Tempo di lettura per bambini: 2 min
Un giorno un contadino disse ai suoi cagnolini: „Venite in sala da pranzo a mangiare le briciole di pane rimaste sulla tavola. La padrona è andata a far visite.“
I cuccioli risposero: „No, no. Noi non ci veniamo. Se la padrona lo viene a sapere, ci picchia.“
E il contadino: „Non verrà a saperlo e, dopo tutto, non vi dà mai niente di buono da mangiare.“
„No, no, non dobbiamo andare: dobbiamo lasciarlo da solo,“ si dissero i cagnolini. Ma il contadino non li lasciava in pace e alla fine si decisero a salire sulla tavola e a divorare voracemente le briciole. In quel mentre arrivò la padrona e, preso un bastone, cominciò a picchiarli di santa ragione. „Ahi ahi ahi! Hai visto?,“ dissero i cuccioli. „Ah ah ah! Ma non è quello che vi aspettavate?“ rispose il contadino. E a quelli non rimase che scappare via di corsa.
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.Contesto
Interpretazioni
„La fiaba ‚Le briciole sulla tavola‘ dei Fratelli Grimm racconta una breve storia che porta con sé una morale sul rispetto delle regole e sull’importanza di ascoltare il proprio istinto. Un contadino tenta di persuadere i suoi cagnolini a salire sulla tavola per mangiare le briciole di pane, assicurandoli che non ci saranno conseguenze negative poiché la padrona è assente. I cuccioli, inizialmente riluttanti perché preoccupati di essere puniti, alla fine cedono alle insistenze del contadino e salgono sulla tavola. Tuttavia, la padrona ritorna inaspettatamente e li punisce per la loro disobbedienza.
I cagnolini imparano una lezione importante: è meglio seguire la propria coscienza piuttosto che lasciarsi influenzare da tentazioni esterne. La fiaba sottolinea anche la tematica delle conseguenze delle proprie azioni e il fatto che la paura delle punizioni giustificate può essere un valido deterrente contro i comportamenti sbagliati. “
La fiaba dei Fratelli Grimm „Le briciole sulla tavola“ offre diverse interpretazioni e spunti di riflessione.
Morale e conseguenze delle azioni: La storia insegna l’importanza di ascoltare l’istinto e le regole preesistenti. I cuccioli sapevano che avrebbero potuto incorrere nelle ire della padrona, ma si sono lasciati influenzare dal contadino e hanno ignorato il loro buon senso. La conseguenza è stata un castigo. È un promemoria del fatto che dobbiamo soppesare le conseguenze delle nostre azioni e non lasciarci facilmente persuadere a violare le regole.
Influenza e pressione esterna: Il contadino rappresenta l’influenza esterna che spinge i cuccioli a fare qualcosa che sanno essere sbagliato. Questo riflette una dinamica comune nella vita reale, dove la pressione di gruppo o l’influenza degli altri possono spingerci a compiere azioni che vanno contro i nostri valori o il nostro giudizio.
Giustizia e punizione: La reazione severa della padrona può essere interpretata come un commento sulla giustizia e sulla punizione sproporzionata. Nonostante i cuccioli abbiano fatto qualcosa di sbagliato, la risposta violenta della padrona solleva interrogativi su come le punizioni debbano essere adeguate alle „colpe“.
Fiducia e inganno: La fiducia tradita è un tema centrale. I cuccioli si fidano del contadino, solo per scoprire che erano stati ingannati. Evidenzia quanto sia importante valutare attentamente di chi ci fidiamo e le motivazioni dietro i consigli che ci vengono dati.
In sintesi, „Le briciole sulla tavola“ è una fiaba che, con la sua semplicità, offre una riflessione sulla natura umana, le tentazioni, e le lezioni che si possono apprendere dall’esperienza.
Informazioni per analisi scientifiche
Indicatore | Valore |
|---|---|
| Numero | KHM 190 |
| Aarne-Thompson-Uther Indice | ATU Typ 236 |
| Traduzioni | DE, EN, ES, FR, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI |
| Indice di leggibilità di Björnsson | 33.5 |
| Flesch-Reading-Ease Indice | 40.7 |
| Flesch–Kincaid Grade-Level | 9.9 |
| Gunning Fog Indice | 13.4 |
| Coleman–Liau Indice | 9.1 |
| SMOG Indice | 11.8 |
| Indice di leggibilità automatizzato | 3.2 |
| Numero di caratteri | 828 |
| Numero di lettere | 631 |
| Numero di frasi | 16 |
| Conteggio parole | 149 |
| Parole medie per frase | 9,31 |
| Parole con più di 6 lettere | 36 |
| Percentuale di parole lunghe | 24.2% |
| Sillabe totali | 276 |
| Sillabe medie per parola | 1,85 |
| Parole con tre sillabe | 36 |
| Parole di percentuale con tre sillabe | 24.2% |
