Temps de lecture pour enfants: 8 min
Il était une fois un ermite qui vivait dans un bois au pied d’une montagne; il partageait son temps entre la prière et les bonnes œuvres, et chaque soir il portait, pour l’amour de Dieu, deux seaux d’eau du pied de la montagne au sommet, afin d’arroser les plantes et d’abreuver les animaux: car il régnait à cette hauteur un vent violent qui desséchait tout, et les oiseaux sauvages, qui fuyaient dans ce désert la présence de l’homme, y cherchaient en vain avec leurs yeux perçants de quoi se désaltérer. Pour récompenser sa piété, un ange de Dieu apparaissait à l’ermite, et, quand sa corvée était finie, lui apportait à manger comme à ce prophète qui, sur l’ordre de l’Éternel, fut nourri par les corbeaux.
L’ermite était ainsi parvenu en odeur de sainteté jusqu’à une grande vieillesse, quand un jour il aperçut de loin un pauvre pécheur qu’on menait à la potence. Il se mit à dire: « En voilà un qui est payé selon ses mérites. » Mais le soir, quand il porta de l’eau sur la montagne, l’ange ne lui apparut pas comme à l’ordinaire et ne lui apporta pas son souper. Il en fut effrayé et chercha dans son cœur en quoi il pouvait avoir offensé Dieu, mais il ne put le découvrir. Il se précipita sur la terre et resta en prière jour et nuit, sans prendre de nourriture.
Un jour qu’il était à pleurer amèrement dans le bois, il entendit un petit oiseau qui chantait avec une voix si merveilleuse qu’il ne put s’empêcher de lui dire: « Ah! petit, que tu chantes gaiement! Le Seigneur n’est pas en courroux contre toi. Hélas! si tu pouvais me dire en quoi je l’ai offensé, je ferais pénitence, et la joie rentrerait aussi dans mon cœur. »
L’oiseau lui répondit: « Tu as commis une mauvaise action en condamnant un pauvre pécheur qu’on menait à la potence; c’est pourquoi le Seigneur est courroucé contre toi, car à lui seul appartient le jugement. Cependant, si tu fais pénitence et si tu te repens de ton péché, il te pardonnera. »
L’ermite vit alors l’ange debout devant lui et tenant à la main un bâton de bois sec. L’ange lut dit: « Tu porteras ce bois sec jusqu’à ce qu’il en sorte trois pousses vertes, et la nuit, quand tu voudras dormir, tu le mettras sous ta tête. Tu mendieras ton pain aux portes et tu ne resteras pas plus d’une nuit sous le même toit. Telle est la pénitence que le Seigneur t’impose. »
L’ermite prit le bâton et retourna dans le monde, qu’il avait oublié depuis si longtemps. Il ne vivait que des aumônes qu’on lui donnait aux portes; mais souvent on n’écoutait pas ses demandes, et plus d’une porte lui restait fermée, de façon qu’il passait des jours entiers sans une miette de pain..
Un jour qu’il avait été depuis le matin jusqu’au soir de porte en porte, et que personne n’avait voulu lui rien donner ni l’héberger pour la nuit, il s’en alla dans un bois et y trouva enfin une maison creusée dans le roc, dans laquelle une vieille femme était assise. « Bonne femme, lui dit-il, recevez-moi chez vous pour cette nuit.
– Non, lui répondit-elle; je n’oserais pas, quand même je le voudrais. J’ai trois fils qui sont de féroces brigands; s’ils vous voyaient ici, quand ils vont revenir de leur tournée, ils nous tueraient tous les deux.
– Laissez-moi entrer, dit l’ermite, ils ne vous feront rien ni à moi non plus. »
La vieille eut compassion et se laissa toucher. L’homme se coucha sous l’escalier avec son bâton sous la tête. Elle lui demanda pourquoi il se mettait ainsi; alors il lui raconta qu’il accomplissait sa pénitence, et que ce bâton devait être son oreiller; qu’il avait offensé le Seigneur en disant d’un pauvre pécheur qu’on menait au gibet qu’il était payé selon ses mérites. La femme s’écria en pleurant: « Hélas! si Dieu punit ainsi une simple parole, que deviendront mes fils quand ils paraîtront devant lui au jour du jugement? »
A minuit, les brigands rentrèrent en faisant beaucoup de bruit. Ils allumèrent un grand feu qui éclaira toute la pièce et leur fit apercevoir l’homme couché sous l’escalier; ils entrèrent alors dans une grande fureur et crièrent à leur mère: « Quel est cet homme? ne t’avons-nous pas défendu de recevoir jamais personne? »
La mère répondit: « Laissez-le; c’est un pauvre pécheur qui fait pénitence de ses fautes.
– Qu’a-t-il donc fait? demandèrent les brigands; allons, vieillard, conte-nous tes péchés. »
Il se leva et leur raconta comment, pour avoir offensé Dieu par un seul mot, il était soumis à une rude expiation. Les brigands sentirent leur cœur tellement touché par cette histoire, qu’ils furent saisis d’effroi en considérant leur vie passée; ils rentrèrent en eux-mêmes et commencèrent à faire pénitence avec une sincère contrition.
L’ermite, après avoir converti ces trois pécheurs, se remit à dormir sous l’escalier. Mais le lendemain on le trouva mort, et le bâton de bois sec placé sous sa tête avait poussé trois rameaux verts. Ainsi le Seigneur lui avait pardonné.
Facebook 
Whatsapp 
Messenger 
Telegram
Apprenez des langues. Touchez deux fois un mot.Apprenez des langues en contexte avec Childstories.org et Deepl.com.Contexte
Interprétations
Langue
„Les trois rameaux verts“ est un conte des Frères Grimm qui explore les thèmes de la piété, du jugement, et de la rédemption.
Le récit débute avec un ermite vertueux vivant en ermite dans une montagne, qui se consacre à la prière et aux actes de bonté, notamment en portant chaque soir des seaux d’eau au sommet pour sustenter la flore et la faune locales. En récompense de sa piété, un ange lui apporte chaque soir son repas. Toutefois, un jour, l’ermite observe un homme condamné à mort et juge que ce dernier mérite son sort. Cette pensée suffit à offenser Dieu, et l’ange cesse d’apparaître pour lui apporter à manger.
Torturé par la culpabilité et cherchant la cause de cette punition divine, l’ermite finit par comprendre, grâce au chant d’un oiseau, qu’il a péché en jugeant un autre être humain. Un ange apparaît alors, lui infligeant une pénitence consistant à porter un bâton sec jusqu’à ce qu’il produise trois pousses vertes, mendiant son pain et ne dormant jamais deux nuits de suite au même endroit.
Au cours de son itinérance, il trouve refuge chez une vieille femme, malgré les risques posés par ses trois fils brigands. Lorsqu’ils rentrent, ils découvrent l’ermite et, furieux, veulent savoir pourquoi il est là. L’ermite leur raconte son histoire et les conséquences funestes d’une simple phrase jugée. Touchés par le récit de l’ermite, les brigands ressentent la peur divine et commencent eux aussi à se repentir.
Finalement, après avoir conduit les brigands sur le chemin de la rédemption, l’ermite est retrouvé mort le lendemain, avec le bâton desséché sous sa tête portant désormais trois pousses vertes, signe que Dieu lui a pardonné.
Le conte enseigne l’humilité, soulignant que le jugement appartient uniquement à Dieu, et met en avant le pouvoir de la rédemption et de la véritable contrition. Il montre également comment des actes et des pensées qui semblent insignifiants peuvent avoir des implications spirituelles profondes.
„Les trois rameaux verts“ est un conte des Frères Grimm qui met en lumière des thèmes de rédemption, de pénitence et de jugement divin. Le récit commence par l’histoire d’un ermite pieux qui consacre sa vie à des actes de dévotion et d’altruisme. Malgré sa vie exemplaire, il commet l’erreur de juger un pécheur, conduisant à la colère divine et à la privation de sa récompense céleste habituelle.
La morale du conte repose sur l’importance de l’humilité et de l’abstention de jugement. En jugeant le pécheur conduit à la potence, l’ermite apprend que seul Dieu détient le pouvoir de juger les âmes, un rappel de la nécessité de la compassion et de l’amour inconditionnel.
Par son cheminement de pénitence, symbolisé par la nécessité de porter un bâton jusqu’à l’apparition de pousses vertes, l’ermite retrouve sa grâce auprès de Dieu. Sa pénitence le conduit à la rédemption non seulement pour lui-même, mais il devient aussi un catalyseur de transformation pour d’autres pécheurs, les trois brigands. Leur conversion illustre les thèmes de pardon et de rédemption, montrant que même les vies les plus égarées peuvent trouver le salut.
Le conte conclut sur une note de réconciliation divine, symbolisée par les trois rameaux verts qui poussent sur le bâton, un signe que l’ermite a été pardonné. En somme, „Les trois rameaux verts“ enseigne que la véritable piété réside dans l’humilité, la repentance, et la capacité à inspirer le changement chez autrui par un exemple personnel de foi et de contrition.
L’analyse linguistique du conte „Les trois rameaux verts“ des Frères Grimm peut se concentrer sur plusieurs aspects, tels que le style narratif, le lexique, la structure syntaxique, ainsi que les thèmes et motifs récurrents.
Style narratif: Le conte utilise un style narratif traditionnel, caractérisé par des phrases bien structurées avec une syntaxe claire. L’usage du passé simple confère une atmosphère intemporelle et typique des contes de fées. Le narrateur est omniscient, il connaît les pensées et les motivations des personnages, ce qui permet une vue d’ensemble sur les événements et leurs significations.
Lexique et vocabulaire: Le vocabulaire est souvent spécifique à l’univers religieux et moral: des termes comme „ermite“, „prière“, „anges“, „pénitence“, „jugement“, et „pardonner“ indiquent fortement les thèmes de la foi et de la rédemption. Des termes descriptifs pour créer une atmosphère sont utilisés, comme „vent violent“, „oiseau qui chantait“, et „féroces brigands“, ajoutant de la vivacité et de la couleur au récit.
Structure syntaxique: Les phrases sont généralement longues, avec des subordonnées souvent juxtaposées, un trait typique des contes écrits pour être oraux. Cela permet de maintenir un rythme narratif fluide et soutenu. La répétition de structures similaires, comme les segments „il lui raconta…“ et les dialogues directs, assurent une continuité et un rythme tout en maintenant l’attention du lecteur.
Thèmes et motifs: Le thème principal du conte est la rédemption et le pardon divin. L’ermite, bien qu’il ait mené une vie pieuse, doit apprendre l’humilité et la miséricorde. Le motif du pèlerinage et de la pénitence est central, montrant le cheminement spirituel et la transformation du personnage principal. Les trois rameaux verts symbolisent le pardon et la renaissance spirituelle. Le chiffre trois, récurrent dans de nombreux contes, représente équilibre et plénitude. La transformation des brigands rappelle le pouvoir du repentir et la possibilité de rédemption pour tous, indépendamment de la gravité des péchés passés.
Messages et morale: La morale est explicite et représentative du canon religieux: seul Dieu peut juger, et l’homme doit faire preuve de compassion envers ses prochains. L’idée que la rédemption est possible pour tous, même pour ceux qui ont dévié, est soulignée à travers la conversion des brigands.
Dans l’ensemble, le conte „Les trois rameaux verts“ met en avant des valeurs morales et religieuses importantes à travers une narration riche en symbolisme et une langue qui sert à exalter l’importance du pardon et de la repentance personnelle.
Information pour l'analyse scientifique
Indicateur | Valeur |
|---|---|
| Indice de lisibilité selon Björnsson | 44.5 |
| Flesch-Reading-Ease Indice | 53.9 |
| Flesch–Kincaid Grade-Level | 11.8 |
| Gunning Fog Indice | 14.1 |
| Coleman–Liau Indice | 10 |
| SMOG Indice | 12 |
| Index de lisibilité automatisé | 11.5 |
| Nombre de Caractères | 2.750 |
| Nombre de Lettres | 2.149 |
| Nombre de Phrases | 20 |
| Nombre de Mots | 490 |
| Nombre moyen de mots par phrase | 24,50 |
| Mots de plus de 6 lettres | 98 |
| Pourcentage de mots longs | 20% |
| Nombre de syllabes | 742 |
| Nombre moyen de syllabes par mot | 1,51 |
| Mots avec trois syllabes | 53 |
| Pourcentage de mots avec trois syllabes | 10.8% |
