Мъдри хора -

Един ден един селянин извадил хубавата си лешникова пръчка от ъгъла и казал на жена си: „Трина, отивам през провинцията и няма да се върна три дни. Ако през това време търговецът на добитък се отбие и поиска да купи трите ни крави, можеш да сключиш сделка веднага, но не и ако не можеш да получиш двеста талера за тях; нищо по-малко, чуваш ли?“ „За бога, просто си върви с мир“, отвърнала жената, „ще се погрижа за това.“ „Наистина“, казал мъжът. „Веднъж падна на главата си, когато беше малко дете, и това те засяга дори сега; но нека ти кажа следното: ако направиш нещо глупаво, ще направя гърба ти черно и синьо, и не с боя, уверявам те, а с пръчката, която държа в ръката си, и боята ще издържи цяла година, можеш да разчиташ на това.“ И като казал това, мъжът продължил пътя си.

На следващата сутрин търговецът на добитък дошъл и жената нямало нужда да му казва много. Когато видял кравите и чул цената, казал: „Склонен съм да дам това, честно казано, струват си. Ще взема животните със себе си веднага.“ Той разкопчал веригите им и ги изгонил от обора, но точно когато излизал през дворната врата, жената го хванала за ръкава и казала: „Трябва да ми дадеш двестата талера сега, иначе не мога да пусна кравите.“ „Вярно е“, отвърнал мъжът, „но забравих да си закопча колана с пари. Не се бой обаче, ще имаш гаранция за плащането ми. Ще взема две крави със себе си и ще оставя едната, и тогава ще имаш добър залог.“ Жената видяла силата на това и пуснала мъжа да си тръгне с кравите, и си помислила: „Колко доволен ще бъде Ханс, когато види колко хитро съм се справила!“ Селянинът се прибрал на третия ден, както бил обещал, и веднага попитал дали кравите са продадени. „Да, наистина, скъпи Ханс“, отвърнала жената, „и както каза, за двеста талера. Едва ли струват толкова, но мъжът ги взел, без да възрази.“ „Къде са парите?“, попитал селянинът. „О, нямам парите“, отвърнала жената; „случайно е забравил колана си с пари, но скоро ще ги донесе и е оставил добра гаранция.“ „Каква гаранция?“, попитал мъжът. „Една от трите крави, която няма да получи, докато не плати за другите две. Успях много хитро, защото запазих най-малката, която яде най-малко.“ Мъжът се разгневил, вдигнал тоягата си и тъкмо щеше да ѝ нанесе бой, който ѝ беше обещал. Изведнъж той пусна пръчката и каза: „Ти си най-глупавата гъска, която някога е ходила по Божията земя, но ми е жал за теб. Ще изляза по пътищата и ще чакам три дни, за да видя дали ще намеря някой, който е още по-глупав от теб. Ако успея да го направя, ще се измъкнеш безнаказано, но ако не го намеря, ще получиш заслужената си награда без никаква отстъпка.“

Той излезе на големите пътища, седна на един камък и зачака какво ще се случи. Тогава видя селска каруца да идва към него, а по средата ѝ стоеше изправена жена, вместо да седи на снопа слама, който лежеше до нея, или да върви близо до воловете и да ги води. Мъжът си помисли: „Това със сигурност е един от видовете, които търся“, скочи и затича напред-назад пред каруцата като някой, който не е много мъдър. „Какво искаш, приятелю?“, каза му жената. „Не те познавам, откъде идваш?“ „Паднах от небето“, отговори мъжът, „и не знам как да се върна, не можеш ли да ме закараш горе?“ „Не“, каза жената, „не знам пътя, но ако идваш от небето, със сигурност можеш да ми кажеш как е съпругът ми, който е там от три години. Сигурно си го виждал?“ „О, да, виждала съм го, но не всички хора могат да се разбират добре. Той пасе овце, а овцете му дават много работа. Те тичат по планините и се губят в пустошта, а той трябва да тича след тях и да ги подгонва отново. Дрехите му също са разкъсани на парчета и скоро ще паднат от тялото му. Там няма шивач, защото свети Петър не пуска никой от тях вътре, както знаете от историята.“ „Кой би си помислил?“ извика жената. „Знаете какво, ще донеса неделното му палто, което все още виси вкъщи в шкафа, той може да го носи и да изглежда почтено. Ще бъдете така добри да го вземете със себе си.“ „Това няма да е много добре“, отговори селянинът. „На хората не е позволено да носят дрехи в Рая, те се вземат от човек на портата.“ „Тогава чуйте“, каза жената. „Вчера продадох фината си пшеница и получих доста пари за нея, ще му ги изпратя. Ако скриете кесията в джоба си, никой няма да разбере, че е у вас.“ — Ако не можеш да се справиш по друг начин — каза селянинът, — ще ти направя тази услуга. — Просто стой мирно където си — каза тя, — а аз ще се прибера вкъщи и ще донеса кесията. Скоро ще се върна. Не сядам върху снопа слама, а стоя права в каруцата, защото така е по-леко за добитъка. — Тя откара воловете си, а селянинът си помисли: „Тази жена има перфектен талант за глупости. Ако наистина донесе парите, жена ми може да се смята за щастливка, защото няма да получи бой.“ Не след дълго тя дойде много бързо с парите и със собствените си ръце ги сложи в джоба му. Преди да си тръгне, тя му благодари отново хиляди пъти за учтивостта.

Когато жената се върнала у дома, намерила сина си, който се бил върнал от полето. Разказала му какви неочаквани неща са ѝ се случили и добавила: „Наистина се радвам, че намерих възможност да изпратя нещо на бедния си съпруг. Кой би си помислил, че той може да страда от липса на нещо горе в Рая?“ Синът бил изпълнен с удивление. „Майко“, казал той, „не всеки ден човек идва от Рая по този начин. Ще изляза веднага и ще видя дали все още може да се намери; той трябва да ми каже какво е там горе и как се върши работата.“ Той оседлал коня и потеглил с пълна скорост. Намерил селянина, който седял под една върба и тъкмо се канел да преброи парите в кесията. „Видял ли си човека, който е паднал от Рая?“, извикал младежът. — Да — отговори селянинът, — той се е върнал натам и се е качил на онзи хълм, откъдето ще е доста по-близо; все още бихте могли да го настигнете, ако яздите бързо. — Уви — каза младежът, — вършех изморителна работа цял ден и ездата дотук напълно ме изтощи; познавате човека, бъдете така добри да се качите на коня ми и да отидете да го убедите да дойде тук. — Аха! — помисли си селянинът, — ето още един, който няма фитил в лампата си! — Защо да не ви направя тази услуга? — каза той, яхна коня и потегли в бърз тръс. Младежът остана да седи там, докато се стъмни, но селянинът никога не се върна. — Човекът от небето със сигурност е бързал много и не е искал да се върне — помисли си той, — и селянинът несъмнено му е дал коня, за да го занесе на баща ми. Той се прибрал вкъщи и разказал на майка си какво се е случило и че е изпратил коня на баща си, за да не се налага постоянно да тича наоколо. — Добре си се справил — отвърна тя — краката ти са по-млади от неговите и можеш да ходиш пеша.

Когато селянинът се прибрал, сложил коня в конюшнята до кравата, която имал за залог, и отишъл при жена си и казал: „Трина, както е късметът ти, намерих двама, които са още по-глупави от теб; този път, когато се измъкнеш без бой, ще го запазя за друг път.“ После запалил лулата си, седнал на стола на дядо си и казал: „Беше добър ход да се сдобиеш с лъскав кон и голяма кесия, пълна с пари, срещу две мършави крави. Ако глупостта винаги носеше толкова, щях да съм напълно готов да я почитам.“ Така си помислил селянинът, но ти несъмнено предпочиташ простите хора.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Котка и мишка