Поділитися
Заяча наречена
Grimm Märchen

Заяча наречена - Казка братів Грімм

Час читання: 4 хв

Жила собі жінка із своєю донькою, і був у неї прекрасний город, і росла на тому городі капуста. Але повадився туди ходити зайчик і до зими поїв усю капусту. Ось і каже мати доньці:

– Йди на город і прожени зайчика.

І каже дівчина зайчику:

– Геть, геть, зайчику, а інакше ти так всю капусту поїси!

А зайчик їй і каже:

– Дівчино, йди сюди, сідай до мене на мій заячий хвостик і поїдемо зі мною в заячу хатинку.

А дівчина не погоджується. Другого дня приходить зайчик знов і їсть капусту. Каже мати доньці:

– Йди на город і прожени зайчика.

Каже дівчина зайчику:

– Пш-пш, зайчику, так ти всю капусту поїси!

А зайчик каже:

Заяча нареченаЗображення: The wedding in The Hare's Bride, by Walter Crane

– Дівчино, йди сюди, сідай до мене на заячий хвостик і поїдемо разом зі мною в заячу хатинку.

А дівчина не погоджується. Приходить зайчик третього дня і їсть капусту. Ось мати й каже своїй доньці:

– Йди на город та прожени зайчика.

Дівчина каже:

– Пш-пш, зайчику, так ти всю капусту поїси!

А зайчик їй каже:

– Дівчино, йди сюди, сідай до мене на заячий хвостик і поїдемо зі мною в мою заячу хатинку.

Сіла дівчина на заячий хвостик, – і повіз її зайчик далеко-далеко в свою хатинку. Каже він дівчині:

– Ну, а тепер навари зеленої капусти і проса, а я піду звати гостей до нас на весілля.

Ось зібралися всі гості весільні. (А хто ж були у них гості? Я тобі розповім це, як розповідала мені про те інша людина: були там усілякі зайці; ворон був замість попа, щоб обвінчати молодих, лисиця – за причетника, а вівтар був під самою райдугою.)

Заяча нареченаЗображення: And the girl sat on the hare's tail and went to his little hut

Але дівчина засмутилася, що була вона серед них сама-самісінька.

А тут приходить зайчик і каже:

– Відкрийся, відчинися, гуляють гості весільні!

А наречена мовчить і плаче. Зайчик пішов; потім приходить знов і каже:

– Відкрийся, відчинися, їсти хочуть гості весільні!

А наречена все мовчить і плаче. Зайчик відходить знов і знов приходить і каже:

– Відкрийся, відчинися, гості весільні вже зачекалися!

А наречена мовчить, і зайчик іде. Зробила вона тоді з соломи опудало, нарядила його у свою сукню, дала йому в руки ополоник і посадила до казана з просом, а сама пішла до матері.

Приходить знов зайчик і каже:

– Відкрийся, відчинися, – відчиняє двері і як ударить опудало по голові, – у того й чепець з голови впав. Побачив зайчик, що це не його наречена, і пішов сумний.

== Читать на русском языке ==

LanguagesВивчайте мови. Двічі торкніться слова.Вивчайте мови в контексті з Childstories.org і Deepl.com.

Інформація для наукового аналізу

Показник
Значення
НомерKHM 66
ПерекладиEN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, TR, IT, PL, NL, DA
Індекс читабельності за Б'єрнссоном38,5
Кількість символів2.228
Кількість літер1.742
Кількість речень31
Кількість слів383
Середня кількість слів у реченні12,35
Слова з більш ніж 6 літерами100
Відсоток довгих слів26,1%
Співвідношення типів і токенів (TTR)0,465
Ковзне середнє співвідношення типів і токенів (MATTR)0,791
Міра текстової лексичної різноманітності (MTLD)76,5
Гапакс легомена114
Середня довжина слова4,56
Медіана довжини речення11,0
90-й перцентиль довжини речення22,0
Кількість складів743
Середня кількість складів у слові1,94
Слова з трьома складами100
Відсоток слів із трьома складами26,1%
Частка прямої мови0,0%
Складність речень2,77
Сполучники31
Референційна зв’язність0,038
Кандидати на персонажів/іменаВідкрийся (4), Йди (3), Дівчино (3), Пш-пш (2)
Мережа співвживання персонажівнемає
Запитання, коментарі чи відгуки?

Найпопулярніші казки

Авторське право © 2026 -   Про нас | Захист даних|  Усі права захищено Працює на childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch