Χρόνος ανάγνωσης για παιδιά: 8 λεπτά
Τα παλιά τα χρόνια, ζούσε ένας βασιλιάς και μία βασίλισσα που επιθυμούσαν πάρα πολύ να αποκτήσουν ένα παιδί. Κάποια μέρα και αφού είχε περάσει πολύς καιρός, η βασίλισσα πήγε για μπάνιο στην λίμνη. Ενώ καθόταν πλάι στο νερό, βγήκε ένας βάτραχος, την πλησίασε και της λέει: «Η επιθυμία σας θα γίνει πραγματικότητα, πριν περάσει ένας χρόνος θα αποκτήσετε μία κόρη.» Πράγματι πριν περάσει ένας χρόνος η βασίλισσα γέννησε ένα πανέμορφο κορίτσι. Ο βασιλιάς για να γιορτάσει την γέννηση της κόρης του αποφάσισε να διοργανώσει μια μεγάλη γιορτή. Κάλεσε τους συγγενείς, τους φίλους και τους γνωστούς, αλλά και κάποιες γυναίκες, που τις ονόμαζαν σοφές, οι οποίες θα προίκιζαν το παιδί με όλες τις χάρες και τις αρετές του κόσμου. Στο βασίλειο υπήρχαν δεκατρείς σοφές γυναίκες, αλλά στο παλάτι υπήρχαν μόνο δώδεκα χρυσά σερβίτσια και έτσι αποφασίστηκε να μη καλέσουν την μία.
Η γιορτή τελέστηκε με κάθε μεγαλοπρέπεια. Στο τέλος οι σοφές γυναίκες σηκωνόταν η μία μετά την άλλη και δώριζαν στο παιδί τις θαυματουργές τους χάρες: η μία την εργατικότητα, η άλλη την ομορφιά, η τρίτη τον πλούτο, και αφού ολοκληρώθηκαν οι ευχές το παιδί είχε ότι μπορούσε να ευχηθεί κανείς σε αυτό τον κόσμο. Όταν είχε εκφράσει την χάρη της η ενδέκατη σοφή, μπήκε ξαφνικά στον χώρο της γιορτής η δεκατη-τρίτη. Ήρθε για να εκδικηθεί που δεν την κάλεσαν και χωρίς να χαιρετήσει ή να κοιτάξει κανέναν, φώναξε: «όταν η κόρη του βασιλιά γίνει δεκαπέντε χρονών, θα τρυπηθεί με μία άτρακτο και θα πέσει νεκρή!
εικόνα: Otto Kubel (1868 – 1951)» Χωρίς να πει άλλη κουβέντα γύρισε και έφυγε την αίθουσα. Όλοι τρόμαξαν και έμειναν άφωνοι όταν ξεπρόβαλε η δωδέκατη σοφή, η οποία ακόμη δεν είχε δώσει το δώρο της. Καθώς δεν μπορούσε να ακυρώσει την κακιά ευχή, παρά μόνο να την ελαφρύνει, είπε «δεν θα είναι όμως θάνατος, αλλά η βασιλοπούλα θα κοιμηθεί βαθιά για εκατό χρόνια.»
Ο βασιλιάς ο οποίος ήθελε να προστατέψει το παιδί του από το κακό που το περίμενε, έδωσε εντολή να κάψουν όλες τις ατράκτους στο βασίλειο του. Το κορίτσι μεγάλωνε και είχε πάρει όλες τις χάρες που του χάρισαν οι σοφές γυναίκες. Ήταν τόσο όμορφο, υπάκουο, ευγενικό και έδειχνε σε όλους κατανόηση που δεν υπήρχε άνθρωπος να μην το αγαπάει. Την ημέρα που το κορίτσι έγινε δεκαπέντε χρονών ήταν μόνο του στο παλάτι καθώς ο βασιλιάς και η βασίλισσα έλειπαν. Τότε το κορίτσι πήγε σε όλα τα μέρη του παλατιού, στα δωμάτια και στις αποθήκες που δεν είχε ξαναδεί, για να φτάσει τελικά σε έναν παλιό πύργο. Ανέβηκε την παλιά κυκλική σκάλα και έφτασε σε μία μικρή πόρτα. Στην κλειδαριά της πόρτας ήταν τοποθετημένο ένα παλιό σκουριασμένο κλειδί. Όταν το γύρισε, άνοιξε η πόρτα και φανερώθηκε ένα δωμάτιο όπου καθόταν μία γριούλα και έγνεθε μαλλί με μια άτρακτο.
εικόνα: Otto Kubel (1868 – 1951)«Καλημέρα γιαγιούλα» είπε η βασιλοπούλα «τι κάνεις εκεί πέρα;» «Γνέθω» είπε η γριά και κούνησε ελαφρά το κεφάλι για να χαιρετίσει. «Τι πράγμα είναι αυτό το οποίο χοροπηδάει τόσο περίεργα;» ρώτησε το κοριτσάκι, πήρε την άτρακτο και ήθελε να μάθει να γνέθει.
Μόλις όμως την έπιασε, ενεργοποιήθηκε η μαγική ευχή και τρύπησε το δάχτυλο της. Με το που αισθάνθηκε το τρύπημα έπεσε στο κρεβάτι το οποίο βρισκόταν στο δωμάτιο και αμέσως κοιμήθηκε βαθιά.
εικόνα: Otto Kubel (1868 – 1951)Ο ύπνος αυτός εξαπλώθηκε σε όλο το παλάτι: ο βασιλιάς και η βασίλισσα, οι οποίοι μόλις είχαν γυρίσει στο παλάτι και μπαίνανε στην μεγάλη σάλα, άρχισαν να κοιμούνται και μαζί τους και όλοι οι αυλικοί. Ακόμη και τα άλογα στους στάβλους κοιμήθηκαν και μαζί τους τα σκυλιά στην αυλή, τα περιστέρια στη σκεπή και οι μύγες στους τοίχους. Η φωτιά που άναβε στη σόμπα έσβησε και αποκοιμήθηκε, το ψητό σταμάτησε να ψήνετε, ο μάγειρας που είχε πιάσει τον βοηθό του από τα μαλλιά επειδή είχε κάνει κάποιο λάθος, τον άφησε και αποκοιμήθηκε.
Ο αέρας ησύχασε και στα δέντρα μπροστά από το παλάτι δεν κουνιόταν πια ούτε φύλλο. Γύρω από το παλάτι όμως άρχισαν να μεγαλώνουν οι αγκαθωτοί θάμνοι χρόνο με τον χρόνο ώσπου τελικά κάλυψαν όλο το παλάτι. Τόσο πολύ μεγάλωσαν που τελικά δεν φαινόταν ούτε καν η σημαία που βρισκόταν πάνω στη σκεπή.
εικόνα: Otto Kubel (1868 – 1951)Στη χώρα είχε εξαπλωθεί ο μύθος της ωραίας κοιμωμένης και έτσι συχνά ερχόταν βασιλόπουλα που προσπαθούσαν να περάσουν ανάμεσα στους θάμνους.
Ωστόσο δεν κατόρθωναν να τους διαπεράσουν καθώς τα αγκάθια κρατιόταν μεταξύ τους σα να είχαν χέρια. Έτσι οι νέοι παγιδευόταν και δεν μπορούσαν πια να απομακρυνθούν με αποτέλεσμα να πεθαίνουν άδοξα. Μετά από πολλά χρόνια ξαναήρθε ένα βασιλόπουλο στη χώρα και άκουσε από έναν γέρο να λέει για τους θάμνους με τα αγκάθια που έκρυβαν το παλάτι της ωραίας κοιμωμένης. Ήξερε από τον παππού του ότι ήδη πολλά βασιλόπουλα πήγαν να διαπεράσουν τους θάμνους αλλά παγιδεύτηκαν από αυτούς και πέθαναν. Τότε ο νεαρός είπε: «δεν φοβάμαι, θέλω να δω την ωραία κοιμωμένη.» Ο γέρος που του έλεγε για το παλάτι, προσπάθησε μάταια να μεταπείσει τον νεαρό αλλά αυτός δεν άκουγε τα λόγια του.
Ωστόσο είχαν ήδη περάσει τα εκατό χρόνια, και είχε έρθει η μέρα που θα έπρεπε να ξυπνήσει η βασιλοπούλα. Όταν το βασιλόπουλο πλησίασε τους θάμνους, υπήρχαν μόνο μεγάλα όμορφα λουλούδια. Τα λουλούδια παραμέρισαν από μόνα τους μόλις τα πλησίασε και τον άφησαν να περάσει χωρίς να πάθει το παραμικρό. Μόλις πέρασε ξαναενώθηκαν πίσω του σε θάμνο. Στην αυλή είδε τα άλογα και τα κυνηγόσκυλα να είναι ξαπλωμένα και να κοιμούνται.
εικόνα: Otto Kubel (1868 – 1951)Στη σκεπή είδε τα περιστέρια να έχουν βάλει το κεφαλάκι τους κάτω από τα φτερά τους. Όταν μπήκε στο παλάτι οι μύγες κοιμόταν στους τοίχους, ο μάγειρας είχε ακόμη το χέρι σε θέση σαν να ήθελε να αρπάξει τον νεαρό βοηθό του, και η υπηρέτρια καθόταν στο τραπέζι έχοντας μπροστά της μία μαύρη κότα που ήθελε να ξεπουπουλίσει.
Τότε συνέχισε να περπατάει και μπήκε στη μεγάλη σάλα, όπου κοιμόταν όλοι οι αυλικοί και πάνω στον θρόνο κοιμόταν ο βασιλιάς και η βασίλισσα. Συνέχισε να περπατάει, τίποτε δεν ακουγόταν και ήταν τόση η ησυχία που άκουγε την αναπνοή του.
εικόνα: Paul Hey (1867 – 1952)Τελικά έφτασε στον πύργο και άνοιξε την πόρτα για την μικρή κάμαρα στην οποία βρισκόταν η ωραία κοιμωμένη. Εκεί λοιπόν ήταν ξαπλωμένη και κοιμόταν. Η βασιλοπούλα ήταν τόσο όμορφη που ο νεαρός δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια του από πάνω της και τελικά έσκυψε και της έδωσε ένα φιλί. Μόλις την φίλησε η κοπέλα άνοιξε τα μάτια της, ξύπνησε και κοίταξε γλυκά τον νέο.
Μετά κατέβηκαν μαζί τις σκάλες και ο ένας μετά τον άλλον ξυπνούσαν και οι υπόλοιποι, ο βασιλιάς, η βασίλισσα, όλοι οι αυλικοί και κοιτούσαν ο ένας τον άλλον απορημένοι.
εικόνα: Otto Kubel (1868 – 1951)Τα άλογα στην αυλή ανασηκώθηκαν και κουνιότανε να ξεμουδιάσουν, τα κυνηγόσκυλα πηδούσαν και γάβγιζαν, τα περιστέρια στη σκεπή έβγαλαν τα κεφαλάκι τους από τις φτερούγες, κοίταξαν τριγύρω και άρχισαν να πετάνε, οι μύγες στους τοίχους άρχισαν να περπατάνε, η φωτιά στην κουζίνα ξαναζωντάνεψε, το φαγητό συνέχισε να ψήνεται, ο μάγειρας έδωσε μία σφαλιάρα στον βοηθό και αυτός άρχισε να φωνάζει και η υπηρέτρια συνέχισε να ξεπουπουλιάζει το κοτόπουλο.
Σύντομα ορίστηκαν οι γάμοι του βασιλόπουλου με την βασιλοπούλα και οι δυο τους έζησαν μαζί ευτυχισμένοι.
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.Πλαίσιο
Ερμηνείες
Γλώσσα
Η ιστορία της „Ωραίας Κοιμωμένης“ από τους Αδελφούς Γκριμ είναι ένα κλασικό παραμύθι γεμάτο μαγεία και φαντασία. Παρακάτω παρέχονται μερικές πληροφορίες παρασκηνίου και ανάλυσης για το παραμύθι:
Προέλευση και Εκδόσεις: Η ιστορία της „Ωραίας Κοιμωμένης“ υπάρχει σε πολλές παραλλαγές και παρουσιάζεται σε διάφορους πολιτισμούς. Η έκδοση των Αδελφών Γκριμ είναι μία από τις πιο γνωστές, ωστόσο υπάρχουν και άλλες εκδοχές από συγγραφείς όπως ο Σαρλ Περό.
Θέματα και Σύμβολα
Η Κατάρα και η Ευλογία: Η ιδέα της κατάρας από μία αδικημένη νεράιδα (ή σοφή γυναίκα) είναι κεντρική στην ιστορία. Αυτή η κατάρα ακολουθείται από μία ευλογία, η οποία ελαφρύνει την κατάσταση, κάτι που είναι κοινό μοτίβο σε πολλά παραμύθια.
Ο Ύπνος και η Αναγέννηση: Ο βαθύς ύπνος και η επακόλουθη αφύπνιση της πριγκίπισσας συμβολίζουν τη μετάβαση από τη μια φάση της ζωής στην άλλη, καθώς και την έννοια της αναγέννησης και της ανανέωσης.
Αναπαραστάσεις του Καλού και του Κακού: Η ιστορία απεικονίζει την αιώνια πάλη ανάμεσα στο καλό και το κακό. Η κακιά νεράιδα (ή σοφή γυναίκα) αντιπροσωπεύει την εκδίκηση, ενώ οι υπόλοιπες σοφές γυναίκες και οι ενέργειες του βασιλιά και της βασίλισσας για την προστασία της κόρης τους, αντιπροσωπεύουν το καλό.
Ρόλος των Γυναικείων Χαρακτήρων: Οι γυναικείοι χαρακτήρες στο παραμύθι έχουν πρωταγωνιστικό ρόλο. Από τις σοφές που προσφέρουν τις ευλογίες τους μέχρι τη βασιλοπούλα που γίνεται το κέντρο της ιστορίας, οι γυναικείες φιγούρες δεν είναι απλώς παθητικές υπάρξεις αλλά κινούν την εξέλιξη της πλοκής.
Συμβολισμός της Φύσης: Οι αγκαθωτοί θάμνοι που προστατεύουν το παλάτι αντιπροσωπεύουν τη δύναμη της φύσης και την προστασία που προσφέρει. Η αλλαγή τους σε μεγάλα όμορφα λουλούδια με το πέρασμα των εκατό χρόνων, και το ξεκίνημα της κίνησης με την άφιξη του βασιλόπουλου, δείχνει τη σχέση του ανθρώπου με τη φύση και το πέρασμα του χρόνου.
Η „Ωραία Κοιμωμένη“ είναι μια αφήγηση γεμάτη παρατηρήσεις για τις ανθρώπινες αδυναμίες και την ελπίδα για λύτρωση και ευτυχία. Το παραμύθι συνεχίζει να γοητεύει και να διδάσκει με την απλότητα αλλά και το βάθος των συμβολισμών του.
Η ιστορία της „Ωραίας Κοιμωμένης“ από τους Αδελφούς Γκριμ είναι ένα από τα κλασικά παραμύθια που έχουν αγαπηθεί για την μαγεία και το ρομαντισμό τους. Όπως συμβαίνει με πολλά παραμύθια, υπάρχουν διάφορες ερμηνείες για το νόημα και τα σύμβολα που περιέχει:
Έλευση της Ενηλικίωσης: Το παραμύθι μπορεί να ειδωθεί ως μια αλληγορία για την ενηλικίωση και την μετάβαση από την παιδική ηλικία στην ενήλικη ζωή. Η βασιλοπούλα ξυπνά μετά από έναν μακρό ύπνο, έτοιμη να αναλάβει νέους ρόλους και ευθύνες.
Η Δύναμη των Κακών Ευχών: Η ιστορία παρουσιάζει την ιδέα ότι οι κακές ευχές και σκέψεις μπορούν να έχουν πραγματικές συνέπειες. Ωστόσο, μέσω της δωδέκατης σοφής που μετριάζει την κατάρα, τονίζεται επίσης ότι η αγάπη και οι καλές ευχές μπορούν να ελαφρύνουν ή να αντιστρέψουν τις αρνητικές επιπτώσεις.
Αναγέννηση και Ένωση: Ο ύπνος της βασιλοπούλας μπορεί να θεωρηθεί ως μια περίοδος αναμονής και προετοιμασίας για την πραγματική ένωση με τον πρίγκιπα. Το φιλί που την ξυπνά συμβολίζει την αναγέννηση και την ένωση δύο κόσμων, αυτού της φαντασίας και της πραγματικότητας.
Η Φύση του Χρόνου: Η ιδέα του χρόνου που σταματά για όλους στο βασίλειο εξετάζει το πώς ο χρόνος μπορεί να αισθάνεται όπως παγώνει σε περιόδους αναμονής ή προσδοκίας, μόνο για να ξεκινήσει ξανά όταν οι συνθήκες είναι κατάλληλες.
Αν και αυτές είναι μερικές από τις πιθανές ερμηνείες, οι αναγνώστες μπορούν να βρουν προσωπικά μηνύματα και νοήματα μέσα από τη δική τους αλληλεπίδραση με την ιστορία.
Η „Ωραία Κοιμωμένη“ των Αδελφών Γκριμ είναι ένα κλασικό παραμύθι που περιέχει πολλά στοιχεία χαρακτηριστικά της παραδοσιακής αφήγησης.
Ας προχωρήσουμε σε μια γλωσσική ανάλυση του παραμυθιού
Γλωσσικό ύφος και αφήγηση: Το ύφος του παραμυθιού είναι αφηγηματικό και καθοδηγείται από έναν παντογνώστη αφηγητή που μεταφέρει την ιστορία με έναν γραμμικό και απλό τρόπο. Η γλώσσα είναι συχνά περιγραφική, με σαφείς και ζωντανές περιγραφές που ενισχύουν την φαντασία του αναγνώστη.
Χαρακτήρες και Ανάπτυξη: Οι χαρακτήρες παρουσιάζονται με απλά, χαρακτηριστικά γνωρίσματα. Ο βασιλιάς και η βασίλισσα περιγράφονται μέσω της επιθυμίας τους για ένα παιδί, η μικρή πριγκίπισσα μέσα από τις ευχές των σοφών γυναικών, ενώ η κακόβουλη 13η γυναίκα δίνει στην ιστορία την αναγκαία σύγκρουση. Από την άλλη, το βασιλόπουλο είναι ο κλασικός ήρωας που γεμάτος θάρρος και αφέλεια κατορθώνει να ξυπνήσει την πριγκίπισσα.
Θέματα: Το παραμύθι αφηγείται την επίδραση του πεπρωμένου και της μοίρας, καθώς και την υπερνίκηση των κακών στοιχείων μέσω της αγάπης και της επιμονής. Η ουσία του γερμανικού Volksmärchen (λαϊκού παραμυθιού) είναι παρούσα, με την τιμωρία των κακών πράξεων και την τελική νίκη της αρμονίας.
Συμβολισμοί: Χρησιμοποιούνται αρκετά σύμβολα, όπως η «άτρακτος» που γίνεται μέσο της κατάρας και η «διάσωση» μέσω του φιλιού, που παραπέμπει στην αναγέννηση και το ξύπνημα μέσω της αγάπης. Οι „θάμνοι με αγκάθια“ αντιπροσωπεύουν τα εμπόδια και τις δυσκολίες που πρέπει να ξεπεραστούν για την επίτευξη της ευτυχίας.
Δομή: Η αφήγηση ακολουθεί την κλασική δομή του παραμυθιού, αρχίζοντας με μια αρμονική κατάσταση, την εισαγωγή μιας σύγκρουσης μέσω της κακής πρόβλεψης, τον πολλαπλασιασμό της έντασης με τον βαθύ ύπνο που γενικεύεται, και την τελική λύση με το ξύπνημα και την αποκατάσταση της τάξης.
Το παραμύθι της „Ωραίας Κοιμωμένης“ είναι μέρος της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, με παραλλαγές και επαναφηγηματικές εκδόσεις παγκοσμίως, διατηρώντας τη βασική ιδέα της νίκης του καλού απέναντι στο κακό μέσα από μια μαγική και ρομαντική αφήγηση.
Πληροφορίες για επιστημονική ανάλυση
Δείκτης | αξία |
|---|---|
| αριθμός | KHM 50 |
| Δείκτης Aarne-Thompson-Uther | ATU Typ 410 |
| Μεταφράσεις | DE, EN, EL, DA, ES, FR, PT, FI, HU, IT, JA, NL, KO, PL, RO, RU, TR, VI, ZH |
| Δείκτης αναγνωσιμότητας από τον Björnsson | 45.8 |
| Δείκτης Flesch-Reading-Ease | 12.7 |
| Flesch – Kincaid Grade-Level | 12 |
| Ευρετήριο Gunning Fog | 19 |
| Δείκτης Coleman – Liau | 12 |
| Ευρετήριο SMOG | 12 |
| Αυτοματοποιημένος δείκτης αναγνωσιμότητας | 12 |
| Αριθμός χαρακτήρων | 6.551 |
| Αριθμός γραμμάτων | 5.329 |
| Αριθμός ποινών | 52 |
| Καταμέτρηση λέξεων | 1.078 |
| Μέσες λέξεις ανά πρόταση | 20,73 |
| Λέξεις με περισσότερα από 6 γράμματα | 270 |
| Ποσοστό μακρύς λέξεων | 25% |
| Αριθμός συλλαβών | 2.205 |
| Μέσες συλλαβές ανά λέξη | 2,05 |
| Λέξεις με τρεις συλλαβές | 315 |
| Ποσοστό λέξεων με τρεις συλλαβές | 29.2% |
