Termini e Condizioni

I presenti Termini e condizioni si applicano a tutti i contratti relativi all’acquisto di contenuti digitali stipulati dai consumatori con il fornitore tramite childstories.org. Il fornitore è One Book for One Child, Gordon Bujak, Dolziger Str. 22, 10247 Berlino, Germania, e-mail: info@childstories.org ("fornitore").

§2 Oggetto del Contratto

L'oggetto del contratto è la fornitura di contenuti digitali da scaricare, in particolare un pacchetto di e-book nei formati PDF, EPUB, KEPUB e AZW3. I contenuti non sono forniti su un supporto materiale.

§3 Conclusione del contratto

La presentazione dei prodotti non rappresenta un'offerta giuridicamente vincolante, ma un invito a effettuare un ordine. Cliccando sul pulsante per l'ordine, l'utente presenta un'offerta vincolante di acquisto. Il contratto si conclude con la conferma dell'ordine o con la disponibilità dei file da scaricare.

§4 Prezzi e Pagamento

Tutti i prezzi sono definitivi e includono l’IVA prevista dalla legge. Il pagamento viene elaborato tramite il fornitore di servizi di pagamento Stripe, utilizzando i metodi offerti durante la procedura di checkout (tra cui carta di credito, addebito diretto SEPA, PayPal, Klarna, Apple Pay, Google Pay). Il prezzo di acquisto è esigibile immediatamente alla conclusione del contratto.

§5 Consegna / Fornitura

I contenuti digitali sono disponibili per il download immediatamente dopo il completamento del pagamento; riceverai inoltre le informazioni di accesso/download via e-mail all’indirizzo da te fornito. Per computer desktop, smartphone, tablet, così come per gli e-reader Amazon Kindle e Kobo, valgono i requisiti tecnici dei rispettivi formati di file (PDF, EPUB, KEPUB, AZW3).

§6 Diritto di Recesso

I consumatori hanno il diritto di recesso previsto dalla legge. I dettagli sono riportati nell’informativa sul diritto di recesso. Il diritto di recesso decade anticipatamente quando il fornitore inizia l’esecuzione del contratto relativo ai contenuti digitali, a seguito del consenso espresso dall’utente all’inizio dell’esecuzione prima della scadenza del termine di recesso e della presa d’atto da parte dell’utente della conseguente perdita del diritto di recesso.

Se accettate l’informativa sul diritto di recesso nella pagina di checkout e cliccate sul pulsante «Ordina con obbligo di pagamento», ci incaricate espressamente di dare inizio alla prestazione del servizio scelto prima della scadenza del termine di recesso. L’utente prende atto e accetta espressamente che il proprio diritto di recesso decade al momento dell’adempimento completo del contratto. Il contratto si considera completamente adempiuto nel momento in cui l’utente scarica l’eBook ordinato a pagamento.

§7 Diritti d'uso

Dopo il pagamento completo, l’utente ottiene un diritto d'uso semplice e non trasferibile dei contenuti digitali acquistati per scopi privati e non commerciali. La ridistribuzione, la riproduzione a fini di distribuzione, la messa a disposizione del pubblico o lo sfruttamento commerciale non sono consentiti senza il consenso del fornitore.

§8 Garanzia e Responsabilità

Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge. Il fornitore è responsabile senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, nonché per danni alla vita, all’integrità fisica e alla salute. In tutti gli altri casi, il fornitore è responsabile solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale e limitatamente al danno prevedibile tipico del contratto.

§9 Risoluzione delle controversie

La Commissione Europea offre una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Il fornitore non è né obbligato né disposto a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.

§10 Disposizioni Finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, escludendo la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili; restano impregiudicate le disposizioni imperative in materia di tutela dei consumatori del paese di residenza abituale del consumatore. Qualora singole disposizioni risultassero invalide, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata.