Política de Privacidade

A utilização dos serviços prestados por childstories.org está sujeita às seguintes normas de proteção de dados. A todos os visitantes deste site é garantida uma proteção abrangente dos seus dados pessoais. Todos os dados fornecidos serão sempre tratados com o máximo cuidado. A seguinte política de privacidade oferece uma visão geral sobre como é assegurada a privacidade dos seus dados, que tipos de dados são recolhidos e para que fins. Os termos «utilizador» e «visitante» referem-se a todas as pessoas singulares que utilizam ou visitam este site, independentemente de interagirem ou não com os elementos do site. Os termos utilizados nesta política de privacidade, tais como «utilizador», devem ser entendidos como neutros em termos de género.

A proteção dos dados pessoais é a máxima prioridade para o operador deste site e é assegurada por meio de diversas medidas e procedimentos técnicos de segurança. As leis de proteção de dados da República Federal da Alemanha, a Lei dos Telemédios e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (doravante designados «regulamentos de proteção de dados») são rigorosamente cumpridos.

Sempre que o serviço online permita a introdução de dados pessoais ou empresariais (nome, endereço de e-mail, número de telefone, morada), o fornecimento desses dados pelo utilizador é explicitamente voluntário. A recolha, o tratamento e a utilização de dados pessoais só ocorrem se o utilizador tiver dado o seu consentimento e fornecer esses dados de forma voluntária, deliberada e intencional através de um formulário de contacto. Neste contexto, entende-se por «dados pessoais» as informações introduzidas nos formulários relevantes do sitechildstories.org que possam ser utilizadas para identificar o utilizador (por exemplo, nome, morada, número de telefone).

Esta política de privacidade aplica-se exclusivamente ao site «childstories.org». Caso a página inicial ou quaisquer subpáginas contenham links para sites de terceiros, esta política de privacidade não se aplica a esses sites. Nesses casos, o operador não é responsável pelo tratamento de dados pessoais no âmbito dessas ofertas de terceiros, conforme o Art. 4.º, n.º 7, do RGPD. Consulte as políticas de privacidade dos respetivos sites para os quais existem links. A oferta do site childstories.org destina-se, em geral, a adultos. Pessoas com menos de 16 anos de idade não podem enviar dados pessoais ao operador sem o consentimento dos pais ou do tutor.

Se tiver alguma dúvida sobre a proteção de dados ou precisar de comunicar um problema, contacte-nos porchildstories.org e-mail para datenschutz@childstories.org ou por correio, utilizando o endereço indicado acima.

O operador deve assegurar a legalidade do tratamento de dados por meio de medidas técnicas e organizacionais revisadas regularmente.

Este site e os seus serviços são geridos por

Ao acessar o site childstories.org, um ou mais cookies são armazenados no dispositivo do usuário (PC, laptop, smartphone ou tablet), caso o usuário tenha configurado seu navegador para permitir a criação e o armazenamento de cookies. Se o navegador do usuário permitir o armazenamento de cookies, isso é considerado um consentimento válido para armazenar e criar cookies, o que se aplica especificamente a este site.

Como o utilizador pode bloquear, permitir ou eliminar cookies próprios ou de terceiros, de forma geral ou para sites específicos, através das definições do navegador, o operador presume o consentimento para o armazenamento de cookies quando tal bloqueio não está ativo. A forma como o utilizador configura o seu navegador é interpretada como a sua declaração de intenção. O operador utiliza «cookies» (pequenos pacotes de dados com informações de configuração) para melhorar a oferta de produtos, reconhecer as preferências do utilizador e garantir o funcionamento ideal do site.

Para evitar que as ações e entradas do utilizador se percam em caso de interrupção da ligação ao servidor (por exemplo, em redes móveis), os cookies também podem ser utilizados para armazenamento temporário. Os cookies garantem um elevado nível de facilidade de utilização e ajudam a desenvolver ainda mais o site. Se não aceitar cookies no seu navegador, isso poderá limitar a funcionalidade da oferta online, especialmente se forem afetados cookies tecnicamente necessários, como os cookies de sessão. Os cookies não danificam o seu dispositivo e não contêm vírus, código executável nem spyware. Do ponto de vista técnico, os cookies não são dados pessoais, a menos que armazenem explicitamente esses dados.

Os cookies são armazenados como ficheiros de texto no disco rígido do seu dispositivo, enquanto os cookies de sessão são armazenados na RAM. Um cookie é enviado do servidor web para o navegador ou gerado por um script (por exemplo, JavaScript) no site. Um cookie de sessão contém um identificador único gerado aleatoriamente, conhecido como ID de sessão. Inclui também informações sobre a sua origem e data de validade. Os cookies de sessão não podem armazenar outros tipos de informação. Os dados armazenados nos cookies deste site não podem ser associados à sua identidade e, por conseguinte, não constituem dados pessoais.

A maioria dos cookies utilizados por childstories.org são os chamados «cookies de sessão», que são automaticamente eliminados após o término da sessão do seu navegador. Outros cookies permanecem no seu dispositivo até serem eliminados ou expirarem. Estes cookies persistentes permitem que childstories.org reconheça o seu navegador na sua próxima visita. Pode configurar o seu navegador para que o avise quando forem instalados cookies e para que os permita apenas em casos específicos, para que bloqueie os cookies de forma geral ou em casos específicos, ou para que os elimine automaticamente ao fechar o navegador. Desativar os cookies pode limitar a funcionalidade deste site, especialmente se os cookies de sessão forem afetados.

Os cookies podem ser geridos na maioria dos navegadores de Internet, tais como Google Chrome, Firefox, Internet Explorer, Apple Safari, Microsoft Edge e Opera. O armazenamento de cookies pode ser desativado nas definições do navegador, permitindo que o visitante decida se um cookie pode ser guardado ou se deve ser eliminado antes do seu prazo de validade previsto.

Como os cookies são ficheiros de texto simples, podem ser visualizados com a maioria dos editores ou processadores de texto. Pode clicar num cookie para o abrir. Abaixo encontra-se uma lista de links para visualizar cookies em vários navegadores. Se utilizar um navegador diferente, verifique as definições de cookies desse navegador. Se utilizar um telemóvel, consulte o manual do seu telemóvel para obter mais informações.

Se não quiser que os sites armazenem cookies no seu dispositivo, pode configurar o seu navegador para o notificar antes de armazenar qualquer cookie. Também pode configurar o seu navegador para rejeitar todos os cookies ou apenas os cookies de terceiros. Além disso, pode eliminar quaisquer cookies que já tenham sido armazenados.

Tenha em atenção que as definições de cookies devem ser ajustadas individualmente para cada navegador e dispositivo que utilizar. As definições comuns dos navegadores incluem: 1. Não aceitar quaisquer cookies. 2. Aceitar apenas cookies do servidor da página visitada (excluindo cookies de terceiros, como banners publicitários). 3. Solicitar a confirmação do utilizador para cada cookie — normalmente oferecendo opções como «permitir» (mantém o cookie), «permitir para esta sessão» (aceite, mas eliminado após o encerramento do navegador) e «recusar» (não aceito). A maioria dos navegadores também permite visualizar os dados armazenados nos cookies, eliminar cookies individuais ou todos os cookies e modificar o seu conteúdo.

Por favor, note que não é possível garantir o pleno funcionamento deste site se os cookies estiverem desativados. Algumas funcionalidades podem não operar corretamente e certas partes do site podem não ser exibidas. Além disso, desativar os cookies não significa que deixará de ver anúncios em outros sites. Cada navegador gere as definições de cookies de forma diferente — utilize a função de ajuda do seu navegador, se necessário. Se desejar desativar os cookies num dispositivo móvel, consulte o manual do seu dispositivo.

A secção seguinte explica quais são os cookies criados e armazenados por este site e a sua finalidade. São perseguidos três objetivos principais: garantir a proteção de dados, melhorar a facilidade de utilização e apoiar o desenvolvimento futuro do site da melhor forma possível. São utilizados diferentes tipos de cookies para várias aplicações. Segue-se uma lista dos cookies utilizados e das respetivas finalidades.

Um cookie de sessão é armazenado temporariamente no seu dispositivo enquanto navega neste site. O cookie de sessão contém um ID de sessão e é automaticamente eliminado quando o navegador é fechado.

Exemplo de um cookie de sessão:

A sequência numérica armazenada no cookie de sessão não pode ser atribuída a nenhuma pessoa específica, sendo, portanto, anónima. O ID de sessão é gerado pelo servidor no início de uma sessão PHP e é armazenado no lado do cliente em um cookie ou transmitido na URL. Qualquer pedido que não contenha o ID de sessão é considerado o primeiro pedido de uma nova sessão.

O objetivo de um ID de sessão é reconhecer múltiplas solicitações relacionadas de um utilizador e atribuí-las a uma única sessão. Os cookies de sessão são tecnicamente essenciais, pois, de outra forma, o conteúdo específico da sessão e do utilizador poderia ser apresentado incorretamente ou nem sequer ser apresentado.

Os URLs de sites que contêm textos com mais de 250 palavras são marcados com chamadas de pixel que comunicam o acesso à sociedade de gestão coletiva VG Wort, de Munique. Os «cookies de sessão» da VG Wort são utilizados para medir o acesso aos textos e determinar a probabilidade de cópia. Estas medições são realizadas pela Kantar Deutschland GmbH através do Sistema Central de Medição Escalável (SZM). A medição ajuda a determinar a probabilidade de cópia de textos individuais, com vista à remuneração de autores e editores ao abrigo de direitos legais. Não são recolhidos dados pessoais através destes cookies de sessão. Os autores são remunerados através deste sistema pela VG Wort, garantindo a remuneração legal pela utilização de obras protegidas por direitos de autor nos termos dos §§ 53, 54 da UrhG (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). A Kantar Deutschland GmbH, Landsberger Straße 284, 80687 Munique, recolhe e trata dados de acesso anonimizados em nome da VG Wort. Com base no SZM, a Kantar determina valores estatísticos para medir o acesso e a probabilidade de cópia. É utilizado um cookie de sessão para reconhecer os sistemas através de uma assinatura composta por vários dados do navegador transmitidos automaticamente. Os endereços IP são processados apenas de forma anónima. O cookie de sessão necessário é válido até ao final da sessão do navegador e é tecnicamente necessário; caso contrário, os autores não receberiam qualquer remuneração. (Mais informações disponíveis na secção 5.2)

Você pode configurar facilmente o seu navegador para desativar todos os cookies.

Em geral, pode visualizar este site sem fornecer quaisquer dados pessoais. No entanto, são gerados dados técnicos (dados de utilização e meta/comunicação) durante a utilização. Ao visitar este site, o fornecedor de alojamento (também conhecido como fornecedor de servidor ou fornecedor de espaço web) recolhe e armazena automaticamente informações sobre os acessos em ficheiros de registo do servidor, que o seu navegador transmite ao servidor. Estas informações são geradas sistematicamente durante a utilização da Internet e são tecnicamente necessárias para garantir o funcionamento correto do site. Os ficheiros de registo do servidor recolhem dados sobre cada acesso a ficheiros ou diretórios no servidor.

Os dados de registo são utilizados sem serem associados a utilizadores específicos nem para a criação de perfis, em conformidade com a legislação em matéria de proteção de dados, exclusivamente para fins de funcionamento, segurança e otimização do site. O anfitrião deste site é a «ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich», com servidores localizados em Dresden. Todos os ficheiros de registo do servidor são armazenados exclusivamente em servidores na Alemanha e estão sujeitos apenas às leis europeias de proteção de dados. Todos os ficheiros de registo do servidor são automaticamente eliminados após 30 dias.

Os serviços de alojamento utilizados pelo operador incluem: serviços de infraestrutura e plataforma, capacidade de computação, serviços de armazenamento e bases de dados, serviços de segurança e manutenção técnica. Ao abrigo de um acordo de tratamento de dados (DPA) com a «ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich», os seguintes dados são tratados pelo provedor de alojamento: dados de inventário, dados de contacto, dados de conteúdo, dados de utilização e dados meta/de comunicação. Este DPA baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

Através dos ficheiros de registo do servidor, o provedor de alojamento recolhe dados de utilização (por exemplo, páginas visitadas, horários de acesso) e dados meta/de comunicação (por exemplo, informações sobre o dispositivo/navegador, endereços IP). Mais especificamente, os dados armazenados incluem o seguinte:

1. Endereço IP (anonimizado)
2. Tipo/versão do navegador:
3. Sistema operacional do usuário
4. URL de referência (página anterior)
5. Data e hora da solicitação ao servidor
6. Conteúdo solicitado (página específica).
7. Status do acesso/código de status HTTP
8. Volume de dados transferido

Os dados armazenados nos arquivos de registro do servidor não podem ser associados a indivíduos específicos. Não é realizada qualquer combinação com outras fontes de dados, como cookies ou dados pessoais enviados através de formulários. Os arquivos de registro do servidor não são utilizados para análise estatística nem associados a outros dados coletados. Os utilizadores nunca são identificados.

Este site não armazena nem processa endereços IP não mascarados. Os dois últimos blocos do endereço IP de cada visitante são automaticamente anonimizados antes do armazenamento pelo anfitrião — por exemplo, 11.22.33.44 passa a ser 11.22.0.0. Os ficheiros de registo do servidor permitem ao operador acompanhar a atividade do servidor e detetar erros. Ajudam a otimizar o funcionamento do servidor e a monitorizar a segurança. Também fornecem pistas para prevenir a utilização ilegal do servidor (por exemplo, ataques DDoS, pirataria informática ou erros de software que causem uma elevada carga no servidor). O tratamento de dados baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O interesse legítimo do operador reside nos fins acima mencionados.

Exemplo de conteúdo de um arquivo de registro do servidor:

10.20.158.XX.XX - - [05/Jun/2017:08:58:44 +0100] "GET /index.php HTTP/1.1" 200 713 "-" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:54.0) Gecko/20100101 Firefox/54.0" "www.google.de"

Utilizamos o "Google Fonts" no nosso site, um serviço prestado pela Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlanda (doravante designada por "Google"). O Google Fonts permite-nos utilizar tipos de letra externos para apresentar texto no nosso site. A integração baseia-se no nosso interesse legítimo em utilizar tipos de letra que sejam tecnicamente seguros, não exijam manutenção, sejam eficientes e sejam apresentados de forma consistente. Utilizamos o Google Fonts para otimizar e melhorar a usabilidade do nosso site, nomeadamente para aumentar a legibilidade com tamanhos de tipo de letra grandes (atualmente 18px) e melhorar o tempo de leitura e a experiência do utilizador em dispositivos móveis. A base jurídica é o Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

Ao aceder ao nosso site, a Google Font necessária é carregada na cache do seu navegador. Isto é essencial para que o seu navegador apresente o nosso texto de forma visualmente aprimorada. Se o seu navegador não suportar esta função, será utilizada uma fonte padrão do seu computador. A integração das Google Fonts envolve um pedido ao servidor, geralmente a um servidor da Google nos EUA. Isto informa a Google sobre quais das nossas URLs foram visitadas. O endereço IP do seu dispositivo também é transmitido à Google. Não temos qualquer controlo sobre o âmbito e a utilização dos dados recolhidos pelas Google Fonts.

Todas as Google Fonts são automaticamente otimizadas para a Web, economizando dados e oferecendo vantagens significativas para dispositivos móveis. O tamanho reduzido dos ficheiros garante tempos de carregamento rápidos. Além disso, as Google Fonts são fontes Web seguras. Os diferentes sistemas de renderização em vários navegadores, sistemas operativos e dispositivos móveis podem levar a distorções na exibição do texto. Graças à rede de distribuição de conteúdos (CDN) rápida, o Google Fonts evita problemas de compatibilidade entre plataformas. O Google Fonts é compatível com todos os principais navegadores (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera) e funciona de forma fiável na maioria dos sistemas operativos móveis modernos, incluindo Android 2.2+ e iOS 4.2+ (iPhone, iPad, iPod). O Google Fonts não armazena cookies no seu navegador. Os ficheiros (CSS, tipos de letra) são solicitados através dos domínios do Google fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com.

Informações de terceiros: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlanda.

Para mais informações sobre privacidade, consulte a política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de≷=de

Pode encontrar mais informações sobre o Google Fonts em https://fonts.google.com/, https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1 e https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about

Utilizamos "cookies de sessão" da VG Wort, de Munique, para medir o acesso aos textos e determinar a probabilidade de cópia. Estas medições são realizadas pela Kantar Deutschland GmbH através do Sistema Central de Medição Escalável (SZM). Ajudam a determinar a probabilidade de cópia de textos para a compensação dos direitos legais dos autores e editores. Não são recolhidos dados pessoais através destes cookies de sessão. Está incorporado neste site um pixel de rastreamento para medição de audiência. Um pixel de rastreamento é um gráfico em miniatura incorporado em páginas web para permitir o registo e a análise de ficheiros de log para avaliação estatística. O Sistema Central de Medição Escalável é operado pela Kantar Deutschland GmbH, Landsberger Straße 284, 80687 Munique, Alemanha. O sistema determina métricas estatísticas, como a medição do alcance. O pixel de rastreamento incorporado permite determinar se, quando e quantos utilizadores (incluindo o titular dos dados) acederam ao site e que conteúdos foram visualizados. Os dados recolhidos através do SZM são recolhidos de forma anónima. Para identificar visitas repetidas, é definido um cookie de sessão ou são utilizados métodos alternativos, envolvendo uma assinatura composta por várias informações transmitidas automaticamente. O endereço IP utilizado pelo titular dos dados é recolhido e tratado apenas de forma anónima. O titular dos dados nunca é identificado pessoalmente. O titular dos dados pode, a qualquer momento, impedir a instalação de cookies ajustando as definições do seu navegador, tal como já descrito acima, opondo-se assim de forma permanente ao armazenamento de cookies. Essas definições do navegador impediriam também a Kantar Deutschland GmbH de definir um cookie de sessão no sistema do titular dos dados. Além disso, os cookies já definidos pela Kantar Deutschland GmbH podem ser eliminados a qualquer momento através do navegador ou de outras ferramentas de software.

No nosso site, utilizamos a biblioteca JavaScript jQuery. Para melhorar a velocidade de carregamento e proporcionar uma melhor experiência ao utilizador, utilizamos a CDN (Content Delivery Network) da Google para carregar esta biblioteca. O ficheiro JavaScript é solicitado através do domínio do Google ajax.googleapis.com. É altamente provável que já tenha utilizado o jQuery noutro site a partir da CDN do Google. Nesse caso, o seu navegador pode utilizar a cópia em cache em vez de descarregar novamente, poupando tempo e reduzindo a carga do servidor. Se o seu navegador não tiver armazenado o ficheiro em cache, ou por qualquer outro motivo o descarregar a partir da CDN do Google, os dados serão transmitidos à Google Inc. («Google»). Quando é estabelecida uma ligação ao servidor da CDN, o seu endereço IP é recolhido e armazenado — apenas se esses dados ainda não estiverem em cache no seu navegador devido a uma visita anterior. A base jurídica para tal é o nosso interesse legítimo, nos termos do Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside nos fins descritos acima. Caso os dados sejam tratados fora do EEE ou da UE, em países sem normas adequadas de proteção de dados, a Google declara que utiliza cláusulas contratuais-tipo. Para mais informações sobre o tratamento e a conservação de dados pela Google, consulte a política de privacidade da Google disponível em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e https://developers.google.com/speed/libraries/#jquery

Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc. («Google»), acessível através da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O Google Analytics utiliza os chamados «cookies», que são armazenados no dispositivo do utilizador e permitem uma análise da utilização do site. O serviço de análise define cookies próprios para registar as interações dos visitantes com este site e armazenar informações relacionadas com a visita ao site. As informações armazenadas pelos cookies (incluindo o seu endereço IP anonimizado) são normalmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e aí armazenadas. O Google avalia a utilização do site visitado com base nos dados armazenados e gera relatórios sobre a atividade do site para o operador do mesmo.

Após aceitar a política de privacidade, é carregado um código do Google Analytics e são criados e armazenados vários cookies próprios no dispositivo do usuário. O JavaScript do Google Analytics transmite as informações armazenadas nos cookies próprios ao Google sempre que o URL correspondente é acessado. Os dados coletados ficam então disponíveis no Google Analytics para análise do site e do comportamento. O Google Analytics fornece dados de localização geográfica através da derivação dos seguintes metadados a partir dos endereços IP: cidade (incluindo latitude e longitude derivadas), continente, país, região, subcontinente (e IDs correspondentes).

A Google pode transferir os dados recolhidos para terceiros, se exigido por lei ou se esses terceiros processarem os dados em nome da Google. O Google Analytics utiliza endereços IP para garantir a segurança do serviço e para fornecer aos proprietários de sites informações sobre a origem dos seus visitantes — isto é conhecido como «segmentação geográfica por endereço IP». Os detalhes reais dos endereços IP não são visíveis para os clientes do Google Analytics. A Google não associará o seu endereço IP a outros dados da Google. Pode impedir a instalação de cookies ajustando as definições do seu navegador em conformidade (consulte a secção «Desativar o Google Analytics» e o ponto 5.5).

Ao utilizar este site e ao concordar com a política de privacidade, você concorda com o tratamento dos dados recolhidos pelo Google da forma e para os fins descritos acima. Os pedidos de acesso aos dados podem ser dirigidos à Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Prestador de serviços:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda

Base jurídica:Consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD)

Sítio Web:https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/

Medidas de segurança:Ocultação do IP (pseudonimização do endereço IP)

Política de privacidade:https://policies.google.com/privacy

Acordo de tratamento de dados:https://business.safety.google/adsprocessorterms/

Base para transferências para países terceiros:Data Privacy Framework (DPF)

Opção de exclusão:Plugin de exclusão: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Definições de personalização de anúncios:https://myadcenter.google.com/personalizationoff

Mais informações:https://business.safety.google/adsservices/

O operador deste site configurou o Google Analytics para utilizar apenas parte do endereço IP para segmentação geográfica, em vez do endereço completo. Os códigos de rastreamento do Google utilizados neste site implementam a função «_anonymizeIp()», que garante que os endereços IP sejam processados apenas de forma abreviada, para impedir a identificação pessoal direta. Ao utilizar o código de rastreio anonimizado do Google Analytics, o endereço IP do utilizador é primeiro transmitido para um servidor do Google (possivelmente nos EUA) e, em seguida, anonimizado antes de ser armazenado. No entanto, geralmente, o endereço IP é encurtado pelo Google nos Estados-Membros da UE ou noutros países signatários do Acordo EEE antes da transmissão. Apenas em casos excecionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor nos EUA e aí encurtado.

Você pode se opor à coleta e ao armazenamento de dados a qualquer momento, com efeito para o futuro, utilizando o seguinte plugin do Google para o navegador. Este plugin impede que os dados gerados pelo cookie (incluindo o seu endereço IP) relativos à sua utilização do site sejam enviados para o Google e por ela processados.

Plugin de exclusão: Desativar Google Analytics

Os utilizadores que desejam garantir que os seus dados de visita não sejam recolhidos pelo JavaScript do Google Analytics podem instalar o complemento do navegador para desativar o Google Analytics. Este complemento impede a transmissão de dados de visita ao Google Analytics através do JavaScript do Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js). É compatível com a maioria dos navegadores modernos. Este complemento não impede que as informações sejam transmitidas ao próprio site. Mais informações sobre o complemento do navegador para desativar o Google Analytics.

De acordo com os termos de utilização do Google Analytics, que todos os utilizadores do Google Analytics devem cumprir, é proibida a transmissão de informações de identificação pessoal ao Google Analytics. Isto inclui dados como nomes, endereços de e-mail e informações de pagamento. Para mais informações sobre os termos de utilização e privacidade, consulte http://www.google.com/analytics/terms/de.html e https://www.google.de/intl/de/policies/. O operador informa que o Google Analytics neste site foi ampliado com o código «anonymizeIp» para garantir a recolha anónima de endereços IP (o chamado «mascaramento de IP»).

Os utilizadores podem bloquear cookies, o envio de ficheiros ou a integração de domínios externos de várias formas:

1. Bloquear ficheiros: Desative ficheiros utilizando um plugin do navegador, como o Adblock Plus para Chrome, Firefox, Android ou Apple iOS

2. Bloquear JavaScript: desative o JavaScript utilizando extensões de navegador, como o NoScript para Chrome e Firefox

3. Bloquear domínios: adicione domínios e subdomínios à lista negra ao nível do router, por exemplo, utilizando listas de filtragem em routers FRITZ!Box ou extensões de navegador, como o Domain Blocker para Chrome e Firefox

4. Bloquear cookies: ajuste as definições do navegador conforme necessário – consulte a secção 3.4

5. Bloquear cookies: Visite o site da UE em https://www.youronlinechoices.com/

6. Bloquear cookies: Visite o site dos EUA https://www.aboutads.info/choices/

Por «dados pessoais» entende-se toda a informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (doravante designada por «utilizador»). Considera-se que uma pessoa singular é identificável se puder ser identificada direta ou indiretamente, nomeadamente por associação a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online (por exemplo, endereço IP ou cookies), ou uma ou mais características que expressem a identidade física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.

Por «tratamento» entende-se qualquer operação ou conjunto de operações realizadas sobre dados pessoais, seja por meios automatizados ou não. Isto inclui qualquer tratamento de dados pessoais, como a recolha, o armazenamento, a alteração, a utilização, a transmissão, a divulgação, a eliminação ou a destruição, etc.

Em princípio, o operador apenas processa dados pessoais na medida do necessário para a prestação do serviço online, do conteúdo ou da execução. O processamento de dados pessoais só ocorre com o consentimento do utilizador ou se for permitido pela legislação em vigor. Pode aceder a este site sem fornecer quaisquer dados pessoais e não tem qualquer obrigação legal de fornecer dados pessoais ao operador.

O termo «utilizador» abrange todas as categorias de pessoas afetadas pelo tratamento de dados. Isto inclui fornecedores, parceiros comerciais, partes interessadas, bem como visitantes e utilizadores da oferta online.

De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE, o tratamento é, em geral, proibido, a menos que seja permitido por lei ou com o consentimento do utilizador. O operador é obrigado a informá-lo sobre a base jurídica para o tratamento de dados.

De acordo com o artigo 13.º do RGPD, o operador informa-o sobre as bases legais para o tratamento de dados. Caso o seu consentimento seja obtido, a base legal é o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, em conjunto com o artigo 7.º do RGPD. Se o tratamento for necessário para a execução de medidas pré-contratuais, a base legal é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Se o tratamento for necessário para o cumprimento de uma obrigação legal, como os requisitos de conservação de dados, aplica-se o artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD.

Se uma atividade de tratamento não estiver coberta por uma ou mais das bases jurídicas mencionadas acima, será realizada se for necessária para os interesses legítimos do operador ou de um terceiro, desde que esses interesses não sejam superados pelos seus direitos e liberdades. Nesse caso, o tratamento é permitido nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Os interesses legítimos do operador incluem, em particular, a realização de atividades comerciais, a prevenção de fraudes, a segurança dos servidores e da informação, e a garantia de uma prestação de serviços fiável. Pode opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos a qualquer momento (ver secção 7.6).

Se o tratamento de dados pessoais for necessário para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular, o artigo 6.º, n.º 1, alínea d), do RGPD serve como base jurídica.

O quadro jurídico para as comunicações comerciais fora das relações comerciais, especialmente por correio, telefone, fax e e-mail, está previsto no § 7 da UWG (Lei Alemã contra a Concorrência Desleal).

Ao utilizar o formulário de contacto ou de comentários (doravante designado por «formulário de contacto»), são recolhidos dados individuais sobre as circunstâncias pessoais ou factuais de uma pessoa singular específica ou identificável, conforme fornecidos pelo utilizador. Quando o utilizador clica no botão «Submeter», «Enviar» ou «Submeter Formulário», os seguintes dados são recolhidos, armazenados e tratados para os fins descritos na secção 6.3:

Dados de registro e de contato

1. Nome completo ou pseudônimo
2. Se aplicável, endereço de email
3. Se aplicável, número de telefone completo.
4. Se aplicável, o nome da empresa
5. Se aplicável, o endereço postal

Informações da consulta

1. Conteúdo da mensagem
2. Se aplicável, opinião ou comentário.

(doravante referidos como «dados pessoais»).

A sua declaração de consentimento a este respeito tem a seguinte redação:

Ao enviar o meu pedido de informação (clicando no botão «Enviar», «Submeter» ou «Submeter formulário»), consinto que a childstories.org recolha, armazene, trate e utilize o meu nome, dados de contacto e dados do pedido de informação para dar seguimento ao meu pedido e, no caso de uma opinião expressa através da função de comentário, na sua publicação. Concordo com o armazenamento e o tratamento dos meus dados pessoais e consinto expressamente na sua publicação. Posso revogar o meu consentimento a qualquer momento, sem requisitos formais, por e-mail para datenschutz@childstories.org ou por correio para Gordon Bujak, Parkstraße 32c, 38644 Goslar, com efeito futuro.

A sua declaração de consentimento é uma expressão do seu direito à autodeterminação informativa. Representa uma manifestação de vontade voluntária, específica, informada e inequívoca, sob a forma de uma declaração ou de outra ação afirmativa clara, através da qual manifesta a sua concordância com o tratamento dos seus dados pessoais. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Você tem o direito de retirar seu consentimento para o tratamento, uso e divulgação de seus dados a qualquer momento, sem necessidade de justificativa, com efeito para o futuro, notificando o operador por correio ou e-mail para datenschutz@childstories.org. A legalidade do tratamento realizado antes da retirada permanece inalterada.

Os dados pessoais são recolhidos, armazenados e tratados exclusivamente childstories.org para as seguintes finalidades:

1. Processamento do pedido de informação
2. Contato por e-mail para responder a um pedido de informação
3. Publicação de comentários e opiniões dos utilizadores, mediante solicitação

childstories.org A [empresa] só utilizará dados pessoais para fins diferentes dos mencionados acima se tal for permitido ao abrigo do § 28(2) da BDSG, para proteger os interesses legítimos de terceiros, para evitar perigos para a segurança do Estado ou a segurança pública, ou para investigar infrações penais. Os dados pessoais são armazenados e tratados exclusivamente em servidores localizados na Alemanha e nunca são partilhados com terceiros.

Os dados pessoais fornecidos pelos utilizadores em um formulário de consulta, incluindo dados de inventário, de contato e de conteúdo, são tratados exclusivamente na Alemanha e não em países terceiros.

Se o operador tratar dados em um país terceiro (ou seja, fora da União Europeia (UE) ou do Espaço Económico Europeu (EEE)) ou se isso ocorrer no contexto da utilização de serviços de terceiros ou da divulgação/transmissão de dados a terceiros, isso só será feito se for necessário para o cumprimento da oferta online, para medidas pré-contratuais, com base no consentimento do utilizador, devido a uma obrigação legal ou com base em interesses legítimos.

Salvo autorizações legais ou contratuais, o operador processa dados em um país terceiro apenas se forem cumpridas as condições especiais previstas nos artigos 44.º e seguintes do RGPD. Isso significa que o tratamento ocorre, por exemplo, com base em garantias especiais, como um nível de proteção de dados oficialmente reconhecido como equivalente ao da UE (por exemplo, nos EUA através do «Privacy Shield») ou o cumprimento de obrigações contratuais específicas oficialmente reconhecidas (as chamadas «cláusulas contratuais-tipo»). Mais informações sobre este tema podem ser encontradas na secção 5. Serviços e Prestadores Utilizados.

No que diz respeito aos EUA, a Comissão Europeia decidiu, em 12 de julho de 2016, que existe um nível adequado de proteção de dados ao abrigo do quadro do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA (decisão de adequação, artigo 45.º do RGPD). Para mais informações, visite https://www.privacyshield.gov. O operador utiliza exclusivamente prestadores de serviços dos EUA certificados ao abrigo do Escudo de Privacidade UE-EUA.

O endereço de e-mail do operador está disponível no site e pode ser utilizado para contacto eletrónico. Isto cumpre o requisito legal de permitir uma comunicação eletrónica rápida. Se optar por nos contactar desta forma, o seu endereço de e-mail e quaisquer dados pessoais contidos na sua mensagem serão tratados e armazenados automaticamente com a finalidade de responder ao pedido, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside nesta finalidade. O pedido será eliminado assim que deixar de ser necessário e não se aplicarem quaisquer obrigações legais de conservação.

O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE garante-lhe determinados direitos que pode exercer perante o responsável pelo tratamento, desde que sejam cumpridos os requisitos legais.

Tem o direito de solicitar ao operador a confirmação de que os seus dados pessoais estão a ser tratados, armazenados ou partilhados e, em caso afirmativo, quais são os dados em questão, bem como os detalhes relativos ao tratamento ou partilha dos mesmos. Além disso, tem o direito de solicitar e receber, gratuitamente, informações sobre os dados pessoais armazenados sobre si por este site, incluindo a data, a duração e a finalidade do armazenamento (Art. 15.º do RGPD – Direito de acesso pelo titular dos dados). Se for esse o caso, pode solicitar informações sobre o seguinte:

1. Cópia dos seus dados pessoais
2. Tipos de dados pessoais
3. Objetivos do tratamento
4. Destinatários ou categorias de destinatários aos quais os dados pessoais foram divulgados
5. Momento e duração do armazenamento
6. Direito à retificação ou eliminação dos seus dados pessoais
7. Existência de uma restrição ao tratamento por parte do responsável pelo tratamento.
8. Existência do direito de se opor ao tratamento
9. Direito de apresentar uma reclamação junto a uma autoridade de controlo
10. Existência de tomada de decisão automatizada, incluindo a definição de perfis, e informações significativas sobre a lógica envolvida, bem como o significado e as consequências esperadas desse tratamento
11. Informações sobre a origem dos dados

Tem também o direito de saber se os seus dados pessoais foram transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional. Se for esse o caso, tem o direito de ser informado sobre as garantias adequadas relacionadas com a transferência. Pode encontrar mais informações sobre este assunto na secção 5. Serviços e prestadores utilizados.

O operador fornecerá uma cópia dos dados pessoais em processamento no prazo de um mês a partir da receção do seu pedido de acesso. Para quaisquer cópias adicionais solicitadas, o operador poderá cobrar uma taxa razoável com base nos custos administrativos. Se o pedido for feito por via eletrónica, o operador fornecerá as informações num formato eletrónico de uso comum, salvo indicação em contrário.

Tem o direito de solicitar ao operador que retifique ou altere prontamente quaisquer dados pessoais que lhe digam respeito. Tendo em conta as finalidades do tratamento, tem também o direito de solicitar o preenchimento de dados pessoais incompletos – incluindo por meio de uma declaração complementar (Art. 16.º do RGPD – Direito à retificação).

Tem o direito de solicitar ao operador que apague, sem demora, os dados pessoais que lhe dizem respeito (Art. 17.º do RGPD – Direito ao apagamento). Além disso, o operador é obrigado a apagar os dados pessoais sem demora se estes já não forem necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos ou tratados de outra forma, ou se o utilizador retirar o consentimento em que se baseia o tratamento, ou se se opuser ao tratamento.

O operador é igualmente obrigado a apagar os dados pessoais se não existir base jurídica para o tratamento, se não houver motivos legítimos imperiosos para o tratamento, ou se os dados pessoais tiverem sido tratados ilegalmente — por exemplo, se um terceiro enviar os seus dados ao operador sem base jurídica ou se fizer-se passar por outra pessoa. Os dados pessoais armazenados por childstories.org serão eliminados de todos os servidores do operador assim que deixarem de ser necessários para a finalidade a que se destinam e não existirem obrigações legais de conservação que se oponham à eliminação, mas, o mais tardar, após 7 dias.

Tem o direito de solicitar ao operador a limitação do tratamento dos seus dados pessoais (art. 18.º do RGPD — Direito à limitação do tratamento). Quando o tratamento for restringido, os dados pessoais – além do armazenamento – só serão tratados com o seu consentimento ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais, ou para a proteção dos direitos de outra pessoa singular ou coletiva, ou por razões de interesse público importante da União ou de um Estado-Membro.

Tem o direito, no caso de tratamento baseado no consentimento, de receber os dados pessoais que lhe dizem respeito, que tenha fornecido ao responsável pelo tratamento, num formato estruturado, de uso comum e legível por máquina, e de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento sem impedimentos por parte do responsável pelo tratamento, ou de fazer com que os dados sejam transmitidos diretamente ao outro responsável pelo tratamento, sempre que tal seja tecnicamente viável (Art. 20.º do RGPD – Direito à portabilidade dos dados).

Tem o direito de retirar, a qualquer momento, qualquer consentimento dado para o tratamento de dados pessoais. Além disso, pode opor-se, a qualquer momento, ao tratamento ou à divulgação de dados pessoais que lhe digam respeito, realizados com base no Art. 6.º, n.º 1, alíneas e) ou f) do RGPD. Caso se oponha, o operador deixará de tratar os seus dados pessoais, a menos que o tratamento se destine ao estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais (Art. 21.º do RGPD – Direito de oposição).

Tem o direito de não ser sujeito a uma decisão baseada exclusivamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos jurídicos que lhe digam diretamente respeito ou que o afetem de forma igualmente significativa. Caso existam tais decisões automatizadas, pode opor-se às mesmas enviando uma mensagem por correio ou por e-mail para datenschutz@childstories.org. Para salvaguardar os seus direitos, liberdades e interesses legítimos, pode apresentar o seu ponto de vista e contestar a decisão automatizada. O operador irá então rever pessoalmente a decisão tomada pelo algoritmo.

Tem o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo a qualquer momento, nomeadamente no Estado-Membro da sua residência, local de trabalho ou local da alegada infração, se considerar que o tratamento de dados pessoais que lhe dizem respeito viola a legislação aplicável ou se estiver a ocorrer um tratamento ilegal de dados (Art. 77.º do RGPD em conjugação com o § 19 da BDSG – Direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo).

Os direitos garantidos pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE podem ser exercidos enviando uma mensagem por correio ou por e-mail para datenschutz@childstories.org. Se tiver alguma dúvida sobre os seus direitos que esta política de privacidade não tenha esclarecido, ou se necessitar de informações mais detalhadas sobre um ponto específico, não hesite em contactar o operador a qualquer momento por e-mail para datenschutz@childstories.org. Tem o direito de solicitar, a qualquer momento e gratuitamente, informações sobre os dados pessoais armazenados a seu respeito, a sua origem e destinatário, bem como a finalidade do armazenamento dos dados.

Os dados pessoais serão eliminados sem demora em caso de revogação do seu consentimento ou se a finalidade da utilização dos dados deixar de se aplicar, mas, no máximo, no prazo de 7 dias. Os dados não pessoais, tais como ficheiros de registo do servidor e cookies, serão automaticamente eliminados após 30 dias, salvo indicação em contrário na presente política de privacidade.

Os dados pessoais são tratados apenas em conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis e de acordo com os princípios da minimização e da não recolha de dados. Isto significa que os dados pessoais só são tratados se existir uma autorização legal — nomeadamente se os dados forem necessários para prestar os serviços online — ou se tiver sido dado o consentimento. Além disso, o operador restringe o tratamento de dados pessoais através de verificações exaustivas de validade e plausibilidade.

Além disso, em conformidade com o artigo 32.º do RGPD, são utilizadas várias medidas técnicas de segurança, de acordo com o estado da técnica atual, para garantir o cumprimento dos regulamentos de proteção de dados e proteger os dados tratados através deste site contra manipulação acidental ou intencional, perda, destruição ou acesso não autorizado.

Essas medidas incluem, em particular, o controle do acesso físico aos dados pessoais, bem como o controle do acesso, da introdução e da transferência. O operador também considera a proteção dos dados pessoais durante o desenvolvimento de software e por meio de predefinições que respeitam a privacidade (artigo 25.º do RGPD).

Para garantir a confidencialidade e a integridade na comunicação entre o servidor web de childstories.org e o navegador do utilizador, é utilizada a encriptação SSL pela autoridade de certificação «Let’s Encrypt». Os métodos de encriptação utilizados com o SSL são testados regularmente, independentemente da sua finalidade, e são considerados matematicamente seguros — o que significa que, teoricamente, não podem ser contornados com as técnicas atualmente conhecidas.

Para assegurar um nível de proteção adequado ao risco, a utilização de medidas de segurança técnicas e organizacionais considera sempre o estado da técnica, os custos de implementação e a natureza, o âmbito, o contexto e as finalidades do tratamento, bem como a probabilidade e gravidade variáveis dos riscos para os direitos e liberdades das pessoas singulares.

O operador reserva-se o direito de alterar a política de privacidade para refletir mudanças nos requisitos legais ou em caso de alterações ao serviço ou ao tratamento de dados. No entanto, isso aplica-se apenas às declarações relativas ao tratamento de dados. Se for necessário o consentimento do utilizador ou se componentes da política de privacidade incluírem disposições que regem a relação com os utilizadores, as alterações só serão efetuadas com o consentimento dos utilizadores. Recomenda-se aos utilizadores que consultem regularmente o conteúdo da política de privacidade.

Última atualização: 24/02/2018