пречат на изтриването, но най-късно след 7 дни.

Имате право да поискате от оператора ограничаване на обработката на Вашите лични данни (чл. 18 от ОРЗД – Право на ограничаване на обработката). Когато обработката е ограничена, личните данни – с изключение на съхранението – ще се обработват само с Вашето съгласие или за установяване, упражняване или защита на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Съюза или на държава-членка.

Имате право, в случай на обработка, основана на съгласие, да получите личните данни, които се отнасят до Вас и които сте предоставили на оператора, в структуриран, широко използван и машинно четим формат, както и да предадете тези данни на друг администратор без препятствия от страна на оператора, или данните да бъдат предадени директно на другия администратор, когато това е технически възможно (чл. 20 от ОРЗД – Право на преносимост на данните).

Имате право да оттеглите всяко дадено съгласие за обработка на лични данни по всяко време. Освен това можете по всяко време да възразите срещу обработката или разкриването на лични данни, отнасящи се до Вас, които се извършват въз основа на чл. 6, ал. 1, букви е) или ж) от ОРЗД. Ако възразите, операторът няма да обработва повече Вашите лични данни, освен ако обработката не е необходима за установяване, упражняване или защита на правни претенции (чл. 21 от ОРЗД – Право на възражение).

Имате право да не бъдете обект на решение, основано единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране, което има правни последици за Вас или по подобен начин Ви засяга значително. Ако съществуват такива автоматизирани решения, можете да възразите срещу тях, като изпратите съобщение по пощата или по електронна поща на datenschutz@childstories.org. За да защитите вашите права, свободи и законни интереси, можете да изложите своята гледна точка и да оспорите автоматизираното решение. Операторът ще преразгледа лично решението, взето от алгоритъма.

Имате право да подадете жалба пред надзорен орган по всяко време, по-специално в държавата-членка, в която се намира Вашето местожителство, работното Ви място или мястото на предполагаемото нарушение, ако считате, че обработката на лични данни, отнасящи се до Вас, нарушава приложимото право или ако се извършва незаконна обработка на данни (чл. 77 от ОРЗД във връзка с § 19 от BDSG – Право на подаване на жалба пред надзорен орган).

Правата, гарантирани от Общия регламент за защита на данните на ЕС, могат да бъдат упражнени чрез изпращане на съобщение по пощата или по електронна поща на адрес datenschutz@childstories.org. Ако имате въпроси относно вашите права, на които настоящата политика за поверителност не е дала отговор, или ако се нуждаете от по-подробна информация по конкретен въпрос, моля, не се колебайте да се свържете с оператора по всяко време по електронна поща на адрес datenschutz@childstories.org. Имате право да поискате информация по всяко време и безплатно относно съхраняваните лични данни за вас, техния произход и получател, както и целта на съхранението на данните.

Личните данни ще бъдат изтрити незабавно в случай на оттегляне на вашето съгласие или ако целта за използване на данните вече не е актуална, но не по-късно от 7 дни. Неличните данни, като например лог файловете на сървъра и бисквитките, ще бъдат автоматично изтрити след 30 дни, освен ако в настоящата политика за поверителност не е посочено друго.

Личните данни се обработват единствено в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните и съгласно принципите за минимизиране и избягване на данните. Това означава, че личните данни се обработват само ако съществува законово разрешение — по-специално ако данните са необходими за предоставянето на онлайн услугите — или ако е дадено съгласие. Освен това операторът ограничава обработката на лични данни чрез изчерпателни проверки за валидност и достоверност.

Освен това, в съответствие с член 32 от ОРЗД, се използват различни технически мерки за сигурност, съобразени с най-съвременните стандарти, за да се гарантира спазването на разпоредбите за защита на данните и да се защитят данните, обработвани чрез този уебсайт, срещу случайна или умишлена манипулация, загуба, унищожаване или неоторизиран достъп.

Тези мерки включват, по-специално, контрол на физическия достъп до лични данни, както и контрол на достъпа, въвеждането и преноса. Операторът взема предвид защитата на личните данни и при разработването на софтуер, както и чрез настройки по подразбиране, които зачитат правото на неприкосновеност (член 25 от ОРЗД).

За да се гарантира поверителността и целостта на комуникацията между уеб сървъра на childstories.org и уеб браузъра на потребителя, се използва SSL криптиране от сертификационния орган „Let’s Encrypt“. Използваните при SSL методи за криптиране се тестват редовно, независимо от тяхното предназначение, и се считат за математически сигурни — което означава, че теоретично не могат да бъдат заобиколени с известните към момента техники.

За да се гарантира ниво на защита, съответстващо на риска, при прилагането на технически и организационни мерки за сигурност винаги се вземат предвид най-съвременните технологии, разходите за внедряване, както и естеството, обхватът, контекстът и целите на обработката, а също и различната вероятност и тежест на рисковете за правата и свободите на физическите лица.

Операторът си запазва правото да изменя политиката за поверителност, за да отрази промени в законовите изисквания или в случай на промени в услугата или обработката на данни. Това обаче важи само по отношение на декларациите, отнасящи се до обработката на данни. Ако се изисква съгласие от страна на потребителите или ако части от политиката за поверителност съдържат разпоредби, уреждащи отношенията с потребителите, промени ще се извършват само със съгласието на потребителите. Потребителите се насърчават редовно да преглеждат съдържанието на Политиката за поверителност.

Последно актуализирано: 24.02.2018 г.