Harens brud - Saga av Bröderna Grimm

Det var en gång en kvinna och hennes dotter som bodde i en vacker trädgård med kål; och en liten hare kom in i den, och under vintern åt den upp all kål. Då säger modern till dottern: „Gå in i trädgården och jag bort haren.“

Flickan säger till den lilla haren: ”Sch-sch, hare, du äter fortfarande upp alla våra kålhuvuden.”

Haren säger: ”Kom, jungfru, och sätt dig på min lilla hars stjärt och följ med mig in i min lilla harhydda.”

Flickan vill inte göra det. Nästa dag kommer haren igen och äter upp kålen, sedan säger modern till dottern: „Gå ut i trädgården och driv bort haren.“

Flickan säger till haren: ”Sch-sch, lilla hare, du äter fortfarande upp all kål.”

Den lilla haren säger: ”Flicka, sätt dig på min lilla hares stjärt och kom med mig in i min lilla hares hydda.” Flickan vägrar.

Den tredje dagen kommer haren igen och äter upp kålen. Då säger modern till dottern: ”Gå ut i trädgården och jaga bort haren.” Flickan säger: ”Tsch, lilla hare, du äter fortfarande upp alla våra kål.”

Den lilla haren säger: ”Kom, flicka, sätt dig på min lilla hares stjärt och kom med mig in i min lilla harehydda.”

Flickan sätter sig på den lilla harens stjärt, och sedan tar haren henne långt bort till sin lilla hydda och säger: „Koka nu grönkål och hirsfrön, så ska jag bjuda in bröllopsgästerna.“ Sedan samlades alla bröllopsgästerna. (Vilka var bröllopsgästerna?) Det kan jag säga er, som en annan berättade för mig. De var alla harar, och kråkan var där som präst för att gifta sig med bruden och brudgummen, och räven som klerk, och altaret var under regnbågen.

Flickan var dock ledsen, för hon var helt ensam. Den lilla haren kommer och säger: ”Öppna dörrarna, öppna dörrarna, bröllopsgästerna är glada.”

Bruden säger ingenting, utan gråter. Den lilla haren går sin väg. Den lilla haren kommer tillbaka och säger: ”Ta av locket, ta av locket, bröllopsgästerna är hungriga.”

Bruden säger återigen ingenting och gråter. Den lilla haren går sin väg. Den lilla haren kommer tillbaka och säger: ”Ta av locket, ta av locket, bröllopsgästerna väntar.” Sedan säger bruden ingenting, och haren går sin väg, men hon klär på en halmdocka sina kläder och ger henne en sked att röra om med, och ställer henne vid pannan med hirsfröna och går tillbaka till sin mamma. Den lilla haren kommer återigen och säger: ”Ta av locket, ta av locket”, och reser sig upp och slår dockan i huvudet så att hennes mössa faller av.

Då ser den lilla haren att det inte är hans brud, och går sin väg och är ledsen.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lär dig språk. Dubbelklicka på ett ord.Lär dig språk i sitt sammanhang med Childstories.org och Deepl.com.

Information för vetenskaplig analys