Умовы і Палажэнні

Гэтыя ўмовы і палажэнні прымяняюцца да ўсіх дагавораў на набыццё лічбавага кантэнту, заключаных спажыўцамі з пастаўшчыком праз childstories.org. Пастаўшчыком з'яўляецца One Book for One Child, Гордан Буяк, Dolziger Str. 22, 10247 Берлін, Германія, электронная пошта: info@childstories.org ("пастаўшчык").

§2 Прадмет Дагавора

Прадметам дагавора з'яўляецца прадастаўленне лічбавага кантэнту для спампоўвання, у прыватнасці, набору электронных кніг у фарматах файлаў PDF, EPUB, KEPUB і AZW3. Кантэнт не пастаўляецца на матэрыяльным носьбіце.

§3 Узгадненне дагавора

Прэзентацыя тавараў не з'яўляецца юрыдычна абавязковай прапановай, а з'яўляецца запрашэннем зрабіць заказ. Націскам кнопкі заказу вы робіце абавязковую прапанову на куплю. Дагавор заключаецца пасля пацвярджэння заказу або прадастаўлення файлаў для спампоўвання.

§4 Кошты і аплата

Усе цэны з'яўляюцца канчатковымі і ўключаюць законны ПДВ. Аплата апрацоўваецца праз пастаўшчыка плацежных паслуг Stripe з выкарыстаннем спосабаў аплаты, прапанаваных падчас афармлення замовы (у тым ліку карта, прамы дэбет SEPA, PayPal, Klarna, Apple Pay, Google Pay). Купляная цана падлягае аплаце неадкладна пасля заключэння дагавора.

§5 Дастаўка / Прадастаўленне

Лічбавы кантэнт даступны для спампоўвання адразу пасля паспяховай аплаты; вы таксама атрымаеце інфармацыю для доступу/спампоўвання на электронную пошту па адрасе, які вы ўказалі. Тэхнічныя патрабаванні адпаведных фарматаў файлаў (PDF, EPUB, KEPUB, AZW3) распаўсюджваюцца на настольныя камп'ютары, смартфоны, планшэты, а таксама на электронныя чытачкі Amazon Kindle і Kobo.

§6 Права на адмову

Пакупнікі маюць законнае права на адмову ад дагавора. Падрабязнасці выкладзены ў паведамленні аб праве на адмову. Права на адмову спыняецца датэрмінова, як толькі пастаўшчык пачне выконваць дагавор у дачыненні да лічбавага кантэнту пасля таго, як вы далі яўную згоду на пачатак выканання да заканчэння тэрміну адмовы і пацвердзілі, што ў выніку гэтага вы страчваеце сваё права на адмову.

Калі вы прымаеце ўмовы адмовы на старонцы афармлення заказу і націскаеце кнопку «Аформіць заказ», вы дакладна даяце нам даручэнне пачаць аказанне выбранай паслугі да заканчэння перыяду адмовы. Вы прызнаеце і яўна згаджаецеся, што ваша права на адмову спыняецца пасля поўнага выканання дагавора. Дагавор лічыцца цалкам выкананым, калі вы спампоўваеце аплачаную вамі электронную кнігу.

§7 Права на выкарыстанне

Пасля поўнай аплаты вы атрымліваеце простае, неперадавальнае права на выкарыстанне набытага лічбавага кантэнту ў прыватных, некамерцыйных мэтах. Пераразмеркаванне, капіраванне з мэтай распаўсюджвання, публічны доступ або камерцыйнае выкарыстанне не дазваляюцца без згоды пастаўшчыка.

§8 Гарантыя і адказнасць

Дзейнічаюць гарантыйныя правы, прадугледжаныя законам. Пастаўшчык нясе неабмежаваную адказнасць за наўмысныя дзеянні і грубую нядбайнасць, а таксама за шкоду жыццю, здароўю і цэласнасці. У іншых выпадках пастаўшчык нясе адказнасць толькі за парушэнне істотнай дагаворнай абавязкі, і гэтая адказнасць абмежавана прагназуемым зыскам, тыповым для дагавора.

§9 Вырашэнне спрэчак

Еўрапейская камісія прапануе платформу для анлайн-вырашэння спрэчак (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Пастаўшчык не абавязаны і не мае намеру ўдзельнічаць у працэдуры вырашэння спрэчак перад арбітражным судом па спажывецкіх спрэчках.

§10 Заключныя палажэнні

Дзеянне ажыццяўляецца ў адпаведнасці з заканадаўствам Федэратыўнай Рэспублікі Германія, за выключэннем Канвенцыі ААН аб дагаворах міжнароднага продажу тавараў; абавязковыя палажэнні спажывецкага заканадаўства краіны пастаяннага пражывання спажыўца застаюцца нязменнымі. У выпадку несапраўднасці асобных палажэнняў сапраўднасць астатніх палажэнняў застаецца нязменнай.