Politika Zasebnosti

Uporaba storitev, ki jih ponuja childstories.org, je podvržena naslednjim predpisom o varstvu podatkov. Vsem obiskovalcem te spletne strani je zagotovljeno celovito varstvo njihovih osebnih podatkov. Vsi posredovani podatki bodo vedno obravnavani z največjo skrbnostjo. Naslednja politika zasebnosti vam ponuja pregled nad tem, kako je zagotovljena zasebnost vaših podatkov ter katere vrste podatkov se zbirajo in za kakšne namene. Izraza »uporabnik« in »obiskovalec« se nanašata na vse fizične osebe, ki uporabljajo ali obiščejo to spletno stran, ne glede na to, ali interagirajo z elementi spletne strani. Izrazi, uporabljeni v tej politiki zasebnosti, kot je »uporabnik«, se razumejo kot spolno nevtralni.

Varstvo osebnih podatkov je za upravljavca te spletne strani najvišja prioriteta in je zagotovljeno z različnimi tehničnimi varnostnimi ukrepi in postopki. Strogo se upoštevajo zakoni o varstvu podatkov Zvezne republike Nemčije, Zakon o telemedijih in Splošna uredba o varstvu podatkov Evropske unije (v nadaljevanju: »predpisi o varstvu podatkov«).

Kadar spletna storitev omogoča vnos osebnih ali poslovnih podatkov (ime, e-poštni naslov, telefonska številka, naslov), je posredovanje takih podatkov s strani uporabnika izrecno prostovoljno. Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov potekajo le, če je uporabnik dal svoje soglasje in te podatke prostovoljno, zavestno in namerno posreduje prek kontaktnega obrazca. V tem kontekstu osebni podatki pomenijo informacije, vnesene v ustrezne obrazce na spletnichildstories.org strani, ki se lahko uporabijo za identifikacijo uporabnika (npr. ime, naslov, telefonska številka).

Ta politika zasebnosti velja izključno za spletno stran „childstories.org“. Če domača stran ali katera koli podstran vsebuje povezave do spletnih strani tretjih oseb, ta politika zasebnosti ne velja za te spletne strani. V takih primerih upravljavec ni odgovoren za obdelavo osebnih podatkov v okviru ponudb tretjih oseb v smislu člena 4, točka 7 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Prosimo, da se seznanite s politiko varstva osebnih podatkov posameznih povezanih spletnih strani. Ponudba spletne childstories.org strani je na splošno namenjena odraslim. Osebe, mlajše od 16 let, ne smejo upravljavcu posredovati osebnih podatkov brez soglasja staršev ali skrbnika.

Če imate kakršna koli vprašanja glede varstva podatkov ali želite prijaviti težavo, nas kontaktirajte prek e-pošte childstories.org na naslov datenschutz@childstories.org ali po pošti na zgoraj navedeni naslov.

Upravljavec mora z redno pregledovanimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi zagotoviti zakonitost obdelave podatkov.

To spletno mesto in njegove storitve upravlja:

Ob dostopu do spletne strani »«childstories.org se na uporabnikovi napravi (PC, prenosni računalnik, pametni telefon ali tablični računalnik) shrani en ali več piškotkov, če je uporabnik svoj brskalnik nastavil tako, da omogoča ustvarjanje in shranjevanje piškotkov. Če brskalnik uporabnika dovoljuje shranjevanje piškotkov, se to šteje za veljavno soglasje za shranjevanje in ustvarjanje piškotkov, kar velja tudi posebej za to spletno stran.

Uporabnik lahko prek nastavitev brskalnika blokira, dovoli ali izbriše piškotke prve ali tretje osebe, bodisi na splošno bodisi za posamezne spletne strani. Upravljavec domneva, da je soglasje za shranjevanje piškotkov podano, če takšna blokada ni vzpostavljena. Način, kako uporabnik nastavi svoj brskalnik, se razlaga kot njegova izjava o nameri. Upravljavec uporablja »piškotke« (majhne podatkovne pakete z informacijami o nastavitvah) za izboljšanje ponudbe izdelkov, prepoznavanje uporabniških preferenc in optimalno delovanje spletne strani.

Da v primeru prekinitve povezave s strežnikom (npr. v mobilnih omrežjih) ne bi izgubili uporabniških ukrepov in vnosov, se piškotki lahko uporabljajo tudi za začasno shranjevanje. Piškotki zagotavljajo visoko raven uporabniške prijaznosti in pomagajo pri nadaljnjem razvoju spletne strani. Če v svojem brskalniku ne sprejmete piškotkov, lahko to omeji funkcionalnost spletne ponudbe, zlasti če so prizadeti tehnično nujni piškotki, kot so sejni piškotki. Piškotki ne poškodujejo vaše naprave in ne vsebujejo virusov, izvedljive kode ali vohunske programske opreme. S tehničnega vidika piškotki niso osebni podatki, razen če takšne podatke izrecno shranjujejo.

Piškotki se shranjujejo kot besedilne datoteke na trdem disku vaše naprave, medtem ko se sejni piškotki shranjujejo v pomnilniku RAM. Piškotek se bodisi pošlje s spletnega strežnika v brskalnik bodisi ga ustvari skript (npr. JavaScript) na spletni strani. Sejni piškotek vsebuje naključno generirano edinstveno identifikacijsko številko, znano kot identifikacijska številka seje. Vsebuje tudi informacije o svojem izvoru in poteku veljavnosti. Sejni piškotki ne morejo shranjevati drugih vrst informacij. Podatki, shranjeni v piškotkih na tej spletni strani, se ne morejo povezati z vašo identiteto in zato niso osebni podatki.

Večina piškotkov, ki jih uporablja [ime spletne strani], sochildstories.org tako imenovani »sejni piškotki«, ki se samodejno izbrišejo po koncu vaše brskalne seje. Drugi piškotki ostanejo na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete ali dokler ne poteče njihov rok veljavnosti. Ti trajni piškotki omogočajo [ime spletne strani], childstories.org da ob vašem naslednjem obisku prepozna vaš brskalnik. Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti o nastavitvi piškotkov in jih dovoli le v določenih primerih, da piškotke na splošno ali v določenih primerih blokira ali da piškotke samodejno izbriše ob zaprtju brskalnika. Onemogočanje piškotkov lahko omeji delovanje te spletne strani, zlasti če to vpliva na sejne piškotke.

Piškotke je mogoče upravljati v večini spletnih brskalnikov, kot so Google Chrome, Firefox, Internet Explorer, Apple Safari, Microsoft Edge in Opera. Shranjevanje piškotkov je mogoče onemogočiti v nastavitvah brskalnika, kar obiskovalcu omogoča, da se odloči, ali se piškotek lahko shrani ali ga je treba izbrisati pred predvidenim iztekom veljavnosti.

Ker so piškotki datoteke z navadnim besedilom, jih je mogoče pregledati z večino urejevalnikov besedil ali programov za obdelavo besedil. Piškotek lahko odprete s klikom nanj. Spodaj je seznam povezav za pregled piškotkov v različnih brskalnikih. Če uporabljate drug brskalnik, preverite nastavitve piškotkov v tem brskalniku. Če uporabljate mobilni telefon, za več informacij preberite navodila za uporabo telefona.

Če ne želite, da spletne strani shranjujejo piškotke na vaši napravi, lahko brskalnik nastavite tako, da vas pred shranjevanjem katerega koli piškotka obvesti. Brskalnik lahko nastavite tudi tako, da zavrne vse piškotke ali samo piškotke tretjih oseb. Poleg tega lahko izbrišete vse piškotke, ki so že bili shranjeni.

Upoštevajte, da je treba nastavitve piškotkov prilagoditi posebej za vsak brskalnik in napravo, ki jo uporabljate. Pogoste nastavitve brskalnikov vključujejo: 1. Ne sprejemajte nobenih piškotkov. 2. Sprejemajte le piškotke s strežnika obiskane strani (brez piškotkov tretjih oseb, kot so oglaševalski pasici). 3. Ob vsakem piškotku vprašajte uporabnika – običajno so na voljo možnosti, kot so »dovoli« (piškotek se ohrani), »dovoli za to sejo« (piškotek se sprejme, vendar se po zaprtju brskalnika izbriše) in »zavrni« (piškotek se ne sprejme). Večina brskalnikov vam omogoča tudi ogled podatkov, shranjenih v piškotkih, brisanje posameznih ali vseh piškotkov ter spreminjanje njihove vsebine.

Upoštevajte, da v primeru onemogočenih piškotkov ne moremo zagotoviti polne funkcionalnosti te spletne strani. Nekatere funkcije morda ne bodo delovale, določeni deli spletne strani pa se morda sploh ne bodo prikazali. Poleg tega onemogočanje piškotkov ne pomeni, da na drugih spletnih straneh ne boste več videli oglasov. Vsak brskalnik obravnava nastavitve piškotkov drugače – po potrebi uporabite funkcijo pomoči v svojem brskalniku. Če želite onemogočiti piškotke na mobilni napravi, si oglejte navodila za uporabo naprave.

V naslednjem poglavju je pojasnjeno, katere piškotke ustvarja in shranjuje ta spletna stran ter kakšen je njihov namen. S tem se zasledujejo trije glavni cilji: zagotoviti varstvo podatkov, izboljšati uporabniško prijaznost in na najboljši možni način podpreti nadaljnji razvoj spletne strani. Za različne namene se uporabljajo različne vrste piškotkov. Spodaj je seznam uporabljenih piškotkov in njihovih namenov.

Sejni piškotek se začasno shrani na vašo napravo med brskanjem po tej spletni strani. Vsebuje identifikator seje in se samodejno izbriše, ko zaprete brskalnik.

Primer piškotka seje

Številčnega zaporedja, shranjenega v piškotku seje, ni mogoče pripisati nobeni konkretni osebi, zato je anonimno. ID seje ustvari strežnik ob začetku PHP-seje in se shrani na strani odjemalca v piškotku ali prenese v URL-ju. Vsaka zahteva, ki ne vsebuje ID-ja seje, se šteje za prvo zahtevo nove seje.

Namen identifikatorja seje je prepoznati več povezanih zahtevkov uporabnika in jih dodeliti eni seji. Piškotki seje so tehnično nujni, saj bi se sicer vsebina, povezana s sejo in uporabnikom, lahko prikazovala nepravilno ali sploh ne.

URL-ji spletnih strani, ki vsebujejo besedilne prispevke z več kot 250 besedami, so označeni s pikselnimi klici, ki poročajo o dostopu kolektivni organizaciji VG Wort iz Münchna. "Piškotki seje" organizacije VG Wort se uporabljajo za merjenje dostopa do besedil in ugotavljanje verjetnosti kopiranja. Te meritve izvaja družba Kantar Deutschland GmbH z uporabo sistema Scalable Central Measurement System (SZM). Merjenje pomaga ugotoviti verjetnost kopiranja posameznih besedil za izplačilo nadomestil avtorjem in založnikom v skladu z zakonskimi zahtevki. Prek teh sejnih piškotkov se ne zbirajo nobeni osebni podatki. Avtorji prejemajo nadomestilo prek tega sistema s strani VG Wort, kar zagotavlja zakonsko določeno nadomestilo za uporabo avtorsko zaščitenih del v skladu s §§ 53, 54 UrhG (člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Podjetje Kantar Deutschland GmbH, Landsberger Straße 284, 80687 München, v imenu organizacije VG Wort zbira in obdeluje anonimizirane podatke o dostopu. Na podlagi sistema SZM podjetje Kantar določa statistične vrednosti za merjenje verjetnosti dostopa in kopiranja. Piškotek seje se uporablja za prepoznavanje sistemov prek podpisa, sestavljenega iz različnih avtomatično posredovanih podatkov brskalnika. IP-naslovi se obdelujejo le v anonimizirani obliki. Potrebni piškotek seje velja do konca seje brskalnika in je tehnično nujen, sicer avtorji ne bi prejeli nadomestila. (Več informacij je na voljo v točki 5.2)

Brskalnik lahko preprosto nastavite tako, da onemogočite vse piškotke.

Na splošno lahko to spletno mesto pregledujete brez posredovanja osebnih podatkov. Vendar se med uporabo ustvarjajo tehnični podatki (podatki o uporabi ter meta- in komunikacijski podatki). Ob obisku tega spletnega mesta ponudnik gostovanja (znan tudi kot ponudnik strežnika ali ponudnik spletnega prostora) samodejno zbira in shranjuje informacije o dostopih v dnevniških datotekah strežnika, ki jih vaš brskalnik posreduje strežniku. Ti podatki se sistematično ustvarjajo pri uporabi interneta in so tehnično potrebni za zagotavljanje pravilnega delovanja spletne strani. Datoteke dnevnika strežnika zbirajo podatke o vsakem dostopu do datotek ali map na strežniku.

Podatki iz dnevnikov se uporabljajo brez povezave s konkretnimi uporabniki ali za profiliranje, v skladu z zakoni o varstvu podatkov, izključno za delovanje, varnost in optimizacijo spletne strani. Gostitelj te spletne strani je podjetje »ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich«, katerega strežniki se nahajajo v Dresdnu. Vsi dnevniški datoteki strežnika se shranjujejo izključno na strežnikih v Nemčiji in zanje veljajo le evropski zakoni o varstvu podatkov. Vsi dnevniški datoteki strežnika se samodejno izbrišejo po 30 dneh.

Gostiteljske storitve, ki jih uporablja upravljavec, vključujejo: storitve infrastrukture in platforme, računalniško zmogljivost, storitve shranjevanja in podatkovnih baz, varnostne storitve ter tehnično vzdrževanje. V skladu s pogodbo o obdelavi podatkov (DPA) s podjetjem »ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich« gostitelj obdeluje naslednje podatke: inventarne podatke, kontaktne podatke, podatke o vsebini, podatke o uporabi ter meta- in komunikacijske podatke. Ta pogodba o obdelavi podatkov temelji na členu 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Gostitelj prek dnevniških datotek strežnika zbira podatke o uporabi (npr. obiskane strani, časi dostopa) ter meta- in komunikacijske podatke (npr. podatki o napravi/brskalniku, IP-naslovi). Shranjeni podatki vključujejo predvsem naslednje:

1. IP naslov (anonimiziran)
2. Vrsta/različica brskalnika
3. Uporabnikov operacijski sistem
4. URL napotitelja (prejšnja stran)
5. Datum in čas zahteve strežniku
6. Zahtevana vsebina (določena stran)
7. Status dostopa/HTTP statusna koda
8. Obseg prenesenih podatkov

Podatkov, shranjenih v dnevniških datotekah strežnika, ni mogoče pripisati posameznim osebam. Ne izvajajo se povezave z drugimi viri podatkov, kot so piškotki ali osebni podatki, posredovani prek obrazcev. Dnevniške datoteke strežnika se ne uporabljajo za statistične analize niti se ne povezujejo z drugimi zbranimi podatki. Uporabniki se nikoli ne identificirajo.

Ta spletna stran ne shranjuje niti ne obdeluje neanonimiziranih IP-naslovov. Zadnja dva bloka IP-naslova vsakega obiskovalca se pred shranjevanjem s strani gostitelja samodejno anonimizirata – na primer, 11.22.33.44 postane 11.22.0.0. Datoteke dnevnika strežnika omogočajo upravljavcu spremljanje dejavnosti strežnika in odkrivanje napak. Pomagajo optimizirati delovanje strežnika in nadzorovati varnost. Prav tako zagotavljajo namige za preprečevanje nezakonite uporabe strežnika (npr. DDoS-napadi, hekanje ali programske napake, ki povzročajo visoko obremenitev strežnika). Obdelava podatkov temelji na členu 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavčev legitimni interes leži v zgoraj navedenih namenih.

Primer vsebine dnevniške datoteke strežnika:

10.20.158.XX.XX - - [05/Jun/2017:08:58:44 +0100] "GET /index.php HTTP/1.1" 200 713 "-" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:54.0) Gecko/20100101 Firefox/54.0" "www.google.de"

Na naši spletni strani uporabljamo »Google Fonts«, storitev, ki jo zagotavlja podjetje Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irska (v nadaljevanju »Google«). Google Fonts nam omogoča uporabo zunanjih pisav za prikaz besedila na naši spletni strani. Vključitev temelji na našem legitimnem interesu za uporabo pisav, ki so tehnično varne, ne zahtevajo vzdrževanja, so učinkovite in se dosledno prikazujejo. Google Fonts uporabljamo za optimizacijo in izboljšanje uporabnosti naše spletne strani, zlasti za povečanje berljivosti z velikimi velikostmi pisav (trenutno 18px) ter za izboljšanje časa branja in uporabniške izkušnje na mobilnih napravah. Pravna podlaga je člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Ko obiščete našo spletno stran, se potrebna pisava Google Fonts naloži v predpomnilnik vašega brskalnika. To je potrebno, da vaš brskalnik naše besedilo prikaže na vizualno izboljšan način. Če vaš brskalnik te funkcije ne podpira, se uporabi standardna pisava z vašega računalnika. Vključitev pisav Google Fonts vključuje poizvedbo na strežnik, običajno na strežnik Googla v ZDA. S tem se Googlu sporoči, katere od naših URL-jev ste obiskali. Googlu se posreduje tudi IP-naslov vaše naprave. Nad obsegom in uporabo podatkov, ki jih zbirajo pisave Google Fonts, nimamo nobenega nadzora.

Vse pisave Google Fonts so samodejno optimizirane za splet, kar zmanjšuje količino prenesenih podatkov in ponuja pomembne prednosti za mobilne naprave. Majhna velikost datotek zagotavlja hitro nalaganje. Poleg tega so pisave Google Fonts varne spletne pisave. Različni sistemi upodabljanja v različnih brskalnikih, operacijskih sistemih in mobilnih napravah lahko povzročijo izkrivljanja pri prikazovanju besedila. Zahvaljujoč omrežju za hitro dostavo vsebin (CDN) Google Fonts preprečuje težave med različnimi platformami. Google Fonts podpira vse glavne brskalnike (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera) in zanesljivo deluje na večini sodobnih mobilnih operacijskih sistemov, vključno z Android 2.2+ in iOS 4.2+ (iPhone, iPad, iPod). Google Fonts v vašem brskalniku ne shranjuje piškotkov. Datoteke (CSS, pisave) se zahtevajo prek Googlovih domen fonts.googleapis.com in fonts.gstatic.com.

Podatki o tretji stranki: Google Ireland Limited, Google Building, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irska

Za več informacij o varstvu zasebnosti si oglejte Googlovo politiko zasebnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Za dodatne informacije o Google Fonts obiščite https://fonts.google.com/, https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw;=1 in https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about

Za merjenje dostopa do besedil in ugotavljanje verjetnosti kopiranja uporabljamo "sejne piškotke" podjetja VG Wort iz Münchna. Te meritve izvaja podjetje Kantar Deutschland GmbH s pomočjo skalabilnega centralnega merilnega sistema (SZM). Pomagajo pri ugotavljanju verjetnosti kopiranja besedil za izplačilo zakonskih odškodnin avtorjem in založnikom. Prek teh sejnih piškotkov se ne zbirajo nobeni osebni podatki. Na tej spletni strani je vgrajen sledilni piksel za merjenje obiskanosti. Sledilni piksel je miniaturna grafika, vgrajena v spletne strani, ki omogoča beleženje in analizo dnevniških datotek za statistično ovrednotenje. Sistem Scalable Central Measurement System upravlja družba Kantar Deutschland GmbH, Landsberger Straße 284, 80687 München, Nemčija. Sistem določa statistične kazalnike, kot je merjenje dosega. Vgrajeni sledilni piksel omogoča ugotavljanje, ali, kdaj in koliko uporabnikov (vključno z zadevno osebo) je obiskalo spletno stran ter katere vsebine so si ogledali. Podatki, zbrani prek SZM, se zbirajo anonimno. Za prepoznavanje ponovnih obiskov se nastavi sejni piškotek ali se uporabijo alternativne metode, ki vključujejo podpis, sestavljen iz različnih samodejno posredovanih informacij. IP-naslov, ki ga uporablja posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, se zbira in obdeluje izključno v anonimizirani obliki. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ni nikoli osebno identificiran. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko kadarkoli prepreči nastavitev piškotkov s prilagoditvijo nastavitev brskalnika, kot je že opisano zgoraj, in s tem trajno ugovarja shranjevanju piškotkov. Takšne nastavitve brskalnika bi tudi preprečile družbi Kantar Deutschland GmbH nastavitev sejnega piškotka na sistemu posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Poleg tega je mogoče piškotke, ki jih je družba Kantar Deutschland GmbH že nastavila, kadarkoli izbrisati prek brskalnika ali drugih programskih orodij.

Na naši spletni strani uporabljamo knjižnico JavaScript jQuery. Da bi izboljšali hitrost nalaganja in zagotovili boljšo uporabniško izkušnjo, za nalaganje te knjižnice uporabljamo Googlov CDN (Content Delivery Network). JavaScript datoteka se zahteva prek Googlove domene ajax.googleapis.com. Zelo verjetno je, da ste jQuery že uporabili na drugi spletni strani iz Googlovega CDN-ja. V tem primeru lahko vaš brskalnik uporabi kopijo iz predpomnilnika, namesto da jo ponovno prenese, s čimer prihrani čas in zmanjša obremenitev strežnika. Če vaš brskalnik datoteke ni shranil v predpomnilnik ali jo iz kakršnega koli drugega razloga prenese iz Googlovega omrežja CDN, se podatki posredujejo podjetju Google Inc. („Google“). Ob vzpostavitvi povezave s strežnikom omrežja CDN se vaš IP-naslov zbere in shrani – le če ti podatki še niso shranjeni v predpomnilniku vašega brskalnika iz prejšnjega obiska. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Naš legitimni interes izhaja iz zgoraj opisanih namenov. Če se podatki obdelujejo zunaj EGP ali EU v državah brez ustreznih standardov varstva podatkov, Google navaja, da uporablja standardne pogodbene klavzule. Za več informacij o Googlovem obdelovanju in hrambi podatkov si oglejte Googlovo politiko zasebnosti, ki je na voljo na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ in https://developers.google.com/speed/libraries/#jquery

Ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev za spletno analitiko, ki jo zagotavlja Google Inc. („Google“) in je dostopna prek Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«, ki se shranijo na uporabnikovo napravo in omogočajo analizo uporabe spletne strani. Analitična storitev nastavi lastne piškotke, da zabeleži interakcije obiskovalcev s to spletno stranjo in shrani podatke, povezane z obiskom spletne strani. Podatki, shranjeni v piškotkih (vključno z vašim anonimiziranim IP-naslovom), se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Google na podlagi shranjenih podatkov analizira uporabo obiskane spletne strani in za upravitelja spletne strani pripravi poročila o dejavnosti na spletni strani.

Po soglasju s politiko zasebnosti se naloži koda Google Analytics, pri čemer se ustvarijo več piškotkov prve strani, ki se shranijo na uporabnikovo napravo. JavaScript Google Analytics vsakič, ko se pokliče ustrezen URL, posreduje podatke, shranjene v piškotkih prve strani, podjetju Google. Zbrani podatki so nato na voljo v Google Analytics za analizo spletne strani in vedenja. Google Analytics zagotavlja podatke o geografski lokaciji tako, da iz IP-naslovov izpelje naslednje metapodatke: mesto (vključno z izpeljanimi zemljepisno širino in dolžino), celino, državo, regijo, podcelino (in ustrezne identifikatorje).

Google lahko zbrane podatke posreduje tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe obdelujejo podatke v imenu Googla. Google Analytics uporablja IP-naslove za zagotavljanje varnosti storitve in za zagotavljanje informacij lastnikom spletnih strani o izvoru njihovih obiskovalcev – to se imenuje »geografsko ciljanje po IP-naslovu«. Dejanski podatki o IP-naslovih niso vidni uporabnikom storitve Google Analytics. Google vašega IP-naslova ne bo združil z drugimi Googlovimi podatki. Namestitev piškotkov lahko preprečite z ustrezno prilagoditvijo nastavitev brskalnika (glejte poglavje »Onemogočite Google Analytics« in 5.5).

Z uporabo te spletne strani in soglasjem s politiko zasebnosti se strinjate z obdelavo podatkov, ki jih zbira Google, na način in za namene, opisane zgoraj. Zahteve za razkritje podatkov lahko naslovite na Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Ponudnik storitev:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska

Pravna podlaga:Soglasje (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR))

Spletna stran:https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/

Varnostni ukrepi:Maskiranje IP-naslova (psevdonimizacija IP-naslova)

Politika zasebnosti:https://policies.google.com/privacy

Pogodba o obdelavi podatkov:https://business.safety.google/adsprocessorterms/

Podlaga za prenos v tretje države:Okvir za varstvo podatkov (DPF)

Možnost odjave:Vtičnik za odjavo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Nastavitve prilagajanja oglasov:https://myadcenter.google.com/personalizationoff

Več informacij:https://business.safety.google/adsservices/

Upravljavec te spletne strani je Google Analytics nastavil tako, da za geografsko ciljanje uporablja le del IP-naslova namesto celotnega naslova. Sledilne kode Google, ki se uporabljajo na tej spletni strani, izvajajo funkcijo »_anonymizeIp()«, ki zagotavlja, da se IP-naslovi obdelujejo le v skrajšani obliki, da se prepreči neposredna identifikacija oseb. Pri uporabi anonimizirane kode za sledenje Google Analytics se IP-naslov uporabnika najprej prenese na Googlov strežnik (morebiti v ZDA) in nato anonimizira, preden se shrani. Na splošno pa Google IP-naslov skrajša znotraj držav članic EU ali drugih držav, ki so podpisnice Sporazuma o EGP, še pred prenosom. Le v izjemnih primerih se celoten IP-naslov prenese na strežnik v ZDA in se tam skrajša.

Z uporabo naslednjega vtičnika Google za brskalnik lahko kadarkoli nasprotujete zbiranju in shranjevanju podatkov z učinkom za prihodnost. Ta vtičnik preprečuje, da bi se podatki, ki jih ustvari piškotek (vključno z vašim IP-naslovom) o vaši uporabi spletne strani, pošiljali Googlu in obdelovali s strani Googla.

Vtičnik za izključitev: Onemogočite Google Analytics.

Uporabniki, ki želijo preprečiti, da bi JavaScript storitev Google Analytics zbirala njihove podatke o obisku, lahko namestijo dodatek za brskalnik, ki onemogoči delovanje storitve Google Analytics. Ta vtičnik preprečuje pošiljanje podatkov o obisku v Google Analytics prek JavaScript-a Google Analytics (ga.js, analytics.js in dc.js). Združljiv je z večino sodobnih brskalnikov. Vendar pa ta vtičnik ne preprečuje pošiljanja informacij na samo spletno stran. Več informacij o vtičniku za brskalnik za onemogočanje Google Analytics.

V skladu s pogoji uporabe storitve Google Analytics, ki jih morajo upoštevati vsi uporabniki te storitve, je pošiljanje osebno identificirljivih podatkov v Google Analytics prepovedano. To vključuje podatke, kot so imena, e-poštni naslovi in podatki o plačilu. Več informacij o pogojih uporabe in varstvu zasebnosti najdete na http://www.google.com/analytics/terms/de.html in https://www.google.de/intl/de/policies/. Upravljavec opozarja, da je bil Google Analytics na tej spletni strani razširjen s kodo »anonymizeIp«, da se zagotovi anonimno zbiranje IP-naslovov (t. i. maskiranje IP-naslovov).

Uporabniki lahko na različne načine blokirajo piškotke, pošiljanje datotek ali vključevanje zunanjih domen:

1. Blokiranje datotek: Onemogočite datoteke z uporabo vtičnika za brskalnik, kot je Adblock Plus za Chrome, Firefox, Android ali Apple iOS.

2. Blokiranje JavaScript: Onemogočite JavaScript z uporabo vtičnikov za brskalnik, kot je NoScript za Chrome in Firefox

3. Blokiranje domen: Domene in poddomene lahko uvrstite na črni seznam na ravni usmerjevalnika, na primer s pomočjo filtrskih seznamov na usmerjevalnikih FRITZ!Box ali z uporabo vtičnikov za brskalnik, kot je Domain Blocker za Chrome in Firefox.

4. Blokiranje piškotkov: Ustrezno prilagodite nastavitve brskalnika – glejte poglavje 3.4.

5. Blokiranje piškotkov: obiščite spletno stran EU na https://www.youronlinechoices.com/

6. Blokiranje piškotkov: obiščite spletno stran ZDA na https://www.aboutads.info/choices/

Osebni podatki so vse informacije, ki se nanašajo na identificirano ali identificirano fizično osebo (v nadaljevanju »uporabnik«). Fizična oseba se šteje za identificirano, če jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti s povezavo z identifikatorjem, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator (npr. IP-naslov ali piškotki), ali z eno ali več značilnostmi, ki izražajo fizično, fiziološko, genetsko, psihološko, ekonomsko, kulturno ali socialno identiteto te fizične osebe.

Obdelava pomeni vsak postopek ali niz postopkov, izvedenih na osebnih podatkih, ne glede na to, ali se izvajajo avtomatizirano ali ne. To vključuje vsako ravnanje z osebnimi podatki, kot so zbiranje, shranjevanje, spreminjanje, uporaba, prenos, razširjanje, izbris ali uničenje itd.

Načeloma upravljavec obdeluje osebne podatke le v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje spletne storitve, vsebine ali izvedbe. Obdelava osebnih podatkov poteka le s privolitvijo uporabnika ali če to dovoljujejo pravni predpisi. Do te spletne strani lahko dostopate brez posredovanja kakršnih koli osebnih podatkov in nimate nobene pravne obveznosti, da bi upravljavcu posredovali osebne podatke.

Izraz »uporabnik« zajema vse kategorije oseb, na katere vpliva obdelava podatkov. Sem spadajo ponudniki, poslovni partnerji, zainteresirane stranke ter obiskovalci in uporabniki spletne ponudbe.

V skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov je obdelava na splošno prepovedana, razen če jo dovoljuje zakon ali če je pridobljeno soglasje uporabnika. Upravljavec je dolžan obvestiti vas o pravni podlagi za obdelavo podatkov.

V skladu s členom 13 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) vas upravljavec obvešča o pravnih podlagah za obdelavo podatkov. Če je pridobljeno vaše soglasje, je pravna podlaga člen 6(1)(a) GDPR v povezavi s členom 7 GDPR. Če je obdelava potrebna za izvedbo predpogodbenih ukrepov, je pravna podlaga člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Če je obdelava potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, kot so zahteve glede hrambe podatkov, se uporablja člen 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Če dejavnost obdelave ni zajeta v eni ali več zgoraj navedenih pravnih podlagah, se bo izvedla, če je potrebna za namene zakonitih interesov, ki jih zasleduje upravljavec ali tretja oseba, in če vaša pravica in svoboščine ne prevladajo nad temi interesi. V tem primeru je obdelava dovoljena v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Zakoniti interesi upravljavca vključujejo zlasti izvajanje poslovnih dejavnosti, preprečevanje goljufij, varnost strežnikov in informacij ter zagotavljanje zanesljivega izvajanja storitev. Obdelavi na podlagi zakonitih interesov lahko kadar koli ugovarjate (glejte točko 7.6).

Če je obdelava osebnih podatkov potrebna za zaščito življenjskih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali druge fizične osebe, je pravna podlaga člen 6(1)(d) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Pravni okvir za komercialno komunikacijo zunaj poslovnih odnosov, zlasti prek pošte, telefona, faksa in e-pošte, je določen v § 7 UWG (nemški zakon proti nelojalni konkurenci).

Pri uporabi obrazca za stik ali komentarje (v nadaljevanju »obrazec za stik«) se zbirajo posamezni podatki o osebnih ali dejanskih okoliščinah določene ali identificirane fizične osebe v obsegu, ki ga določi uporabnik. Ko uporabnik klikne gumb »Pošlji«, »Oddaj« ali »Pošlji obrazec«, se za namene, opisane v točki 6.3, zbirajo, shranjujejo in obdelujejo naslednji podatki:

Osnovni in kontaktni podatki:

1. Polno ime ali vzdevek
2. E-poštni naslov po potrebi
3. Če je to ustrezno, navedite polno telefonsko številko
4. Če je to primerno, navedite ime podjetja
5. Poštni naslov po potrebi

Podatki o poizvedbi

1. Vsebina sporočila
2. Če je to primerno, podajte mnenje ali komentar.

(v nadaljevanju "osebni podatki").

Vaša izjava o soglasju v zvezi s tem je naslednja:

Z oddajo mojega povpraševanja (s klikom na gumb »Oddaj«, »Pošlji« ali »Oddaj obrazec«) soglašam z zbiranjem childstories.org, shranjevanjem, obdelavo in uporabo mojega imena, kontaktnih podatkov ter podatkov iz povpraševanja za obravnavo moje zahteve ter, v primeru izraženega mnenja prek funkcije za komentarje, z njegovo objavo. Strinjam se s shranjevanjem in obdelavo mojih osebnih podatkov ter izrecno soglašam z njihovo objavo. Svojo privolitev lahko kadar koli brez formalnih zahtev prekličem z e-pošto na naslov datenschutz@childstories.org ali po pošti na naslov Gordon Bujak, Parkstraße 32c, 38644 Goslar, z učinkom za naprej.

Vaša izjava o soglasju je izraz vaše pravice do informacijske samoodločbe. Predstavlja prostovoljno, konkretno, ozaveščeno in nedvoumno izražanje volje v obliki izjave ali drugega jasnega potrditvenega dejanja, s katerim izrazite svojo privolitev za obdelavo vaših osebnih podatkov. Soglasje lahko kadar koli prekličete.

Imate pravico, da kadarkoli brez navedbe razlogov prekličete svojo privolitev za obdelavo, uporabo in razkritje vaših podatkov z učinkom za prihodnost, tako da o tem obvestite upravljavca po pošti ali po e-pošti na naslov datenschutz@childstories.org. Zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem, ostane nespremenjena.

Osebni podatki se zbirajo, shranjujejo in obdelujejo izključno na childstories.org za naslednje namene:

1. Obdelava poizvedb
2. Vzpostavite stik prek e-pošte za odgovor na poizvedbo
3. Objavljanje komentarjev in mnenj uporabnikov na njihovo zahtevo

childstories.org bo osebne podatke uporabil za namene, ki niso navedeni zgoraj, le če to dovoljuje § 28(2) BDSG za zaščito legitimnih interesov tretje osebe ali za preprečevanje nevarnosti za državno ali javno varnost ali za pregon kaznivih dejanj. Osebni podatki se shranjujejo in obdelujejo izključno na strežnikih v Nemčiji in se nikoli ne posredujejo tretjim osebam.

Osebni podatki, ki jih uporabniki vnesejo v obrazec za poizvedbo, zlasti podatki o inventarju, kontaktni podatki in podatki o vsebini, se obdelujejo izključno v Nemčiji in ne v tretjih državah.

Če upravljavec obdeluje podatke v tretji državi (tj. zunaj Evropske unije (EU) ali Evropskega gospodarskega prostora (EGP)) ali če do tega pride v okviru uporabe storitev tretjih oseb ali razkritja/posredovanja podatkov tretjim osebam, se to opravi le, če je potrebno za izpolnitev spletne ponudbe, za predpogodbene ukrepe, na podlagi soglasja uporabnika, zaradi zakonske obveznosti ali na podlagi zakonitih interesov.

Ob upoštevanju zakonskih ali pogodbenih dovoljenj upravljavec obdeluje podatke v tretji državi le, če so izpolnjeni posebni pogoji iz člena 44 in naslednjih členov Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). To pomeni, da obdelava poteka na primer na podlagi posebnih jamstev, kot je uradno priznana raven varstva podatkov, enakovredna ravni v EU (npr. v ZDA prek »Privacy Shield«), ali na podlagi izpolnjevanja uradno priznanih posebnih pogodbenih obveznosti (t. i. »standardne pogodbene klavzule«). Več informacij o tej temi najdete v poglavju 5. Uporabljene storitve in ponudniki.

Za ZDA je Evropska komisija 12. julija 2016 sprejela odločitev, da v okviru programa EU-ZDA »Privacy Shield« obstaja ustrezna raven varstva podatkov (odločba o ustreznosti, člen 45 Splošne uredbe o varstvu podatkov). Za več informacij obiščite https://www.privacyshield.gov. Upravljavec uporablja izključno ameriške ponudnike storitev, ki so certificirani v okviru EU-ZDA Privacy Shield.

E-poštni naslov upravljavca je objavljen na spletni strani in je namenjen elektronskemu stiku. S tem je izpolnjena zakonska zahteva za omogočanje hitre elektronske komunikacije. Če se odločite, da nas kontaktirate na ta način, bomo vaš e-poštni naslov in vse osebne podatke, vsebovane v vašem sporočilu, obdelali in samodejno shranili za namen odgovora na vaše vprašanje v skladu s členom 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Naš legitimni interes leži v tem namenu. Vprašanje bo izbrisano, ko ne bo več potrebno in ko ne bodo več veljale nobene zakonske obveznosti glede hrambe.

Splošna uredba EU o varstvu podatkov vam zagotavlja določene pravice, ki jih lahko uveljavljate proti upravljavcu, če so izpolnjene zakonske zahteve.

Imate pravico od upravljavca zahtevati potrditev, ali se vaši osebni podatki obdelujejo, shranjujejo ali posredujejo, in če je tako, kateri podatki so vključeni ter kakšne so podrobnosti obdelave ali posredovanja podatkov. Poleg tega imate pravico zahtevati in brezplačno prejeti informacije o osebnih podatkih, ki jih ta spletna stran hrani o vas, vključno s časom, trajanjem in namenom hrambe (člen 15 Splošne uredbe o varstvu podatkov – Pravica posameznika do dostopa). V tem primeru lahko zahtevate informacije o naslednjem:

1. Kopijo osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas.
2. Kategorije osebnih podatkov
3. Namen obdelave
4. Prejemniki ali kategorije prejemnikov, katerim so bili osebni podatki razkriti.
5. Čas in trajanje hrambe
6. Pravica do popravka ali izbrisa vaših osebnih podatkov
7. Obstoj omejitve obdelave s strani upravljavca.
8. Pravica do ugovora zoper obdelavo
9. Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu
10. Obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, ter pomembne informacije o uporabljeni logiki, kot tudi o pomenu in pričakovanih posledicah takšne obdelave
11. Podatki o izvoru informacij

Prav tako imate pravico izvedeti, ali so bili vaši osebni podatki posredovani v tretjo državo ali mednarodni organizaciji. Če je tako, imate pravico biti obveščeni o ustreznih zaščitnih ukrepih v zvezi s tem prenosom. Več informacij o tem najdete v poglavju 5. Uporabljene storitve in ponudniki.

Upravljavec vam bo v roku enega meseca od prejema vaše zahteve za dostop posredoval kopijo osebnih podatkov, ki so predmet obdelave. Za vsako dodatno kopijo, ki jo zahtevate, lahko upravljavec zaračuna razumno pristojbino na podlagi administrativnih stroškov. Če zahtevo vložite v elektronski obliki, vam bo upravljavec informacije posredoval v splošno uporabljani elektronski obliki, razen če zahtevate drugače.

Imate pravico od upravljavca zahtevati takojšnji popravek ali spremembo katerih koli osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas. Ob upoštevanju namenov obdelave imate pravico tudi zahtevati dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov – tudi s pomočjo dopolnilne izjave (člen 16 Splošne uredbe o varstvu podatkov – Pravica do popravka).

Imate pravico zahtevati od upravljavca, da nemudoma izbriše osebne podatke, ki se nanašajo na vas (člen 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov – Pravica do izbrisa). Poleg tega je upravljavec dolžan nemudoma izbrisati osebne podatke, če ti niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani, ali če uporabnik prekliče soglasje, na katerem temelji obdelava, ali ugovarja obdelavi.

Upravljavec je prav tako dolžan izbrisati osebne podatke, če za obdelavo ni pravne podlage, če za obdelavo ni prevladujočih zakonitih razlogov ali če so bili osebni podatki obdelani nezakonito – na primer, če tretja oseba posreduje vaše podatke upravljavcu brez pravne podlage ali se izdaja za drugo osebo. Osebni podatki, ki jih hrani [ime podjetja], bodochildstories.org izbrisani z vseh strežnikov upravljavca takoj, ko ne bodo več potrebni za predvideni namen in izbrisu ne bodo nasprotovale nobene zakonske obveznosti glede hrambe, najpozneje pa po 7 dneh.

Imate pravico zahtevati od upravljavca omejitev obdelave vaših osebnih podatkov (člen 18 Splošne uredbe o varstvu podatkov – Pravica do omejitve obdelave). Če je obdelava omejena, se osebni podatki – razen shranjevanja – obdelujejo le z vašim soglasjem ali za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov, za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe ali zaradi pomembnega javnega interesa Unije ali države članice.

Če se obdelava izvaja na podlagi soglasja, imate pravico prejeti osebne podatke, ki se nanašajo na vas in ki ste jih posredovali upravljavcu, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. Te podatke lahko brez ovir s strani upravljavca posredujete drugemu upravljavcu ali zahtevate, da se podatki neposredno posredujejo drugemu upravljavcu, če je to tehnično izvedljivo (člen 20 Splošne uredbe o varstvu podatkov – Pravica do prenosljivosti podatkov).

Imate pravico, da kadar koli prekličete katero koli dano privolitev za obdelavo osebnih podatkov. Poleg tega lahko kadar koli ugovarjate obdelavi ali razkritju osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas in se izvajata na podlagi člena 6(1)(e) ali (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če ugovarjate, upravljavec ne bo več obdeloval vaših osebnih podatkov, razen če je obdelava potrebna za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov (člen 21 Splošne uredbe o varstvu podatkov – pravica do ugovora).

Imate pravico, da niste predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno s profiliranjem, in ki ima pravne učinke v zvezi z vami ali vas na podoben način bistveno prizadene. Če takšne avtomatizirane odločitve obstajajo, lahko zoper njih ugovarjate tako, da pošljete sporočilo po pošti ali prek e-pošte na naslov datenschutz@childstories.org. Da bi zaščitili svoje pravice, svoboščine in zakonite interese, lahko predstavite svoje stališče in izpodbijate avtomatizirano odločitev. Upravljavec bo nato osebno pregledal odločitev, ki jo je sprejel algoritem.

Imate pravico, da kadar koli vložite pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici, kjer imate stalno prebivališče, delovno mesto ali kjer je prišlo do domnevne kršitve, če menite, da obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, krši veljavno pravo ali če poteka nezakonita obdelava podatkov (člen 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) v povezavi s § 19 nemškega zakona o varstvu podatkov (BDSG) – Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu).

Pravice, ki jih zagotavlja Splošna uredba EU o varstvu podatkov, lahko uveljavljate s pošiljanjem sporočila po pošti ali prek e-pošte na naslov datenschutz@childstories.org. Če imate kakršna koli vprašanja glede vaših pravic, na katera ta politika zasebnosti ni odgovorila, ali če potrebujete podrobnejše informacije o določeni točki, se lahko kadarkoli obrnete na upravljavca prek e-pošte na naslov datenschutz@childstories.org. Imate pravico, da kadar koli in brezplačno zahtevate informacije o osebnih podatkih, ki so shranjeni o vas, o njihovem izvoru in prejemniku ter o namenu shranjevanja podatkov.

Osebni podatki bodo nemudoma izbrisani v primeru preklica vaše privolitve ali če namen uporabe podatkov ne velja več, najpozneje pa v 7 dneh. Neosebni podatki, kot so dnevniške datoteke strežnika in piškotki, bodo samodejno izbrisani po 30 dneh, razen če ni v tej politiki zasebnosti določeno drugače.

Osebni podatki se obdelujejo izključno v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov ter v skladu z načeloma minimalizacije in izogibanja obdelavi podatkov. To pomeni, da se osebni podatki obdelujejo le, če obstaja pravna podlaga – zlasti če so podatki potrebni za zagotavljanje spletnih storitev – ali če je bila dana privolitev. Poleg tega upravljavec omejuje obdelavo osebnih podatkov s celovitimi preverjanji veljavnosti in verodostojnosti.

Poleg tega se v skladu s členom 32 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) uporabljajo različni tehnični varnostni ukrepi, ki ustrezajo trenutnemu stanju tehnike, da se zagotovi skladnost s predpisi o varstvu podatkov ter zaščita podatkov, ki se obdelujejo prek te spletne strani, pred naključno ali namerno manipulacijo, izgubo, uničenjem ali nepooblaščenim dostopom.

Ti ukrepi vključujejo predvsem nadzor fizičnega dostopa do osebnih podatkov ter nadzor dostopa, vnosa in prenosa. Upravljavec upošteva varstvo osebnih podatkov tudi pri razvoju programske opreme in s privzetimi nastavitvami, ki spoštujejo zasebnost (člen 25 Splošne uredbe o varstvu podatkov).

Za zagotovitev zaupnosti in celovitosti pri komunikaciji med spletnim strežnikom in childstories.org spletnim brskalnikom uporabnika se uporablja šifriranje SSL, ki ga zagotavlja certifikacijska agencija »Let’s Encrypt«. Metode šifriranja, uporabljene pri protokolu SSL, se redno preizkušajo, ne glede na njihov namen, in veljajo za matematično varne – kar pomeni, da jih teoretično ni mogoče zaobiti s trenutno znanimi tehnikami.

Za zagotovitev ustrezne ravni zaščite glede na tveganje se pri uporabi tehničnih in organizacijskih varnostnih ukrepov vedno upoštevajo najnovejši tehnološki dosežki, stroški izvedbe ter narava, obseg, kontekst in nameni obdelave, pa tudi različna verjetnost in resnost tveganj za pravice in svoboščine fizičnih oseb.

Upravljavec si pridržuje pravico do spremembe politike zasebnosti, da se upoštevajo spremembe zakonskih zahtev ali v primeru sprememb storitve ali obdelave podatkov. To velja le za izjave o obdelavi podatkov. Če je potrebno soglasje uporabnika ali če deli politike zasebnosti vsebujejo določbe, ki urejajo odnos z uporabniki, se spremembe izvedejo le s soglasjem uporabnikov. Uporabnikom priporočamo, da redno pregledujejo vsebino politike zasebnosti.

Zadnja posodobitev: 24. 02. 2018