Врабчето и четирите му деца - Приказка на братя Грим

Едно врабче имаше четири малки в лястовиче гнездо. Когато излетяха, някои палави момчета издърпаха гнездото, но за щастие всички птици се измъкнаха благополучно поради силния вятър. Тогава старата птица се натъжила, че тъй като синовете му били тръгнали по света, той не ги бил предупредил предварително за всяка опасност и не им дал добри инструкции как да се справят с всяка от тях. През есента много врабчета се събраха в пшенично поле и там старата птица отново срещна четирите си деца и, пълна с радост, ги взе у дома. „Ах, мили мои синове, каква мъка изпитвах за вас през цялото лято, защото се скитахте на вятъра без моите наставления; слушайте думите ми, покорявайте се на баща си и бъдете нащрек.“ „Малките птички трябва да се сблъскат с големи опасности!“ И тогава той попита най-голямото къде е прекарало лятото и как се е издържало? „Останах в градините и търсех гъсеници и малки червеи, докато черешите узреят.“ „Ах, сине мой“, каза бащата, „лакомствата не са лоши, но крият голям риск; затова се пази много отсега нататък, особено когато из градините обикалят хора, които носят дълги зелени пръти, кухи отвътре и с малка дупка на върха.“ „Да, татко, но какво ще стане, ако малко зелено листенце се залепи за дупката с восък?“, каза синът. — Къде си виждал това? — В градината на един търговец — каза младежът. — О, сине мой, търговците са бързи хора — каза бащата. „Ако си бил сред децата на света, значи си се научил достатъчно на светска хитрост, само гледай да я използваш добре и не бъди твърде самоуверен.“ След това той попитал следващия: „Къде си прекарвал времето си?“ „В двора“, отвърнал синът. „Врабчетата и глупавите малки птички не са от полза на това място, където човек намира много злато, кадифе, коприна, броня, сбруя, ястреби, бухали и кокошки блатари; стойте в конюшнята, където веят овес или вършит, и тогава съдбата може да ви дава ежедневното ви зърно царевица с мир.“ „Да, татко“, каза синът, „но когато конярите правят капани и закрепват своите примки и мрежи в сламата, много от тях се хващат бързо.“ „Къде си виждал това?“, каза старата птица. „В двора, сред конярите.“ „О, сине мой, придворните момчета са лоши момчета!“ „Ако си бил в двора и сред лордовете и не си оставил там нито едно перце, значи си научил доста и ще знаеш много добре как да се оправяш по света, но се огледай около себе си и над себе си, защото вълците поглъщат и най-мъдрите кучета.“ Бащата огледа и третото: „Къде търсеше спасение?“ „Чупил съм бъчви и въжета по каруците и пътищата, а понякога съм срещал и зърно царевица или ечемик.“ „Това наистина е вкусна храна“, каза бащата, „но внимавай какво правиш и се оглеждай внимателно, особено когато видиш някой да се навежда и да се кани да вземе камък, тогава няма много време за престой.“ „Вярно е“, каза синът, „но какво ще стане, ако някой носи малко камък или руда, предварително приготвени в гърдите или джоба си?“ „Къде си виждал това?“ „Сред планините, скъпи татко; когато излизат, обикновено вземат малки парченца руда със себе си.“ „Планинските хора са трудолюбиви хора и умни хора.“ „Ако си бил сред планински момчета, си видял и научил нещо, но когато отидеш там, внимавай, защото много врабчета са били докарани до лош край от планинско момче.“ Накрая бащата се обърнал към най-малкия син: „Ти, мое скъпо цвърчащо пиленце, винаги си бил най-глупавият и най-слабият; остани с мен, светът има много груби, зли птици, които имат криви човки и дълги нокти и дебнат бедните малки птици и ги поглъщат. „Дръж се с подобните си на себеподобните и събирай малки паяци и гъсеници от дърветата или от къщата и тогава ще живееш дълго в мир.“ „Скъпи ми татко, този, който се храни сам, без да наранява другите хора, се справя добре и никой ястреб, орел или хвърчило няма да го нарани, ако специално посвети себе си и законната си храна, вечер и сутрин, вярно на Бог, Който е Създателят и Пазителят на всички горски и селски птици, Който също чува вика и молитвата на младите гарвани, защото никое врабче или орехче никога не пада на земята, освен по негова воля.“ „Откъде си научил това?“ Синът отговорил: „Когато силният порив на вятъра ме откъсна от теб, дойдох в църква и там през лятото събирах мухите и паяците от прозорците и слушах как се проповядва тази беседа.“ Бащата на всички врабчета ме храни през цялото лято и ме пази от всякакви нещастия и от свирепи птици.“

„Наистина, скъпи мой сине, ако потърсиш убежище в църквите и помогнеш да се прогонят паяци и жужащи мухи, и извикаш към Бога като младите гарвани, и се препоръчаш на вечния Създател, всичко ще бъде наред с теб, дори и целият свят да е пълен с диви, злобни птици.“

„Който поверява пътищата си на Бога, В мълчание страда, чака и се моли, Запазва вярата и съвестта си чисти, Той със сигурност е под Божията закрила.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Сподели

Прочетете 5-минутна приказка

Вълкът и лисицата

Сламка, въгленче и бобче

Царевичният кочан

Учете езици. Щракнете два пъти върху дума.Учете езици в контекст с Childstories.org и Deepl.com.

Информация за научен анализ