Olvasási idő: 5 percek
Élt egyszer egy asszony a lányával, akik egy szép káposztakertben éltek; és bejött egy kis mezei nyúl, és télen megette az összes káposztát. Akkor az anya azt mondja a lányának: „Menj a kertbe, és kergesd el a nyulat.”
A lány azt mondja a kis nyúlnak: „Pszt, nyúl, még mindig megeszed az összes káposztánkat!”
Azt mondja a nyúl: „Gyere, leányzó, ülj a kis nyúlom farkára, és gyere velem a kis nyúl kunyhójába.”
A lány nem teszi meg. Másnap megint jön a nyúl, megeszi a káposztát, majd az anya azt mondja a lányának: „Menj ki a kertbe, és űzd el a nyulat!”
A lány azt mondja a nyúlnak: „Pszt, kis nyúl, még mindig megeszed az összes káposztát.”
A kis mezei nyúl azt mondja: „Leányzó, ülj a kis mezei nyúl farkára, és gyere velem a kis mezei nyúl kunyhójába.” A leányzó nem hajlandó.
Harmadnap megint jön a nyúl, és megeszi a káposztát. Erre az anya azt mondja a lányának: „Menj a kertbe, és kergesd el a nyulat.” A lány azt mondja: „Pszt, kis nyúl, még mindig megeszed az összes káposztánkat.”
Azt mondja a kis nyúl: „Gyere, leányzó, ülj a kis nyúl farkára, és gyere velem a kis nyúl kunyhójába.”
A lány ráül a kis nyúl farkára, mire a nyúl messzire viszi a kis kunyhójába, és azt mondja: „Most főzz zöld káposztát és kölesmagot, és meghívom a násznépeket.” Akkor összegyűltek a násznépek. (Kik voltak a násznép?) Ezt úgy tudom nektek elmondani, ahogy valaki más mesélte nekem. Mind nyulak voltak, a varjú pedig ott volt papként, hogy összeházasítsa a menyasszonyt és a vőlegényt, a róka pedig jegyzőként, az oltár pedig a szivárvány alatt volt.
A lány azonban szomorú volt, mert teljesen egyedül volt. A kis nyúl odajött, és azt mondta: „Nyissátok ki az ajtókat, nyissátok ki az ajtókat, a násznép vidám.”
A menyasszony nem szól semmit, csak sír. A kis nyúl elmegy. A kis nyúl visszajön, és azt mondja: „Vedd le a fedelet, vedd le a fedelet, a násznép éhes.”
A menyasszony ismét nem szól semmit, csak sír. A kis nyúl elmegy. A kis nyúl visszajön, és azt mondja: „Vedd le a fedelet, vedd le a fedelet, várják a násznép.” Erre a menyasszony nem szól semmit, a nyúl elmegy, de felöltöztet egy szalmababát a ruháiba, ad neki egy kanalat, hogy keverje, odaállítja a kölesmagos lábashoz, és visszamegy az anyjához. A kis nyúl ismét odajön, és azt mondja: „Vedd le a fedelet, vedd le a fedelet!”, feláll, és úgy megüti a baba fejét, hogy a sapkája leesik.
Akkor a kis nyúl látja, hogy nem az ő menyasszonya, elmegy és nagyon szomorú.

Információk tudományos elemzéshez
Mutatószám | Érték |
|---|---|
| Szám | KHM 66 |
| Fordítások | EN, ZH, ES, FR, RU, UA, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, DA, FI, SE, BE, BG, SK |
| Björnsson olvashatósági mutatója | 35,1 |
| Karakterek száma | 2.426 |
| Betűk száma | 1.872 |
| Mondatok száma | 30 |
| Szavak száma | 425 |
| Átlagos szavak mondatonként | 14,17 |
| Több mint 6 betűs szavak | 89 |
| A hosszú szavak százaléka | 20,9% |
| Típus-token arány (TTR) | 0,341 |
| Mozgóátlagos típus-token arány (MATTR) | 0,633 |
| Szöveges lexikai diverzitás mértéke (MTLD) | 34,1 |
| Hapax legomena | 87 |
| Átlagos szóhossz | 4,40 |
| Mondathossz mediánja | 15,0 |
| Mondathossz 90. percentilise | 24,3 |
| Közvetlen beszéd aránya | 32,9% |
| Mondatkomplexitás | 3,20 |
| Kötőelemek | 26 |
| Referenciális kohézió | 0,051 |
| Szereplő-/névjelöltek | Menj (3), Pszt (3), Vedd (3), Gyere (2) |
| Szereplők együtt-előfordulási hálózata | nincs |
| Motívum-/címkejelöltek | Grimm fivérek |















