Informativa sulla Privacy

L'utilizzo dei servizi forniti da childstories.org è soggetto alle seguenti norme sulla protezione dei dati. A tutti i visitatori di questo sito web è garantita una protezione completa dei propri dati personali. Tutti i dati forniti saranno sempre trattati con la massima cura. La seguente informativa sulla privacy offre una panoramica su come viene garantita la protezione dei dati personali, quali tipi di dati vengono raccolti e per quali finalità. I termini «utente» e «visitatore» si riferiscono a tutte le persone fisiche che utilizzano o visitano questo sito web, indipendentemente dal fatto che interagiscano o meno con gli elementi del sito. I termini utilizzati nella presente informativa sulla privacy, come ad esempio «utente», sono da intendersi come neutri dal punto di vista del genere.

La protezione dei dati personali è una priorità assoluta per il gestore di questo sito web ed è garantita attraverso diverse misure e procedure tecniche di sicurezza. Vengono rigorosamente rispettate le leggi sulla protezione dei dati della Repubblica Federale di Germania, la Legge sui media telematici e il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione Europea (di seguito: “normative sulla protezione dei dati”).

Quando il servizio online permette l'inserimento di dati personali o aziendali (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo), la trasmissione di tali dati da parte dell'utente è esplicitamente volontaria. La raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali avvengono solo se l'utente ha prestato il proprio consenso e fornisce tali dati volontariamente, consapevolmente e intenzionalmente tramite un modulo di contatto. In questo contesto, per dati personali si intendono le informazioni inserite nei moduli pertinenti presenti sul sito webchildstories.org che possono essere utilizzate per identificare l'utente (ad es. nome, indirizzo, numero di telefono).

La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente al sito web "childstories.org". Qualora la homepage o eventuali sottopagine contengano collegamenti a siti web di terzi, la presente informativa sulla privacy non si applica a tali siti web. In tali casi, il gestore non è responsabile del trattamento dei dati personali nell’ambito di tali offerte di terzi ai sensi dell’art. 4 n. 7 del GDPR. Si prega di consultare le informative sulla privacy dei rispettivi siti web collegati. L’offerta del sito childstories.org è generalmente destinata a persone maggiorenni. I minori di 16 anni non possono trasmettere dati personali al gestore senza il consenso dei genitori o del tutore.

In caso di domande relative alla protezione dei dati o per segnalare un problema, si prega di contattare il gestore viachildstories.org e-mail all’indirizzo datenschutz@childstories.org o per posta all’indirizzo sopra indicato.

Il gestore deve garantire la legalità del trattamento dei dati attraverso misure tecniche e organizzative sottoposte a revisione periodica.

Questo sito web e i relativi servizi sono gestiti da:

Quando si accede al sito web "childstories.org", uno o più cookie vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente (PC, notebook, smartphone o tablet) se l’utente ha configurato il proprio browser per consentire la creazione e la memorizzazione dei cookie. Se il browser dell’utente permette la memorizzazione dei cookie, ciò è considerato un consenso valido alla loro memorizzazione e creazione, applicabile specificamente anche a questo sito web.

Poiché un utente può bloccare, consentire o eliminare i cookie di prima o terza parte, sia in generale che per siti web specifici tramite le impostazioni del browser, il gestore presume il consenso alla memorizzazione dei cookie quando tale blocco non è attivo. La configurazione del browser da parte dell'utente viene interpretata come una dichiarazione di intenti. Il gestore utilizza i "cookie" (piccoli pacchetti di dati contenenti informazioni di configurazione) per migliorare l'offerta di prodotti, riconoscere le preferenze degli utenti e garantire il funzionamento ottimale del sito web.

Per evitare che le azioni e i dati inseriti dall'utente vadano persi in caso di interruzione della connessione al server (ad esempio, nelle reti mobili), i cookie possono essere utilizzati anche per la memorizzazione temporanea. I cookie garantiscono un elevato livello di facilità d'uso e contribuiscono all'ulteriore sviluppo del sito web. Se non si accettano i cookie nel proprio browser, ciò potrebbe limitare la funzionalità dell'offerta online, soprattutto se sono coinvolti i cookie tecnicamente necessari, come i cookie di sessione. I cookie non danneggiano il dispositivo e non contengono virus, codice eseguibile o spyware. Dal punto di vista tecnico, i cookie non costituiscono dati personali a meno che non memorizzino esplicitamente tali dati.

I cookie vengono memorizzati come file di testo sul disco rigido del dispositivo dell'utente, mentre i cookie di sessione vengono memorizzati nella RAM. Un cookie viene inviato dal server web al browser oppure generato da uno script (ad esempio, JavaScript) presente sul sito web. Un cookie di sessione contiene un ID univoco generato in modo casuale, noto come ID di sessione. Include inoltre informazioni sulla sua origine e sulla sua scadenza. I cookie di sessione non possono memorizzare altri tipi di informazioni. I dati memorizzati nei cookie su questo sito web non possono essere collegati alla vostra identità e non costituiscono quindi dati personali.

La maggior parte dei cookie utilizzati da childstories.org sono i cosiddetti «cookie di sessione», che vengono automaticamente cancellati al termine della sessione del browser. Altri cookie rimangono sul dispositivo fino alla loro cancellazione o alla scadenza. Questi cookie persistenti consentono a childstories.org di riconoscere il browser dell’utente alla visita successiva. È possibile configurare il browser in modo che informi l’utente quando vengono impostati i cookie e che li consenta solo in casi specifici, che li blocchi in generale o in casi specifici, oppure che li cancelli automaticamente alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web, in particolare se sono interessati i cookie di sessione.

I cookie possono essere gestiti con la maggior parte dei browser Internet, come Google Chrome, Firefox, Internet Explorer, Apple Safari, Microsoft Edge e Opera. La memorizzazione dei cookie può essere disabilitata nelle impostazioni del browser, permettendo al visitatore di decidere se un cookie possa essere salvato o debba essere eliminato prima della scadenza prevista.

I cookie sono file di testo semplice e possono essere visualizzati con la maggior parte degli editor di testo o dei programmi di videoscrittura. È possibile fare clic su un cookie per aprirlo. Di seguito è riportato un elenco di link per visualizzare i cookie nei vari browser. Se si utilizza un browser diverso, verificare le impostazioni relative ai cookie di quel browser. Se si utilizza un telefono cellulare, consultare il manuale del telefono per ulteriori informazioni.

Se non desideri che i siti web memorizzino cookie sul tuo dispositivo, puoi configurare il browser in modo che ti avvisi prima di memorizzare qualsiasi cookie. Puoi anche impostare il browser per rifiutare tutti i cookie o solo quelli di terze parti. Inoltre, puoi eliminare i cookie già memorizzati.

Ricorda che le impostazioni relative ai cookie devono essere configurate individualmente per ogni browser e dispositivo che utilizzi. Le impostazioni comuni dei browser includono: 1. Non accettare alcun cookie. 2. Accettare solo i cookie provenienti dal server della pagina visitata (nessun cookie di terze parti, come i banner pubblicitari). 3. Chiedere conferma all’utente per ogni cookie — solitamente consentendo opzioni come “consenti” (lo conserva), “consenti per questa sessione” (accettato ma eliminato alla chiusura del browser) e “rifiuta” (non accettato). La maggior parte dei browser consente inoltre di visualizzare i dati memorizzati nei cookie, eliminare singoli cookie o tutti i cookie e modificarne il contenuto.

Si prega di notare che la piena funzionalità di questo sito web non può essere garantita se i cookie sono disabilitati. Alcune funzionalità potrebbero non funzionare e alcune parti del sito potrebbero non essere visualizzate correttamente. Inoltre, la disattivazione dei cookie non implica che non verranno più visualizzati annunci pubblicitari su altri siti web. Ogni browser gestisce le impostazioni dei cookie in modo diverso: se necessario, utilizzare la funzione di aiuto del proprio browser. Se si desidera disattivare i cookie su un dispositivo mobile, consultare il manuale del dispositivo.

La sezione seguente illustra quali cookie vengono creati e memorizzati da questo sito web e la loro finalità. Gli obiettivi principali sono tre: garantire la protezione dei dati, migliorare la facilità d’uso e supportare al meglio l’ulteriore sviluppo del sito web. Per le diverse applicazioni vengono utilizzati diversi tipi di cookie. Di seguito è riportato un elenco dei cookie utilizzati e delle rispettive finalità.

Un cookie di sessione viene memorizzato temporaneamente sul dispositivo dell'utente durante la navigazione su questo sito web. Il cookie di sessione contiene un ID di sessione e viene automaticamente eliminato alla chiusura del browser.

Esempio di cookie di sessione

La sequenza numerica memorizzata nel cookie di sessione non può essere associata a nessuna persona specifica ed è quindi anonima. L'ID di sessione viene generato dal server all'inizio di una sessione PHP e viene memorizzato sul lato client in un cookie o trasmesso nell'URL. Qualsiasi richiesta che non contenga l'ID di sessione viene considerata la prima richiesta di una nuova sessione.

L'obiettivo di un ID di sessione è riconoscere più richieste correlate provenienti da un utente e assegnarle a un’unica sessione. I cookie di sessione sono tecnicamente indispensabili, poiché altrimenti i contenuti specifici della sessione e dell’utente potrebbero essere visualizzati in modo errato o non essere visualizzati affatto.

Gli URL dei siti web che contengono contributi testuali con più di 250 parole sono contrassegnati da pixel di tracciamento che segnalano l’accesso alla società di gestione collettiva VG Wort, con sede a Monaco di Baviera. I «cookie di sessione» di VG Wort vengono utilizzati per misurare l’accesso ai testi e determinare la probabilità di copia. Tali misurazioni vengono effettuate da Kantar Deutschland GmbH utilizzando lo Scalable Central Measurement System (SZM). La misurazione contribuisce a determinare la probabilità di copia dei singoli testi al fine di retribuire autori ed editori in base ai diritti previsti dalla legge. Attraverso questi cookie di sessione non vengono raccolti dati personali. Gli autori vengono remunerati tramite questo sistema da VG Wort, garantendo il compenso previsto dalla legge per l’utilizzo di opere protette dal diritto d’autore ai sensi degli articoli 53 e 54 della UrhG (art. 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR). Kantar Deutschland GmbH, Landsberger Straße 284, 80687 Monaco di Baviera, raccoglie e tratta dati di accesso anonimizzati per conto di VG Wort. Sulla base dello SZM, Kantar determina valori statistici per misurare l’accesso e la probabilità di copia. Viene utilizzato un cookie di sessione per riconoscere i sistemi tramite una firma composta da vari dati del browser trasmessi automaticamente. Gli indirizzi IP vengono trattati solo in forma anonimizzata. Il cookie di sessione necessario è valido fino al termine della sessione del browser ed è tecnicamente indispensabile, altrimenti gli autori non riceverebbero alcun compenso. (Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione 5.2)

È possibile configurare facilmente il browser per disabilitare tutti i cookie.

Di solito, è possibile visualizzare questo sito web senza fornire alcun dato personale. Tuttavia, durante l’utilizzo vengono generati dati tecnici (dati di utilizzo e meta/comunicazione). Quando si visita questo sito web, il provider di hosting (noto anche come provider di server o provider di spazio web) raccoglie e memorizza automaticamente nei file di log del server le informazioni relative agli accessi che il browser dell’utente trasmette al server. Queste informazioni vengono generate sistematicamente durante l’utilizzo di Internet e sono tecnicamente necessarie per garantire il corretto funzionamento del sito web. I file di log del server raccolgono dati relativi a ogni accesso a file o directory presenti sul server.

I dati di log vengono utilizzati, senza essere attribuiti a utenti specifici né per fini di profilazione, nel rispetto delle leggi sulla protezione dei dati, esclusivamente per il funzionamento, la sicurezza e l’ottimizzazione del sito web. L’host di questo sito web è “ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich”, con server situati a Dresda. Tutti i file di log del server sono archiviati esclusivamente su server in Germania e sono soggetti unicamente alle leggi europee sulla protezione dei dati. Tutti i file di log del server vengono automaticamente cancellati dopo 30 giorni.

I servizi di hosting utilizzati dal gestore includono: servizi di infrastruttura e piattaforma, capacità di elaborazione, servizi di archiviazione e database, servizi di sicurezza e manutenzione tecnica. In base a un accordo sul trattamento dei dati (DPA) stipulato con «ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich», il gestore del sito elabora i seguenti dati: dati di inventario, dati di contatto, dati relativi ai contenuti, dati di utilizzo e metadati/dati di comunicazione. Tale DPA si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.

Attraverso i file di log del server, l'host raccoglie dati di utilizzo (ad es. pagine visitate, orari di accesso) e dati meta/di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo/browser, indirizzi IP). Nello specifico, i dati memorizzati includono quanto segue:

1. Indirizzo IP (anonimizzato)
2. Tipo/versione del browser:
3. Sistema operativo dell'utente
4. URL di origine (pagina precedente)
5. Data e ora della richiesta al server.
6. Contenuto richiesto (pagina specifica)
7. Stato dell'accesso/codice di stato HTTP
8. Volume di dati trasferiti

I dati memorizzati nei file di log del server non possono essere associati a persone specifiche. Non viene effettuato alcun abbinamento con altre fonti di dati, come i cookie o i dati personali inviati tramite moduli. I file di log del server non vengono utilizzati per analisi statistiche né collegati ad altri dati raccolti. Gli utenti non vengono mai identificati.

Questo sito web non memorizza né elabora indirizzi IP non mascherati. Gli ultimi due blocchi dell’indirizzo IP di ciascun visitatore vengono automaticamente resi anonimi prima della memorizzazione da parte dell’host; ad esempio, 11.22.33.44 diventa 11.22.0.0. I file di log del server consentono al gestore di monitorare l’attività del server e individuare eventuali errori. Essi contribuiscono a ottimizzare il funzionamento del server e a monitorarne la sicurezza. Forniscono inoltre indicazioni utili per prevenire un utilizzo illecito del server (ad es. attacchi DDoS, hacking o errori software che causano un elevato carico del server). Il trattamento dei dati si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. L’interesse legittimo del gestore risiede nelle finalità sopra menzionate.

Esempio di contenuto di un file di log del server:

10.20.158.XX.XX - - [05/giu/2017:08:58:44 +0100] "GET /index.php HTTP/1.1" 200 713 "-" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:54.0) Gecko/20100101 Firefox/54.0" "www.google.de"

Nel nostro sito web utilizziamo "Google Fonts", un servizio fornito da Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublino 4, Irlanda (di seguito denominata "Google"). Google Fonts ci permette di utilizzare font esterni per visualizzare il testo sul nostro sito web. L'integrazione si basa sul nostro legittimo interesse nell'utilizzare font tecnicamente sicuri, che non richiedono manutenzione, efficienti e con un rendering coerente. Utilizziamo Google Fonts per ottimizzare e migliorare l'usabilità del nostro sito web, in particolare per aumentare la leggibilità con caratteri di grandi dimensioni (attualmente 18px) e migliorare i tempi di lettura e l'esperienza utente sui dispositivi mobili. La base giuridica è l'art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR.

Quando l’utente accede al nostro sito web, il font di Google richiesto viene caricato nella cache del browser. Questo è necessario affinché il browser visualizzi il nostro testo in modo ottimale. Se il browser non supporta questa funzione, verrà utilizzato un font standard presente sul computer dell’utente. L’integrazione di Google Fonts comporta una richiesta al server, solitamente a un server di Google negli Stati Uniti. Questo comunica a Google quali dei nostri URL avete visitato. Anche l’indirizzo IP del vostro dispositivo viene trasmesso a Google. Non abbiamo alcun controllo sulla portata e sull’utilizzo dei dati raccolti da Google Fonts.

Tutti i Google Fonts sono automaticamente ottimizzati per il web, consentendo di risparmiare dati e offrendo vantaggi significativi per i dispositivi mobili. Le dimensioni ridotte dei file garantiscono tempi di caricamento rapidi. Inoltre, i Google Fonts sono font web sicuri. I diversi sistemi di rendering presenti nei vari browser, sistemi operativi e dispositivi mobili possono causare distorsioni nella visualizzazione del testo. Grazie alla rete di distribuzione dei contenuti (CDN) veloce, Google Fonts evita problemi di compatibilità tra piattaforme. Google Fonts supporta tutti i principali browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera) e funziona in modo affidabile sulla maggior parte dei moderni sistemi operativi mobili, inclusi Android 2.2+ e iOS 4.2+ (iPhone, iPad, iPod). Google Fonts non memorizza cookie nel tuo browser. I file (CSS, font) vengono richiesti tramite i domini Google fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com.

Informazioni su terze parti: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublino 4, Irlanda.

Per ulteriori dettagli sulla privacy, consulta l'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de≷=de

Puoi trovare ulteriori informazioni su Google Fonts visitando https://fonts.google.com/, https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw;=1 e https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about

Utilizziamo i "cookie di sessione" di VG Wort, Monaco di Baviera, per misurare l'accesso ai testi e determinare la probabilità di copia. Queste misurazioni sono effettuate da Kantar Deutschland GmbH tramite il Sistema di Misurazione Centrale Scalabile (SZM). Esse aiutano a determinare la probabilità di copia dei testi ai fini del risarcimento dei diritti previsti dalla legge a favore di autori ed editori. Questi cookie di sessione non raccolgono dati personali. Su questo sito web è incorporato un pixel di tracciamento per la misurazione dell’audience. Un pixel di tracciamento è un’immagine in miniatura inserita nelle pagine web per consentire la registrazione e l’analisi dei file di log a fini di valutazione statistica. Lo Scalable Central Measurement System è gestito da Kantar Deutschland GmbH, Landsberger Straße 284, 80687 Monaco di Baviera, Germania. Il sistema determina metriche statistiche come la misurazione della copertura. Il pixel di tracciamento incorporato consente di determinare se, quando e quanti utenti (compreso l’interessato) hanno visitato il sito web e quali contenuti sono stati visualizzati. I dati raccolti tramite lo SZM sono raccolti in forma anonima. Per identificare le visite ripetute, viene impostato un cookie di sessione oppure vengono utilizzati metodi alternativi, che prevedono una firma composta da varie informazioni trasmesse automaticamente. L’indirizzo IP utilizzato dall’interessato viene raccolto e trattato esclusivamente in forma anonimizzata. L’interessato non viene mai identificato personalmente. L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’impostazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser, come già descritto sopra, opponendosi così in modo permanente alla memorizzazione dei cookie. Tali impostazioni del browser impedirebbero inoltre a Kantar Deutschland GmbH di impostare un cookie di sessione sul sistema dell’interessato. Inoltre, i cookie già impostati da Kantar Deutschland GmbH possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser o altri strumenti software.

Nel nostro sito web utilizziamo la libreria JavaScript jQuery. Per migliorare la velocità di caricamento e offrire una migliore esperienza utente, utilizziamo il CDN (Content Delivery Network) di Google per caricare questa libreria. Il file JavaScript viene richiesto tramite il dominio di Google ajax.googleapis.com. È molto probabile che abbiate già utilizzato jQuery su un altro sito tramite il CDN di Google. In tal caso, il vostro browser può utilizzare la copia memorizzata nella cache invece di scaricarla nuovamente, risparmiando tempo e riducendo il carico sul server. Se il tuo browser non ha memorizzato il file nella cache, o per qualsiasi altro motivo lo scarica dal CDN di Google, i dati saranno trasmessi a Google Inc. (“Google”). Quando viene stabilita una connessione al server CDN, il tuo indirizzo IP viene raccolto e memorizzato, solo se tali dati non sono già presenti nella cache del tuo browser a seguito di una visita precedente. La base giuridica di tale trattamento è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nelle finalità sopra descritte. Qualora i dati vengano trattati al di fuori del SEE o dell’UE, in paesi privi di adeguati standard di protezione dei dati, Google dichiara di avvalersi delle clausole contrattuali tipo. Per ulteriori informazioni sul trattamento e sulla conservazione dei dati da parte di Google, consultare l’informativa sulla privacy di Google disponibile all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e https://developers.google.com/speed/libraries/#jquery

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”), accessibile tramite Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie" che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente e consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Il servizio di analisi imposta cookie di prima parte per registrare le interazioni dei visitatori con questo sito web e memorizzare informazioni relative alla visita del sito. Le informazioni memorizzate dai cookie (compreso l’indirizzo IP dell’utente in forma anonima) vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì conservate. Google valuta l’utilizzo del sito web visitato sulla base dei dati memorizzati e genera report sull’attività del sito web per il gestore del sito.

Dopo aver accettato l'informativa sulla privacy, viene caricato un codice di Google Analytics e vengono creati e memorizzati sul dispositivo dell'utente diversi cookie di prima parte. Il codice JavaScript di Google Analytics trasmette a Google le informazioni memorizzate nei cookie di prima parte ogni volta che viene richiamato l'URL corrispondente. I dati raccolti sono quindi disponibili in Google Analytics per l'analisi del sito web e del comportamento degli utenti. Google Analytics fornisce dati sulla posizione geografica ricavando i seguenti metadati dagli indirizzi IP: città (comprese latitudine e longitudine derivate), continente, paese, regione, subcontinente (e relativi ID).

Google può trasferire i dati raccolti a terzi se richiesto dalla legge o se tali terzi trattano i dati per conto di Google. Google Analytics utilizza gli indirizzi IP per garantire la sicurezza del servizio e per fornire ai proprietari dei siti web informazioni sull’origine dei loro visitatori: questa pratica è nota come «geotargeting degli indirizzi IP». I dettagli effettivi degli indirizzi IP non sono visibili ai clienti di Google Analytics. Google non assocerà il tuo indirizzo IP ad altri dati in suo possesso. Puoi impedire l’installazione dei cookie modificando le impostazioni del tuo browser (vedi la sezione «Disattivare Google Analytics» e il punto 5.5).

Utilizzando questo sito web e accettando l’informativa sulla privacy, l’utente acconsente al trattamento dei dati raccolti da Google secondo le modalità e per le finalità sopra descritte. Le richieste di accesso ai dati possono essere indirizzate a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Fornitore del servizio:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda

Base giuridica:Consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR)

Sito web:https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/

Misure di sicurezza:Mascheramento dell’IP (pseudonimizzazione dell’indirizzo IP)

Informativa sulla privacy:https://policies.google.com/privacy

Accordo sul trattamento dei dati:https://business.safety.google/adsprocessorterms/

Base giuridica per i trasferimenti verso paesi terzi:Data Privacy Framework (DPF)

Opzione di disattivazione:Plugin di opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Impostazioni di personalizzazione degli annunci:https://myadcenter.google.com/personalizationoff

Ulteriori informazioni:https://business.safety.google/adsservices/

Il gestore di questo sito web ha configurato Google Analytics in modo da utilizzare solo una parte dell’indirizzo IP per il geotargeting, anziché l’indirizzo completo. I codici di tracciamento di Google utilizzati su questo sito implementano la funzione “_anonymizeIp()”, che garantisce che gli indirizzi IP vengano elaborati solo in forma abbreviata per impedire l’identificazione personale diretta. Quando si utilizza il codice di tracciamento anonimizzato di Google Analytics, l’indirizzo IP dell’utente viene prima trasmesso a un server di Google (eventualmente negli Stati Uniti) e poi anonimizzato prima di essere memorizzato. In generale, tuttavia, l’indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’UE o di altri paesi aderenti all’accordo SEE prima della trasmissione. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server negli Stati Uniti e lì abbreviato.

È possibile opporsi alla raccolta e all'archiviazione dei dati in qualsiasi momento con effetto futuro utilizzando il seguente plugin di Google per il browser. Questo plugin impedisce che i dati generati dal cookie (compreso il proprio indirizzo IP) relativi all'utilizzo del sito web vengano inviati a Google e da Google elaborati.

Disattivazione del plugin: Disattiva Google Analytics

Gli utenti che desiderano evitare la raccolta dei propri dati di visita da parte di Google Analytics JavaScript possono installare il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics. Questo componente aggiuntivo impedisce la trasmissione dei dati di visita a Google Analytics tramite il JavaScript di Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js). È compatibile con la maggior parte dei browser moderni. Tuttavia, non impedisce la trasmissione di informazioni al sito web stesso. Maggiori informazioni sul componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics.

Secondo le condizioni d’uso di Google Analytics, che tutti gli utenti sono tenuti a rispettare, è vietato trasmettere a Google Analytics informazioni che permettono l’identificazione personale. Ciò include dati come nomi, indirizzi e-mail e informazioni di pagamento. Maggiori dettagli sulle condizioni d’uso e sulla privacy sono disponibili all’indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/de.html e https://www.google.de/intl/de/policies/. Il gestore specifica che Google Analytics su questo sito web è stato integrato con il codice «anonymizeIp» per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento dell’IP).

Gli utenti possono bloccare i cookie, la trasmissione di file o l’integrazione di domini esterni in diversi modi:

1. Blocco dei file: disattiva i file utilizzando un plugin del browser come Adblock Plus per Chrome, Firefox, Android o Apple iOS

2. Bloccare JavaScript: disattiva JavaScript utilizzando plugin del browser come NoScript per Chrome e Firefox

3. Blocco dei domini: Inserire domini e sottodomini nella lista nera a livello di router, ad esempio utilizzando elenchi di filtri sui router FRITZ!Box o plugin del browser come Domain Blocker per Chrome e Firefox.

4. Blocco dei cookie: modifica le impostazioni del browser di conseguenza – consulta la sezione 3.4

5. Bloccare i cookie: visita il sito web dell'UE https://www.youronlinechoices.com/

6. Blocco dei cookie: visita il sito web statunitense https://www.aboutads.info/choices/

Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata “utente”). Una persona fisica è considerata identificabile se può essere riconosciuta direttamente o indirettamente, in particolare tramite l’associazione con un identificativo quale un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online (ad es. indirizzo IP o cookie), oppure a una o più caratteristiche che esprimono l’identità fisica, fisiologica, genetica, psicologica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

Per «trattamento» si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni effettuate sui dati personali, con o senza l’ausilio di mezzi automatizzati. Ciò include qualsiasi gestione dei dati personali, come la raccolta, la conservazione, la modifica, l’utilizzo, la trasmissione, la diffusione, la cancellazione o la distruzione, ecc.

In linea di principio, il gestore tratta i dati personali solo nella misura necessaria per fornire il servizio online, i contenuti o le prestazioni. Il trattamento dei dati personali avviene solo previo consenso dell’utente o se consentito dalle disposizioni di legge. È possibile accedere a questo sito web senza fornire alcun dato personale e non vi è alcun obbligo legale di trasmettere dati personali al gestore.

Il termine «utente» comprende tutte le categorie di persone coinvolte nel trattamento dei dati. Questo include fornitori, partner commerciali, soggetti interessati, oltre a visitatori e utenti dell’offerta online.

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, il trattamento è generalmente vietato a meno che non sia consentito dalla legge o con il consenso dell'utente. Il gestore è tenuto a informare l'utente riguardo alla base giuridica del trattamento dei dati.

Ai sensi dell’articolo 13 del GDPR, il gestore vi informa riguardo alle basi giuridiche del trattamento dei dati. Qualora venga ottenuto il vostro consenso, la base giuridica è l’art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR in combinato disposto con l’art. 7 del GDPR. Se il trattamento è necessario per l’esecuzione di misure precontrattuali, la base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR. Se il trattamento è necessario per l’adempimento di un obbligo legale, come ad esempio gli obblighi di conservazione dei dati, si applica l’art. 6, comma 1, lett. c) del GDPR.

Se un’attività di trattamento non rientra in una o più delle basi giuridiche sopra menzionate, essa avrà luogo qualora sia necessaria per il perseguimento degli interessi legittimi del gestore o di terzi e tali interessi non siano superati dai diritti e dalle libertà dell’utente. In questo caso, il trattamento è consentito ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Gli interessi legittimi del gestore comprendono, in particolare, lo svolgimento delle attività commerciali, la prevenzione delle frodi, la sicurezza dei server e delle informazioni e la garanzia di una fornitura affidabile dei servizi. L’utente può opporsi in qualsiasi momento al trattamento basato su interessi legittimi (cfr. sezione 7.6).

Se il trattamento dei dati personali è necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica, la base giuridica è costituita dall'art. 6, comma 1, lett. d) del GDPR.

Il quadro giuridico per le comunicazioni commerciali al di fuori dei rapporti d'affari, in particolare tramite posta, telefono, fax ed e-mail, è disciplinato dal § 7 della UWG (Legge tedesca contro la concorrenza sleale).

Quando si utilizza il modulo di contatto o di commento (di seguito denominato «modulo di contatto»), vengono raccolti dati specifici relativi alla situazione personale o fattuale di una persona fisica identificata o identificabile, nella misura in cui tali dati siano forniti dall’utente. Quando l’utente clicca sul pulsante «Invia», «Invia» o «Invia modulo», i seguenti dati vengono raccolti, memorizzati e trattati per le finalità descritte nella sezione 6.3:

Dati identificativi e di contatto

1. Nome completo o pseudonimo
2. Se pertinente, indirizzo e-mail
3. Se applicabile, inserisci il numero di telefono completo
4. Se applicabile, il nome dell'azienda
5. Se applicabile, l'indirizzo postale

Informazioni sulla richiesta

1. Contenuto del messaggio
2. Se applicabile, opinioni o commenti

(di seguito denominati "dati personali").

La Sua dichiarazione di consenso in merito è la seguente:

Inviando la mia richiesta (cliccando sul pulsante “Invia”, “Invia” o “Invia modulo”), acconsento alla raccolta da parte di childstories.org, alla conservazione, al trattamento e all’utilizzo del mio nome, dei miei dati di contatto e delle informazioni relative alla richiesta per gestirla e, nel caso di un’opinione espressa tramite la funzione di commento, alla sua pubblicazione. Acconsento alla conservazione e al trattamento dei miei dati personali e acconsento espressamente alla loro pubblicazione. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento senza requisiti formali tramite e-mail all’indirizzo datenschutz@childstories.org o per posta a Gordon Bujak, Parkstraße 32c, 38644 Goslar, con effetto per il futuro.

La vostra dichiarazione di consenso rappresenta un'espressione del vostro diritto all'autodeterminazione informativa. È un atto volontario, specifico, informato e inequivocabile, espresso attraverso una dichiarazione o un'azione affermativa chiara, con cui acconsentite al trattamento dei vostri dati personali. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento.

L’utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento, senza fornire motivazioni e con effetto per il futuro, il proprio consenso al trattamento, all’utilizzo e alla divulgazione dei propri dati, dandone comunicazione al gestore tramite posta o e-mail all’indirizzo datenschutz@childstories.org. La liceità del trattamento effettuato prima della revoca rimane inalterata.

I dati personali vengono raccolti, conservati e trattati esclusivamente da childstories.org per le seguenti finalità:

1. Elaborazione della richiesta
2. Rispondere a una richiesta tramite e-mail
3. Pubblicazione di commenti e opinioni degli utenti su richiesta.

childstories.org utilizzerà i dati personali per finalità diverse da quelle sopra elencate solo se consentito ai sensi del § 28(2) BDSG per tutelare gli interessi legittimi di terzi, per scongiurare pericoli per la sicurezza dello Stato o dell’ordine pubblico, o per perseguire reati penali. I dati personali vengono conservati e trattati esclusivamente su server situati in Germania e non vengono mai condivisi con terzi.

I dati personali inseriti dagli utenti in un modulo di richiesta, in particolare quelli relativi all’inventario, ai contatti e ai contenuti, vengono trattati esclusivamente in Germania e non in paesi terzi.

Qualora il gestore tratti dati in un paese terzo (ovvero al di fuori dell’Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE)) o qualora ciò avvenga nell’ambito dell’utilizzo di servizi di terzi o della comunicazione/trasmissione di dati a terzi, ciò avverrà solo se necessario per l’adempimento dell’offerta online, per misure precontrattuali, sulla base del consenso dell’utente, a causa di un obbligo legale o sulla base di interessi legittimi.

Salvo autorizzazioni legali o contrattuali, il gestore tratta i dati in un paese terzo solo se sono soddisfatte le condizioni speciali previste dall’art. 44 e seguenti del GDPR. Ciò significa che il trattamento avviene, ad esempio, sulla base di garanzie speciali come un livello di protezione dei dati ufficialmente riconosciuto equivalente a quello dell’UE (ad es. negli Stati Uniti tramite il «Privacy Shield») o il rispetto di specifici obblighi contrattuali ufficialmente riconosciuti (le cosiddette «clausole contrattuali tipo»). Maggiori informazioni su questo argomento sono disponibili nella sezione 5. Servizi e fornitori utilizzati.

Per gli Stati Uniti, la Commissione europea ha stabilito il 12 luglio 2016 che esiste un livello adeguato di protezione dei dati nell’ambito del quadro dello Scudo per la privacy UE-USA (decisione di adeguatezza, art. 45 del GDPR). Per ulteriori informazioni, visitare il sito https://www.privacyshield.gov. Il gestore si avvale esclusivamente di fornitori di servizi statunitensi certificati nell’ambito dello Scudo per la privacy UE-USA.

L'indirizzo e-mail del gestore è pubblicato sul sito web e può essere utilizzato per contatti elettronici. Ciò soddisfa il requisito legale di consentire una rapida comunicazione elettronica. Se scegliete di contattarci in questo modo, il vostro indirizzo e-mail e gli eventuali dati personali contenuti nel vostro messaggio saranno trattati e archiviati automaticamente allo scopo di rispondere alla richiesta ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. c) del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede in tale finalità. La richiesta sarà cancellata non appena non sarà più necessaria e non sussisteranno obblighi legali di conservazione.

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE vi garantisce determinati diritti che potete esercitare nei confronti del titolare del trattamento, purché siano soddisfatti i requisiti di legge.

L’utente ha il diritto di richiedere all’operatore la conferma dell’eventuale trattamento, conservazione o condivisione dei dati personali che lo riguardano e, in tal caso, di conoscere quali dati sono oggetto di trattamento, nonché i dettagli relativi al trattamento o alla condivisione degli stessi. Inoltre, l'utente ha il diritto di richiedere e ricevere gratuitamente informazioni sui dati personali conservati da questo sito web che lo riguardano, compresi il momento, la durata e la finalità della conservazione (art. 15 del GDPR – Diritto di accesso dell’interessato). In tal caso, è possibile richiedere informazioni su quanto segue:

1. Copia dei tuoi dati personali
2. Tipologie di dati personali
3. Scopo del trattamento
4. Destinatari o categorie di destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali
5. Tempo e durata della conservazione
6. Esistenza del diritto di rettificare o cancellare i Suoi dati personali
7. Possibilità di limitare il trattamento da parte del titolare del trattamento
8. Esistenza del diritto di opposizione al trattamento
9. Esiste il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo
10. Esistenza di processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione, e informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché sul significato e sulle conseguenze previste di tale trattamento
11. Informazioni sull'origine dei dati

Hai anche il diritto di sapere se i tuoi dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tal caso, hai il diritto di essere informato sulle garanzie adeguate relative al trasferimento. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nella sezione 5. Servizi e fornitori utilizzati.

Il gestore le fornirà una copia dei dati personali oggetto di trattamento entro un mese dal ricevimento della sua richiesta di accesso. Per eventuali copie aggiuntive da lei richieste, il gestore potrà addebitare una tariffa ragionevole basata sui costi amministrativi. Se la richiesta viene presentata per via elettronica, il gestore fornirà le informazioni in un formato elettronico di uso comune, salvo diversa indicazione.

L'utente ha il diritto di richiedere al gestore la rettifica o la modifica tempestiva di qualsiasi dato personale che lo riguardi. Tenendo conto delle finalità del trattamento, l'utente ha inoltre il diritto di richiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche attraverso una dichiarazione integrativa (art. 16 del GDPR – Diritto di rettifica).

Hai il diritto di richiedere al gestore la cancellazione immediata dei dati personali che ti riguardano (art. 17 del GDPR – Diritto alla cancellazione). Inoltre, il titolare del trattamento è obbligato a eliminare i dati personali senza ritardi qualora non siano più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o trattati, oppure se l’utente revoca il consenso su cui si basa il trattamento o si oppone al trattamento stesso.

Il gestore è inoltre tenuto a cancellare i dati personali qualora non esista una base giuridica per il trattamento, non ci siano motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure se i dati personali sono stati trattati in modo illecito — ad esempio, se una terza parte trasmette i dati dell’utente al gestore senza base giuridica o si spaccia per un’altra persona. I dati personali conservati da childstories.org saranno cancellati da tutti i server del gestore non appena non saranno più necessari per lo scopo previsto e nessun obbligo legale di conservazione si opponga alla cancellazione, al più tardi entro 7 giorni.

L’utente ha il diritto di richiedere all’operatore la limitazione del trattamento dei propri dati personali (art. 18 del GDPR – Diritto alla limitazione del trattamento). In caso di limitazione del trattamento, i dati personali – ad eccezione della conservazione – saranno trattati solo con il consenso dell’utente o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica, o per motivi di importante interesse pubblico dell’Unione o di uno Stato membro.

Lei ha il diritto, nel caso di trattamento basato sul consenso, di ricevere i dati personali che la riguardano, che ha fornito al titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento, oppure di far trasmettere i dati direttamente all'altro titolare del trattamento, ove tecnicamente fattibile (Art. 20 del GDPR – Diritto alla portabilità dei dati).

Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato per il trattamento dei dati personali. Inoltre, puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento o alla comunicazione dei dati personali che ti riguardano, effettuati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettere e) o f) del GDPR. In caso di opposizione, il gestore non tratterà più i tuoi dati personali, a meno che il trattamento non sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (art. 21 del GDPR – Diritto di opposizione).

L'utente ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo altrettanto significativo sulla sua persona. In presenza di tali decisioni automatizzate, l'utente può opporsi inviando una comunicazione per posta o via e-mail all'indirizzo datenschutz@childstories.org. Per tutelare i propri diritti, libertà e interessi legittimi, l'utente può esprimere il proprio punto di vista e contestare la decisione automatizzata. Il gestore provvederà quindi a riesaminare personalmente la decisione presa dall'algoritmo.

L’utente ha il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo in qualsiasi momento, in particolare nello Stato membro di residenza, di lavoro o nel luogo della presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi la normativa applicabile o qualora sia in atto un trattamento illecito dei dati (Art. 77 del GDPR in combinato disposto con il § 19 della BDSG – Diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo).

I diritti garantiti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE possono essere esercitati inviando una comunicazione per posta o via e-mail all’indirizzo datenschutz@childstories.org. Se avete domande sui vostri diritti a cui la presente informativa sulla privacy non ha saputo rispondere, o se desiderate informazioni più dettagliate su un punto specifico, non esitate a contattare il gestore in qualsiasi momento via e-mail all’indirizzo datenschutz@childstories.org. L’utente ha il diritto di richiedere, in qualsiasi momento e a titolo gratuito, informazioni sui dati personali conservati che lo riguardano, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità della conservazione dei dati.

I dati personali saranno cancellati senza indugio in caso di revoca del consenso o qualora venga meno la finalità del trattamento, comunque entro e non oltre 7 giorni. I dati non personali, come i file di log del server e i cookie, saranno cancellati automaticamente dopo 30 giorni, salvo diversamente specificato nella presente informativa sulla privacy.

I dati personali vengono trattati esclusivamente nel rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati e in conformità con i principi di minimizzazione e di evitamento del trattamento dei dati. Ciò significa che i dati personali vengono trattati solo se sussiste un’autorizzazione legale — in particolare se i dati sono necessari per fornire i servizi online — o se è stato prestato il consenso. Inoltre, il gestore limita il trattamento dei dati personali mediante controlli approfonditi di validità e plausibilità.

Inoltre, ai sensi dell’articolo 32 del GDPR, vengono adottate diverse misure tecniche di sicurezza all'avanguardia per garantire il rispetto delle norme sulla protezione dei dati e per proteggere i dati trattati tramite questo sito web da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso non autorizzato.

Queste misure includono, in particolare, il controllo dell'accesso fisico ai dati personali, oltre al controllo dell'accesso, dell'inserimento e della trasmissione. Il gestore considera la protezione dei dati personali anche durante lo sviluppo del software e attraverso impostazioni predefinite rispettose della privacy (articolo 25 del GDPR).

Per garantire la riservatezza e l’integrità nella comunicazione tra il server web di childstories.org e il browser web dell’utente, viene utilizzata la crittografia SSL fornita dall’autorità di certificazione «Let’s Encrypt». I metodi di crittografia utilizzati con SSL vengono regolarmente testati, indipendentemente dalla loro finalità, e sono considerati matematicamente sicuri, il che significa che, in teoria, non possono essere aggirati con le tecniche attualmente conosciute.

Per garantire un livello di protezione adeguato al rischio, l’adozione di misure di sicurezza tecniche e organizzative considera sempre lo stato dell’arte, i costi di implementazione, nonché la natura, l’ambito, il contesto e le finalità del trattamento, oltre alla probabilità e alla gravità variabili dei rischi per i diritti e le libertà delle persone fisiche.

Il gestore si riserva il diritto di modificare l’informativa sulla privacy per adeguarsi a cambiamenti nei requisiti di legge o in caso di modifiche al servizio o al trattamento dei dati. Tuttavia, ciò vale solo per quanto riguarda le dichiarazioni relative al trattamento dei dati. Qualora sia richiesto il consenso degli utenti o qualora parti dell’informativa sulla privacy contengano disposizioni che regolano il rapporto con gli utenti, le modifiche saranno apportate solo previo consenso degli utenti. Si invitano gli utenti a consultare regolarmente il contenuto dell’informativa sulla privacy.

Ultimo aggiornamento: 24/02/2018