Политика приватности

Коришћење услуга које пружа childstories.org подлеже следећим прописима о заштити података. Сви посетиоци ове веб-странице имају загарантовану свеобухватну заштиту својих личних података. Са свим достављеним подацима увек ће се поступати са највећом пажњом. Следећа политика приватности пружа преглед како је обезбеђена заштита ваших података и које се врсте података прикупљају у које сврхе. Термини "корисник" и "посетилац" односе се на сва правна лица која користе или посећују ову веб-страницу, без обзира на то да ли интерагују са елементима веб-странице. Термини који се користе у овој политици приватности, као што је "корисник", треба да се разумеју као родно неутрални.

Заштита личних података је највиши приоритет за оператера овог веб-сајта и обезбеђује се кроз различите техничке безбедносне мере и процедуре. Закон о заштити података Савезне Републике Немачке, Закон о телемедији и Општа уредба о заштити података Европске уније (у даљем тексту: "прописи о заштити података") се строго поштују.

Када онлајн услуга омогућава унос личних или пословних података (име, адреса електронске поште, број телефона, адреса), достављање тих података од стране корисника је изричито добровољно. Прикупљање, обрада и коришћење личних података врши се само ако је корисник дао сагласност и доставио те податке добровољно, свесно и намерно путем контакт формулара. У том контексту, лични подаци се односе на информације унете у одговарајуће обрасце на childstories.org веб-сајту које се могу користити за идентификацију корисника (нпр. име, адреса, број телефона).

Ова политика приватности се односи искључиво на веб-сајт "childstories.org". Уколико почетна страница или било која подстраница садрже линкове ка веб-сајтовима трећих страна, ова политика приватности се не примењује на те веб-сајтове. У таквим случајевима, оператор није одговоран за обраду личних података у оквиру тих понуда трећих страна у смислу чл. 4 ст. 7 GDPR-а. Молимо вас да погледате политике приватности одговарајућих повезаних веб-сајтова. Понуда веб-сајта childstories.org је углавном намењена одраслима. Лица млађа од 16 година не смеју оператору достављати личне податке без сагласности родитеља или старатеља.

Ако имате било каквих питања у вези са заштитом података или желите да пријавите проблем, обратите нам се путемchildstories.org електронске поште на datenschutz@childstories.org или поштом на горе наведену адресу.

Оператор је дужан да осигура законитост обраде података кроз редовно прегледавање техничких и организационих мера.

Овим веб-сајтом и његовим услугама управља

Приликом приступа веб-сајту "childstories.org", један или више колачића ће бити сачувани на уређају корисника (рачунару, лаптопу, паметном телефону или таблету) ако је корисник у свом прегледачу омогућио креирање и чување колачића. Ако прегледач корисника дозвољава чување колачића, то се сматра важећим пристанком за чување и креирање колачића, што се посебно односи и на ову веб-страницу.

Пошто корисник може путем подешавања прегледача да блокира, дозволи или обрише колачиће прве или треће стране уопште или за одређене веб-сајтове, оператор претпоставља да је дата сагласност за чување колачића када такво блокирање није подешено. Начин на који корисник подешава свој прегледач тумачи се као његова изјава о намерама. Оператор користи "колачиће" (мале пакете података са конфигурационим информацијама) како би побољшао понуду производа, препознао корисничке преференције и оптимално управљао веб-сајтом.

Да би се спречило губљење корисничких радњи и уноса у случају прекида везе са сервером (нпр. у мобилним мрежама), колачићи се могу користити за привремено складиштење. Колачићи обезбеђују висок ниво корисничке пријатности и помажу у даљем развоју веб-сајта. Ако у свом прегледачу не прихватате колачиће, то може ограничити функционалност онлајн понуде, посебно ако су погођени технички неопходни колачићи, као што су сесијски колачићи. Колачићи не оштећују ваш уређај и не садрже вирусе, извршни код или шпијунски софтвер. Технички гледано, колачићи нису лични подаци, осим ако експлицитно не сачувају такве податке.

Колачићи се чувају као текстуалне датотеке на чврстом диску вашег уређаја, док се сесијски колачићи чувају у RAM меморији. Колачић се или шаље са веб сервера у прегледач или генерише скриптом (нпр. JavaScript) на веб сајту. Сесијски колачић садржи случајно генерисан јединствени ИД, познат као ИД сесије. Такође укључује информације о свом пореклу и истеку. Сесијски колачићи не могу да складиште друге врсте информација. Подаци сачувани у колачићима на овом веб-сајту не могу се повезати са вашим идентитетом и стога нису лични подаци.

Већина колачића које користи childstories.org су такозвани "колачићи сесије", који се аутоматски бришу након завршетка сесије вашег прегледача. Остали колачићи остају на вашем уређају док их не избришете или док не истекну. Ови трајни колачићи омогућавају сајту childstories.org да препозна ваш прегледач приликом ваше следеће посете. Можете подесити прегледач да вас обавештава када се колачићи постављају и да их дозволите само у одређеним случајевима, да блокирате колачиће уопштено или у одређеним случајевима, или да аутоматски бришете колачиће при затварању прегледача. Онемогућавање колачића може ограничити функционалност ове веб-странице, посебно ако су погођени сесијски колачићи.

Колачићима се може управљати у већини интернет прегледача, као што су Google Chrome, Firefox, Internet Explorer, Apple Safari, Microsoft Edge и Opera. Чување колачића може се онемогућити у подешавањима прегледача, што омогућава посетиоцу да одлучи да ли колачић може бити сачуван или мора бити избрисан пре истека предвиђеног рока.

Пошто су колачићи обичне текстуалне датотеке, могу се прегледати у већини уређивача текста или обрађивача речи. Можете кликнути на колачић да бисте га отворили. Испод је листа веза за преглед колачића у различитим прегледачима. Ако користите други прегледач, проверите подешавања колачића тог прегледача. Ако користите мобилни телефон, погледајте упутство за ваш телефон за више информација.

Ако не желите да веб-сајтови уопште складиште колачиће на вашем уређају, можете да подесите прегледач да вас обавештава пре него што сачува било који колачић. Такође можете да подесите прегледач да одбија све колачиће или само колачиће трећих страна. Поред тога, можете да избришете све колачиће који су већ сачувани.

Имајте на уму да се подешавања колачића морају подесити појединачно за сваки прегледач и уређај који користите. Уобичајена подешавања прегледача укључују: 1. Не прихватајте ниједан колачић. 2. Прихватајте колачиће само са сервера посећене странице (без колачића трећих страна, као што су огласни банери). 3. Захтевајте од корисника потврду за сваки колачић — обично са опцијама као што су "дозволи" (чува се), "дозволи за ову сесију" (прихваћено, али се брише након затварања прегледача) и "одбиjи" (не прихваћено). Већина прегледача вам такође омогућава да прегледате податке сачуване у колачићима, обришете појединачне или све колачиће и измените њихов садржај.

Имајте на уму да пуна функционалност овог веб-сајта не може бити загарантована ако су колачићи онемогућени. Неке функције можда неће радити, а одређени делови сајта можда уопште неће бити приказани. Такође, онемогућавање колачића не значи да више нећете видети огласе на другим веб-сајтовима. Сваки прегледач различито обрађује подешавања колачића — користите функцију помоћи у свом прегледачу ако је потребно. Ако желите да онемогућите колачиће на мобилном уређају, погледајте упутство за ваш уређај.

У следећем одељку објашњавамо које колачиће креира и чува ова веб-страница и њихову сврху. Постоје три главна циља: обезбеђивање заштите података, побољшање корисничког искуства и подршка даљем развоју веб-странице на најбољи могући начин. Различити типови колачића користе се за различите намене. Испод је листа коришћених колачића и њихових сврха.

Сесијски колачић се привремено чува на вашем уређају док прегледате ову веб страницу. Сесијски колачић садржи ИД сесије и аутоматски се брише када затворите прегледач.

Пример колачића за сесију

Бројчани низ који се чува у колачићу сесије не може се повезати ни са једном конкретном особом и стога је анониман. ИД сесије генерише сервер на почетку PHP сесије и чува се на страни клијента у колачићу или се преноси у URL-у. Сваки захтев који не садржи ИД сесије сматра се првим захтевом нове сесије.

Сврха сесијског ИД-а је да препозна више повезаних захтева од корисника и додели их једној сесији. Сесијски колачићи су технички неопходни, јер би се у супротном сесијски и кориснички специфичан садржај могао приказати неправилно или уопште не би био приказан.

URL адресе веб-сајтова које садрже текстуалне прилоге са више од 250 речи означене су пикселским позивима који пријављују приступ друштву за колективно управљање ауторским правима VG Wort из Минхена. "Сесијски колачићи" компаније VG Wort користе се за мерење приступа текстовима и утврђивање вероватноће копирања. Ова мерења спроводи Kantar Deutschland GmbH користећи Scalable Central Measurement System (SZM). Мерење помаже у утврђивању вероватноће копирања појединачних текстова ради надокнаде ауторима и издавачима у складу са законским захтевима. Преко ових сесијских колачића не прикупљају се лични подаци. Аутори се преко овог система надокнађују од стране VG Wort-а, чиме се обезбеђује законска накнада за коришћење дела заштићених ауторским правима у складу са чл. 53 и 54 Закона о ауторском праву (UrhG) (члан 6. став 1. тачка (ф) Уредбе о заштити података (GDPR)). Kantar Deutschland GmbH, Landsberger Straße 284, 80687 Минхен, прикупља и обрађује анонимизоване податке о приступу у име VG Wort. На основу SZM-а, Kantar одређује статистичке вредности за мерење приступа и вероватноће копирања. Сесијски колачићи се користе за препознавање система путем потписа који се састоји од различитих аутоматски пренетих података прегледача. IP адресе се обрађују само у анонимизованом облику. Обавезни сесијски колачићи важе до краја сесије прегледача и технички су неопходни, у супротном аутори не би добили накнаду. (Више информација доступно је у одељку 5.2)

Лако можете подесити прегледач да онемогући све колачиће.

Овај веб-сајт углавном можете прегледати без уношења било каквих личних података. Међутим, током коришћења генеришу се технички подаци (подаци о коришћењу и мета/комуникациони подаци). Приликом посете овом веб-сајту, провајдер хостинга (такође познат као провајдер сервера или провајдер веб-простора) аутоматски прикупља и чува информације о приступима у датотекама серверских логова, које ваш прегледач преноси на сервер. Ове информације се генеришу системски при коришћењу интернета и технички су неопходне за правилно функционисање веб-сајта. Датотеке серверских логова прикупљају податке о сваком приступу фајловима или директоријумима на серверу.

Лог подаци се користе без повезивања са конкретним корисницима или за профилисање, у складу са законима о заштити података, искључиво за функционисање, безбедност и оптимизацију веб-сајта. Хост овог веб-сајта је "ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich", са серверима смештеним у Дрездену. Сви серверски лог фајлови се чувају искључиво на серверима у Немачкој и подлежу само европским законима о заштити података. Сви серверски лог фајлови се аутоматски бришу након 30 дана.

Хостинг услуге које оператор користи обухватају: инфраструктурне и платформске услуге, рачунарске капацитете, услуге складиштења и базе података, безбедносне услуге и техничко одржавање. У складу са уговором о обради података (DPA) са компанијом "ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich", хост обрађује следеће податке: инвентарне податке, контакт податке, податке о садржају, податке о коришћењу и мета/комуникационе податке. Овај DPA се заснива на члану 6(1)(f) GDPR.

Путем серверских лог фајлова, хост прикупља податке о коришћењу (нпр. посећене странице, време приступа) и мета/комуникационе податке (нпр. информације о уређају/прегледачу, ИП адресе). Конкретно, сачувани подаци укључују следеће:

1. IP адреса (анонимизована)
2. Тип/верзија прегледача
3. Кориснички оперативни систем
4. URL реферера (претходна страница)
5. Датум и време захтева на серверу
6. Тражени садржај (одређена страница)
7. Статус приступа/HTTP статусни код
8. Обим пренетих података

Подаци сачувани у фајловима серверских логова не могу се повезати са одређеним појединцима. Не врши се повезивање са другим изворима података као што су колачићи или лични подаци достављени путем формулара. Фајлови серверских логова се не користе за статистичку анализу нити се повезују са другим прикупљеним подацима. Корисници се никада не идентификују.

Ова веб-страница не складишти нити обрађује неанонимне ИП адресе. Последње две цифре ИП адресе сваког посетиоца аутоматски се анонимизују пре него што их хост сачува — на пример, 11.22.33.44 постаје 11.22.0.0. Датотеке серверских логова омогућавају оператеру да прати активност сервера и открије грешке. Оне помажу у оптимизацији рада сервера и праћењу безбедности. Такође пружају трагове за спречавање нелегалне употребе сервера (нпр. DDoS нападе, хаковање или софтверске грешке које изазивају велико оптерећење сервера). Обрада података заснива се на чл. 6(1)(ф) GDPR. Легитимни интерес оператора лежи у горе поменутим сврхама.

Пример садржаја лог фајла сервера:

10.20.158.XX.XX - - [05/Jun/2017:08:58:44 +0100] "GET /index.php HTTP/1.1" 200 713 "-" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:54.0) Gecko/20100101 Firefox/54.0" "www.google.de"

На нашем веб-сајту користимо "Google Fonts", услугу коју пружа Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ирска (у даљем тексту "Google"). Google Fonts нам омогућава да користимо спољне фонтове за приказивање текста на нашем веб-сајту. Интеграција се заснива на нашем легитимном интересу за коришћење фонтова који су технички безбедни, без потребе за одржавањем, ефикасни и доследно приказани. Користимо Google Fonts да бисмо оптимизовали и побољшали употребљивост наше веб-странице, посебно да бисмо повећали читљивост при великим величинама фонта (тренутно 18px) и побољшали време читања и корисничко искуство на мобилним уређајима. Правни основ је члан 6 став 1 тачка (f) GDPR-а.

Када приступите нашем веб-сајту, потребни Google фонт се учитава у кеш вашег прегледача. Ово је неопходно како би ваш прегледач приказао наш текст на визуелно побољшан начин. Ако ваш прегледач не подржава ову функцију, користиће се стандардни фонт са вашег рачунара. Интеграција Google фонтова подразумева упит серверу, обично серверу компаније Google у САД. Ово обавештава Google које наше URL адресе сте посетили. IP адреса вашег уређаја такође се преноси компанији Google. Ми немамо контролу над обимом и употребом података које прикупља Google Fonts.

Сви Google фонтови су аутоматски оптимизовани за веб, што штеди обим података и пружа значајне предности за мобилне уређаје. Мала величина датотеке обезбеђује брзо време учитавања. Поред тога, Google фонтови су безбедни веб фонтови. Различити системи за рендеровање у различитим прегледачима, оперативним системима и мобилним уређајима могу довести до изобличења приказа текста. Захваљујући брзој мрежи за испоруку садржаја (CDN), Google Fonts избегава међуплатформске проблеме. Google Fonts подржава све главне прегледаче (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera) и поуздано ради на већини савремених мобилних оперативних система, укључујући Android 2.2+ и iOS 4.2+ (iPhone, iPad, iPod). Google Fonts не чува колачиће у вашем прегледачу. Датотеке (CSS, фонтови) се захтевају преко Google домена fonts.googleapis.com и fonts.gstatic.com.

Информације треће стране: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ирска.

За више информација о приватности, погледајте политику приватности компаније Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de≷=de

Више информација о Google Fonts можете пронаћи на https://fonts.google.com/, https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw;=1 и https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about

Користимо "сесијске колачиће" компаније VG Wort из Минхена за мерење приступа текстовима и утврђивање вероватноће копирања. Ова мерења спроводи Kantar Deutschland GmbH користећи Scalable Central Measurement System (SZM). Они помажу у утврђивању вероватноће копирања текста ради надокнаде по законским основама аутора и издавача. Ниједан лични податак се не прикупља преко ових сесијских колачића. На овој веб-страници је уграђен пиксел за праћење публике. Пиксел за праћење је минијатурна графика уграђена у веб-странице која омогућава евидентирање и анализу у датотекама за статистичку процену. Систем за централно скалабилно мерење (Scalable Central Measurement System) управља Kantar Deutschland GmbH, Landsberger Straße 284, 80687 Минхен, Немачка. Систем одређује статистичке метрике као што је мерење обухвата. Уграђени пиксел за праћење омогућава утврђивање да ли, када и колико корисника (укључујући субјекта података) је приступило веб-сајту и који садржај је прегледан. Подаци прикупљени преко SZM-а прикупљају се анонимно. Да би се идентификовале поновне посете, поставља се колачић за сесију или се користе алтернативне методе које укључују потпис састављен од различитих аутоматски пренетих информација. IP адреса коју користи субјект података прикупља се и обрађује само у анонимизованом облику. Субјекат података никада се не идентификује лично. Субјекат података може у било ком тренутку спречити подешавање колачића прилагођавањем подешавања прегледача, као што је већ описано изнад, чиме трајно приговорује на складиштење колачића. Такво подешавање прегледача такође би спречило Kantar Deutschland GmbH да постави сесијски колачић на систем субјекта података. Поред тога, колачиће које је већ поставила Kantar Deutschland GmbH могу се у било ком тренутку обрисати преко прегледача или других софтверских алата.

На нашем веб-сајту користимо JavaScript библиотеку jQuery. Да бисмо побољшали брзину учитавања и пружили боље корисничко искуство, користимо Google-ов CDN (Content Delivery Network) за учитавање ове библиотеке. JavaScript фајл се захтева преко Google домена ajax.googleapis.com. Веома је вероватно да сте већ користили jQuery на неком другом сајту са Google CDN-а. У том случају, ваш прегледач може да користи кеширану копију уместо да је поново преузме, чиме се штеди време и оптерећење сервера. Ако ваш прегледач није сачувао датотеку у кешу или је из неког другог разлога преузме са Google CDN-а, подаци ће бити пренети компанији Google Inc. ("Google"). Када се успостави веза са CDN сервером, ваша IP адреса се прикупља и чува — само ако ти подаци већ нису сачувани у вашем кешу прегледача са претходне посете. Правни основ за ово је наш легитимни интерес у складу са чл. 6(1)(f) GDPR. Наш легитимни интерес лежи у горе описаним сврхама. Ако се подаци обрађују ван ЕЕП или ЕУ у земљама без адекватних стандарда заштите података, Google наводи да користи стандардне уговорне клаузуле. За више информација о обради и задржавању података компаније Google, погледајте политику приватности компаније Google доступну на: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ и https://developers.google.com/speed/libraries/#jquery

Овај веб-сајт користи Google Analytics, услугу веб-аналитике коју пружа Google Inc. ("Google"), а којој се приступа преко компаније Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирска. Google Analytics користи такозване "колачиће" који се чувају на уређају корисника и омогућавају анализу коришћења веб-сајта. Аналитичка услуга поставља колачиће прве стране како би забележила интеракције посетилаца са овим веб-сајтом и сачувала информације везане за посету сајту. Информације које колачићи чувају (укључујући вашу анонимисану ИП адресу) обично се преносе на Гуглов сервер у САД и тамо се чувају. Гугл процењује коришћење посећеног веб-сајта помоћу сачуваних података и генерише извештаје о активности сајта за оператера сајта.

Након прихватања политике приватности, учитава се Google Analytics код и креирају се и чувају неколико колачића прве стране на уређају корисника. Google Analytics JavaScript преноси информације сачуване у колачићима прве стране на Google сваки пут када се позове одговарајући URL. Прикупљени подаци су затим доступни у Google Analytics-у за анализу веб-сајта и понашања. Google Analytics пружа податке о географској локацији изводећи следеће метаподатке из IP адреса: град (укључујући изведене географске ширине и дужине), континент, земља, регион, потконтинент (и одговарајуће ID вредности).

Гугл може пренети прикупљене податке трећим странама ако то захтева закон или ако треће стране обрађују податке у име Гугла. Google Analytics користи IP адресе како би обезбедио безбедност услуге и пружио власницима веб-сајтова информације о пореклу њихових посетилаца — ово је познато као "геотаргетирање IP адреса". Ставке IP адреса нису видљиве корисницима Google Analytics-а. Google неће спајати вашу IP адресу са другим подацима компаније Google. Можете спречити инсталацију колачића тако што ћете одговарајуће прилагодити подешавања свог прегледача (погледајте одељак "Деактивирати Google Analytics" и 5.5).

Коришћењем ове веб-странице и прихватањем политике приватности, дајете сагласност за обраду података које прикупља Google на начин и у сврхе описане изнад. Захтеве за откривање података можете упутити компанији Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирска.

Пружалац услуге:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирска

Правни основ:Сагласност (члан 6(1)(а) GDPR)

Веб-сајт:https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/

Безбедносне мере:маскирање ИП адресе (псеудонимизација ИП адресе)

Политика приватности:https://policies.google.com/privacy

Уговор о обради података:https://business.safety.google/adsprocessorterms/

Основа за пренос у треће земље:Data Privacy Framework (DPF)

Опција одјаве:Плугин за одустајање: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Подешавања персонализације огласа:https://myadcenter.google.com/personalizationoff

Више информација:https://business.safety.google/adsservices/

Оператор овог веб-сајта је конфигурисао Google Analytics да користи само део IP адресе за геотаргетирање уместо целе адресе. Google кодови за праћење који се користе на овом сајту примењују функцију "_anonymizeIp()", која обезбеђује да се IP адресе обрађују само у скраћеном облику како би се спречила директна лична идентификација. При коришћењу анонимизованог кода за праћење Google Analytics, IP адреса корисника се прво преноси на Google сервер (могуће у САД), а затим се анонимизује пре него што се сачува. Међутим, уобичајено је да Google скраћује IP адресу унутар држава чланица ЕУ или других земаља које су стране Споразума о ЕЕП пре самог преноса. Само у изузетним случајевима, цела IP адреса се преноси на сервер у САД и тамо се скраћује.

У сваком тренутку можете уложити приговор на прикупљање и чување података са ефектом у будућности коришћењем следећег Google додатка за прегледач. Овај додатак спречава да подаци које генерише колачић (укључујући вашу IP адресу) о вашем коришћењу веб-сајта буду послати и обрађени од стране Google-а.

Плугин за одјаву: Искључите Google Analytics

Корисници који желе да спрече Google Analytics JavaScript да прикупља податке о њиховој посети могу инсталирати додатак за прегледач који онемогућава Google Analytics. Овај додатак спречава пренос података о посети Google Analytics-у преко Google Analytics JavaScript-а (ga.js, analytics.js и dc.js). Компатибилан је са већином савремених прегледача. Овај додатак не спречава пренос информација на саму веб-страницу. Више информација о додатку за прегледач за онемогућавање Google Analytics-а.

Према условима коришћења Google Analytics-а, које сви корисници морају поштовати, пренос личних података који могу идентификовати појединца Google Analytics-у је забрањен. Ово укључује податке као што су имена, адресе е-поште и информације о плаћању. Више информација о условима коришћења и приватности можете пронаћи на http://www.google.com/analytics/terms/de.html и https://www.google.de/intl/de/policies/. Оператор напомиње да је Google Analytics на овој веб-страници проширен кодом "anonymizeIp" како би се обезбедило анонимно прикупљање IP адреса (тзв. маскирање IP адреса).

Корисници имају могућност блокирања колачића, испоруке датотека или интеграције спољних домена на различите начине:

1. Блокирање датотека: Онемогућите датотеке помоћу додатка за прегледач као што је Adblock Plus за Chrome, Firefox, Android или Apple iOS.

2. Блокирајте JavaScript: онемогућите JavaScript користећи додатке за прегледач као што су NoScript за Chrome и Firefox.

3. Блокирајте домене: Додајте домене и поддомене на црну листу на нивоу рутера, на пример, користећи листе филтера на FRITZ!Box рутерима или додатке за прегледач као што су Domain Blocker за Chrome и Firefox

4. Блокирање колачића: Прилагодите подешавања прегледача у складу с тим – погледајте одељак 3.4

5. Блокирајте колачиће: Посетите веб-сајт ЕУ на https://www.youronlinechoices.com/

6. Блокирајте колачиће: Посетите амерички сајт https://www.aboutads.info/choices/

Лични подаци обухватају све информације које се односе на идентификовано или идентификовано природно лице (у даљем тексту "корисник"). Природно лице се сматра идентификованим ако се може идентификовати директно или индиректно, нарочито повезивањем са идентификатором као што су име, идентификациони број, подаци о локацији, онлајн идентификатор (нпр., IP адреса или колачићи), или једна или више карактеристика које изражавају физички, физиолошки, генетски, психолошки, економски, културни или друштвени идентитет тог физичког лица.

Обрада подразумева било коју операцију или скуп операција које се врше на личним подацима, било да су аутоматизоване или не. Ово обухвата све активности у вези са личним подацима, као што су прикупљање, чување, измена, коришћење, пренос, дистрибуција, брисање или уништавање итд.

Углавном, оператор обрађује личне податке само у оној мери која је неопходна за пружање онлајн услуга, садржаја или перформанси. Обрада личних података се врши само уз сагласност корисника или ако је дозвољена законом. Можете приступити овој веб-страници без достављања било каквих личних података и нисте под законском обавезом да оператору достављате личне податке.

Термин "корисник" обухвата све категорије лица на које се односи обрада података. То укључује пружаоце услуга, пословне партнере, заинтересоване стране, као и посетиоце и кориснике онлајн понуде.

Према Општој уредби о заштити података ЕУ (GDPR), обрада је генерално забрањена, осим ако није дозвољена законом или уз сагласност корисника. Оператор је дужан да вас обавести о правној основи за обраду података.

У складу са чланом 13. Опште уредбе о заштити података, оператор вас обавештава о правним основама за обраду података. Ако је ваша сагласност прибављена, правна основа је члан 6. став 1. тачка (а) Опште уредбе о заштити података у вези са чланом 7. Опште уредбе о заштити података. Ако је обрада неопходна за предузимање преуговорних мера, правна основа је члан 6. став 1. тачка (б) GDPR. Ако је обрада неопходна за испуњење законске обавезе, као што су захтеви за чување података, примењује се члан 6. став 1. тачка (в) GDPR.

Ако обрада није покривена једном или више наведених правних основа, она ће се спроводити ако је неопходна ради легитимних интереса које следи оператор или трећа страна, и ако ти интереси нису надјачани вашим правима и слободама. У том случају, обрада је дозвољена на основу члана 6(1)(ф) GDPR. Легитимни интереси оператора укључују, нарочито, обављање пословних активности, спречавање превара, безбедност сервера и информација и обезбеђивање поуздане испоруке услуга. Можете у било ком тренутку приговорити обради заснованој на легитимним интересима (погледајте одељак 7.6).

Ако је обрада личних података неопходна ради заштите виталних интереса субјекта података или другог физичког лица, члан 6, став 1, тачка д GDPR-а служи као правни основ.

Правни оквир за комерцијалне комуникације изван пословних односа, посебно путем поште, телефона, факса и електронске поште, прописан је у § 7 UWG (немачки Закон о заштити од нечасне конкуренције).

Приликом коришћења контакт или коментар формулара (у даљем тексту "контакт формулар"), прикупљају се појединачни подаци о личним или чињеничним околностима одређеног или идентификованог физичког лица у обиму који корисник достави. Када корисник кликне на дугме "Пошаљи", "Пошаљи" или "Пошаљи формулар", прикупљају се, чувају и обрађују следећи подаци у сврхе наведене у одељку 6.3:

Информације о инвентару и контакт подаци

1. Пуно име или надимак
2. Ако је применљиво, е-мејл адреса
3. Ако је примењиво, наведите цео број телефона
4. Ако је применљиво, име компаније
5. Ако је применљиво, наведите поштанску адресу

Информације о упиту

1. Садржај поруке
2. Ако је применљиво, мишљење или коментар.

(у даљем тексту „лични подаци“).

Ваша изјава о сагласности у овом контексту гласи:

Кликом на дугме "Пошаљи", "Пошаљи" или "Пошаљи образац", пристајем на прикупљање, чување, обраду и коришћење мог имена, контакт података и података о упиту од стране childstories.org ради обраде мог захтева. У случају да изразим мишљење путем функције коментара, сагласан сам са његовим објављивањем. Пристајем на складиштење и обраду мојих личних података и изричито пристајем на њихово објављивање. Свој пристанак могу повући у било ком тренутку без формалних захтева, путем електронске поште на datenschutz@childstories.org или поштом на адресу Gordon Bujak, Parkstraße 32c, 38644 Goslar, са будућим дејством.

Ваша изјава о сагласности представља израз вашег права на информациону самоодређеност. Она је добровољан, специфичан, информисан и недвосмислен израз воље у облику изјаве или неког другог јасног потврдног поступка, којим дајете сагласност за обраду ваших личних података. Сагласност можете повући у било ком тренутку.

Имате право да у било ком тренутку повучете своју сагласност за обраду, коришћење и откривање својих података без навођења разлога, са ефектом у будућности, обавештавајући оператера поштом или електронском поштом на datenschutz@childstories.org. Законитост обраде извршене пре повлачења остаје непромењена.

Лични подаци се прикупљају, чувају и обрађују искључиво на childstories.org у следеће сврхе:

1. Обрада захтева
2. Контактирање путем е-поште ради одговора на упит
3. Објављивање коментара и корисничких мишљења на захтев

childstories.org ће користити личне податке у сврхе које се разликују од горе наведених само ако је то дозвољено чланом 28(2) BDSG ради заштите легитимних интереса треће стране или ради спречавања опасности по државну или јавну безбедност или гоњења кривичних дела. Лични подаци се чувају и обрађују искључиво на серверима који се налазе у Немачкој и никада се не деле са трећим странама.

Лични подаци које корисници унесу у образац за упит, посебно подаци о инвентару, контакту и садржају, обрађују се искључиво у Немачкој, а не у трећим земљама.

Ако оператор обрађује податке у трећој земљи (тј. ван Европске уније (ЕУ) или Европског економског простора (ЕЕП)) или ако се то дешава у оквиру коришћења услуга трећих страна или откривања/преноса података трећим странама, то ће се радити само ако је неопходно за испуњење онлајн понуде, за предуговорне мере, на основу сагласности корисника, због законске обавезе или на основу легитимних интереса.

У складу са законским или уговорним дозволама, оператор обрађује податке у трећој земљи само ако су испуњени посебни услови члана 44. и наредних GDPR-а. То значи да се обрада врши, на пример, на основу посебних гаранција као што је званично признат ниво заштите података еквивалентан ономе у ЕУ (нпр. у САД путем "Privacy Shield") или поштовања званично признатих специфичних уговорних обавеза (тзв. "стандардне уговорне клаузуле"). Више информација о овој теми можете пронаћи у одељку 5. Коришћене услуге и провајдери.

За САД, Европска комисија је 12. јула 2016. године одлучила да у оквиру оквира EU-U.S. Privacy Shield постоји адекватан ниво заштите података (одлука о адекватности, члан 45 GDPR). За више информација посетите https://www.privacyshield.gov. Оператор користи само пружаоце услуга из САД који су сертификовани у оквиру споразума EU-U.S. Privacy Shield.

Адреса електронске поште оператера објављена је на веб-сајту и може се користити за електронски контакт. Ово испуњава законски захтев за омогућавање брзе електронске комуникације. Ако нас контактирате на овај начин, ваша адреса е-поште и сви лични подаци садржани у вашој поруци биће обрађени и аутоматски сачувани у сврху одговора на упит у складу са чл. 6(1)(в) GDPR. Наш легитимни интерес је у овој сврси. Упит ће бити избрисан када више не буде потребан и када не буду важили никакви законски рокови за чување.

Општа уредба о заштити података ЕУ вам обезбеђује одређена права која можете остварити у односу на оператора, под условом да су испуњени законски критеријуми.

Имате право да затражите од оператора потврду о томе да ли се ваши лични подаци обрађују, чувају или деле и, ако је то случај, који су подаци у питању, као и детаље о обради или дељењу тих података. Поред тога, имате право да затражите и бесплатно добијете информације о личним подацима које ова веб-страница чува о вама, укључујући време, трајање и сврху чувања (члан 15. Опште уредбе о заштити података – Право на приступ субјекта података). У том случају, можете затражити информације о следећем:

1. Копија личних података који се односе на вас
2. Категорије личних података
3. Циљеви обраде
4. Примаоци или категорије прималаца којима су лични подаци откривени
5. Време и трајање складиштења
6. Право на исправку или брисање ваших личних података
7. Постојање ограничења у обради од стране оператора
8. Право на приговор обради
9. Право на подношење жалбе надлежном органу
10. Постојање аутоматизованог доношења одлука, укључујући профилисање, и важне информације о коришћеној логици, као и о значају и очекиваним последицама такве обраде
11. Информације о извору података

Такође имате право да сазнате да ли су ваши лични подаци пренети у трећу земљу или међународну организацију. Уколико јесу, имате право да будете обавештени о одговарајућим мерама заштите у вези с тим преносом. Више информација о томе можете пронаћи у одељку 5. Коришћене услуге и провајдери.

Оператор ће вам доставити копију личних података који се обрађују у року од месец дана од пријема вашег захтева за приступ. За све додатне копије које затражите, оператор може наплатити разумну накнаду засновану на административним трошковима. Ако захтев поднесете електронским путем, оператор ће вам доставити информације у уобичајеном електронском формату, осим ако не затражите другачије.

Имате право да захтевате од оператера да без одлагања исправи или измени све личне податке који се односе на вас. Узимајући у обзир сврхе обраде, такође имате право да затражите допуну непотпуних личних података – укључујући и путем додатне изјаве (члан 16. GDPR – Право на исправку).

Имате право да захтевате од оператора да без одлагања обрише личне податке који се односе на вас (члан 17. GDPR – Право на брисање). Оператор је такође обавезан да без одлагања обрише личне податке ако они више нису неопходни за сврхе за које су прикупљени или на други начин обрађивани, ако корисник повуче сагласност на основу које се обрада заснива, или ако уложи приговор на обраду.

Оператор је дужан да обрише личне податке ако не постоји правни основ за њихову обраду, ако не постоје претежни легитимни разлози за обраду или ако су лични подаци незаконито обрађени — на пример, ако треће лице достави ваше податке оператору без правног основа или се представља као неко други. Лични подаци које је чувао childstories.org биће избрисани са свих сервера оператора чим престану да буду потребни за предвиђену сврху и не постоје законске обавезе за њихово чување, али најкасније након 7 дана.

Имате право да затражите ограничење обраде ваших личних података од оператера (члан 18. GDPR – право на ограничење обраде). Када је обрада ограничена, лични подаци – осим чувања – биће обрађивани само уз вашу сагласност, ради утврђивања, остваривања или одбране правних потраживања, ради заштите права другог физичког или правног лица, или из разлога важног јавног интереса Уније или државе чланице.

Имате право, у случају обраде засноване на сагласности, да добијете личне податке који се односе на вас, а које сте доставили оператору, у структурисаном, широко коришћеном и машински читљивом формату, и да те податке пренесете другом контролору без ометања од стране оператора, или да оператор директно пренесе податке другом контролору уколико је то технички изводљиво (члан 20. GDPR – право на преносивост података).

Имате право да у било ком тренутку повучете сваку дату сагласност за обраду личних података. Поред тога, у било ком тренутку можете уложити приговор на обраду или откривање личних података који се односе на вас, а који се обрађују на основу члана 6 став 1 тачка (е) или (ф) GDPR-а. Ако се успротивите, оператор више неће обрађивати ваше личне податке, осим ако се обрада не спроводи ради утврђивања, остваривања или одбране правних потраживања (члан 21. GDPR – право на приговор).

Имате право да не будете подвргнути одлуци која је заснована искључиво на аутоматизованој обради, укључујући профилисање, а која има правне последице по вас или на сличан начин значајно утиче на вас. Уколико постоје такве аутоматизоване одлуке, можете се успротивити слањем писма или електронске поште на datenschutz@childstories.org. Да бисте заштитили своја права, слободе и легитимне интересе, можете изнети своје мишљење и оспорити аутоматизовану одлуку. Оператор ће затим лично прегледати одлуку донету алгоритмом.

Имате право да у било ком тренутку поднесете жалбу надзорном телу, нарочито у држави чланици вашег пребивалишта, места рада или места наводног кршења прописа, ако сматрате да обрада личних података који се односе на вас крши важећи закон или ако се врши незаконита обрада података (члан 77. GDPR у вези са § 19 BDSG – право на подношење жалбе надзорном телу).

Права загарантована Општом уредбом о заштити података ЕУ могу се остварити слањем поруке поштом или путем електронске поште на datenschutz@childstories.org. Ако имате било каква питања на која ова политика приватности није могла да одговори у вези са вашим правима, или ако вам је потребна детаљнија информација о неком одређеном питању, слободно контактирајте оператера у било ком тренутку путем електронске поште на datenschutz@childstories.org. Имате право да у било ком тренутку и бесплатно затражите информације о личним подацима који се чувају о вама, о њиховом пореклу и примаоцу, као и о сврси чувања тих података.

Лични подаци ће бити избрисани без одлагања у случају повлачења ваше сагласности или ако сврха коришћења података више не постоји, а најкасније у року од 7 дана. Нелични подаци, као што су датотеке серверских логова и колачићи, биће аутоматски избрисани након 30 дана, осим ако није другачије наведено у овој политици приватности.

Лични подаци се обрађују искључиво у складу са важећим прописима о заштити података и у складу са принципима минимизације и избегавања података. То значи да се лични подаци обрађују само ако постоји законско овлашћење — посебно ако су подаци неопходни за пружање онлајн услуга — или ако је дата сагласност. Поред тога, оператор ограничава обраду личних података кроз свеобухватне провере ваљаности и поузданости.

Поред тога, у складу са чланом 32. GDPR-а, примењују се различите техничке мере безбедности у складу са савременим технолошким достигнућима како би се обезбедило поштовање прописа о заштити података и заштитили подаци обрађени преко ове веб-странице од случајне или намерне манипулације, губитка, уништења или неовлашћеног приступа.

Ове мере посебно укључују контролу физичког приступа личним подацима, као и контролу приступа, уноса и преноса. Оператор такође узима у обзир заштиту личних података током развоја софтвера и кроз подразумевана подешавања која су повољна за приватност (члан 25. GDPR-а).

Да би се обезбедила поверљивост и интегритет у комуникацији између веб сервера и childstories.org корисничког веб прегледача, користи се SSL енкрипција коју обезбеђује сертификациона организација "Let's Encrypt". Методе енкрипције које се користе са SSL-ом редовно се тестирају, без обзира на њихову сврху, и сматрају се математички безбедним — што значи да се теоријски не могу заобићи тренутно познатим техникама.

Да би се обезбедио ниво заштите прикладан ризику, примена техничких и организационих мера безбедности увек узима у обзир стање технолошког напретка, трошкове имплементације, као и природу, обим, контекст и сврхе обраде, као и различиту вероватноћу и озбиљност ризика по права и слободе физичких лица.

Оператор задржава право да измени политику приватности како би одразио промене у законским захтевима или у случају промена у услузи или обради података. Међутим, ово се односи само на изјаве у вези са обрадом података. Ако је потребан пристанак корисника или ако компоненте политике приватности садрже одредбе које регулишу однос са корисницима, измене ће се вршити само уз сагласност корисника. Корисници се подстичу да редовно прегледају садржај политике приватности.

Последње ажурирање: 24.02.2018.