Thời gian đọc cho trẻ em: 2 phút
Có lần gà trống nói với đám gà mái:
– Nào, nhanh lên vào nhà mổ vụn bánh trên bàn! Bà chủ đi rồi, chúng ta viếng thăm nhà đi. Gà mái đáp:
– Không, không vào nhà. Anh biết đấy, bà chủ sẽ la mắng chúng ta.
– Các chị biết đấy, có bao giờ bà ấy cho chúng ta ăn cái gì ngon đâu.
– Không, không nói chuyện ấy nữa, chúng tôi không vào. Gà trống không để cho đám gà mái yên thân. Nó nói mãi, nói hoài. Cuối cùng đám gà mái cũng đi vào nhà, chăm chú vội vàng nhặt vụn bánh trên bàn. Giữa lúc đó, bà chủ bước vào nhà. Bà cầm ngay một cái nỉa và cứ thế mà xỉa túi bụi vào đám gà. Đám gà chạy thục mạng ra ngoài. Ở sân, đám gà mái mắng gà trống:
– Cạc, cạc, cạc, cạc, cạc, cạc, cạc, đã nói rồi mà! Trong lúc đó gà trống đứng cười và đáp:
– Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ta biết ngay là sẽ có chuyện mà.
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.Ngữ cảnh
Diễn giải
Ngôn ngữ
„Vụn bánh trên bàn“ là một câu chuyện cổ tích ngắn của Anh em nhà Grimm, kể về một nhóm gà và một con gà trống. Câu chuyện bắt đầu khi gà trống khuyến khích đám gà mái vào nhà nhặt vụn bánh trên bàn vì bà chủ đã đi vắng. Mặc dù đám gà mái lo lắng rằng bà chủ sẽ la mắng nếu phát hiện, gà trống vẫn không ngừng thuyết phục. Cuối cùng, đám gà mái cũng vào nhà và nhanh chóng nhặt vụn bánh.
Tuy nhiên, ngay lúc đó bà chủ quay trở lại và phát hiện ra hành vi của chúng. Bà tức giận và đuổi bầy gà đi bằng một cái nỉa. Đám gà mái hoảng loạn chạy ra sân và trách móc gà trống. Trong lúc đó, gà trống vẫn cười và thừa nhận rằng nó đã biết trước sẽ có chuyện như vậy xảy ra.
Câu chuyện phản ánh một bài học về sự thận trọng và hậu quả của việc không nghe theo lời cảnh báo, cùng với chút hài hước khi gà trống dường như không hề hối hận về hành động của mình.
„Vụn bánh trên bàn“ là một câu chuyện ngụ ngôn thể hiện sự dẫn dắt và tác động của tâm lý nhóm. Câu chuyện bắt đầu với hình ảnh chú gà trống cố gắng thuyết phục đám gà mái vào nhà để ăn vụn bánh trên bàn khi bà chủ vắng nhà. Dù các gà mái ban đầu từ chối vì sợ bị bà chủ phát hiện và la mắng, sự thuyết phục liên tục của gà trống khiến cuối cùng chúng cùng nhau làm liều.
Khi bà chủ trở về và phát hiện ra, đám gà bị rượt đuổi và mắng mỏ, dẫn đến cảnh tượng bối rối và hỗn loạn. Gà mái thể hiện sự tức giận và trách móc gà trống vì hậu quả của quyết định sai lầm, trong khi gà trống lại cười khoái chí vì đã biết trước sự việc sẽ diễn ra như vậy.
Qua câu chuyện, ta có thể rút ra bài học về việc cẩn trọng với những lời thuyết phục và ảnh hưởng của người khác, cũng như việc cân nhắc kỹ lưỡng hành động của mình để tránh hậu quả không mong muốn. Đồng thời, câu chuyện cũng thể hiện một thực tế rằng đôi khi con người có thể đưa ra quyết định không khôn ngoan khi bị áp lực đồng lứa hoặc khi bị một người dẫn dắt khéo léo.
Truyện cổ tích „Vụn bánh trên bàn“ của anh em nhà Grimm, như nhiều câu chuyện dân gian khác, chứa đựng những bài học đạo đức và thông điệp xã hội thông qua hình tượng con vật và tình huống đơn giản. Phân tích ngôn ngữ học về câu chuyện này có thể bao gồm các yếu tố sau:
Nhân vật và Hội thoại
Nhân vật chính: Trong câu chuyện, gà trống được miêu tả như một nhân vật quyết đoán, lôi kéo, và thậm chí có phần thích thú với việc chọc phá gà mái. Gà mái, ngược lại, có bản năng thận trọng và lo lắng về hậu quả.
Hội thoại: Ngôn ngữ dùng trong câu chuyện là ngôn ngữ đời thường, gần gũi, với những lời thoại đơn giản nhưng rõ ràng thể hiện tính cách và động cơ của nhân vật. Lời đối thoại của gà trống mang tính lôi kéo, trong khi lời gà mái thể hiện tâm lý sợ hãi và trái ý.
Cấu trúc và Cốt truyện
Cốt truyện: Câu chuyện có kết cấu đơn giản, tập trung vào một tình huống cụ thể – gà trống lôi kéo gà mái vào nhà để ăn vụn bánh. Cao trào xảy ra khi bà chủ bắt quả tang, tạo ra xung đột, và kết thúc là sự mắng mỏ của gà mái và phản ứng vui vẻ của gà trống.
Nhịp điệu và Lặp lại: Phần lặp lại trong câu thoại “Cạc, cạc, cạc…” và “Ha, ha, ha, ha…” tạo ra giai điệu vui nhộn nhưng cũng gợi ý về sự châm biếm, nhấn mạnh sự vô tư của gà trống trước hậu quả.
Chủ đề và Thông điệp
Chủ đề: Chủ đề chính xoay quanh sự hiếu kỳ và hậu quả của việc không nghe lời can gián. Gà trống đại diện cho lòng tham và sự bất cẩn, trong khi gà mái thể hiện sự e ngại và thực tế.
Thông điệp: Thông qua việc gà trống cười sau khi sự việc xảy ra, câu chuyện có thể đang chế giễu những ai không biết lường trước hậu quả do hành động thiếu suy nghĩ và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lắng nghe lời khuyên từ những người có kinh nghiệm hơn.
Biểu tượng và Hình ảnh
Biểu tượng: Gà trống và gà mái có thể xem như đại diện cho các khía cạnh khác nhau của tính cách con người. Nhà và bà chủ là biểu tượng cho luật lệ và trật tự.
Hình ảnh: Câu chuyện mang lại hình ảnh sinh động qua cảnh tượng gà chạy loạn khi bị bà chủ xua đuổi, tạo nên một khoảnh khắc hài hước nhưng đầy ẩn ý.
Qua cái nhìn ngôn ngữ học, „Vụn bánh trên bàn“ không chỉ là một câu chuyện thú vị mà còn chứa đựng những bài học sâu sắc về cuộc sống và hành vi con người.
Thông tin phân tích khoa học
Chỉ số | Giá trị |
|---|---|
| Con số | KHM 190 |
| Aarne-Thompson-Uther Chỉ mục | ATU Typ 236 |
| Bản dịch | DE, EN, ES, FR, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI |
| Chỉ số khả năng đọc của Björnsson | 10 |
| Flesch-Reading-Ease Chỉ mục | 100 |
| Flesch–Kincaid Grade-Level | 1.2 |
| Gunning Fog Chỉ mục | 4.2 |
| Coleman – Liau Chỉ mục | 2.3 |
| SMOG Chỉ mục | 4.6 |
| Chỉ số khả năng đọc tự động | 0 |
| Số lượng ký tự | 798 |
| Số lượng chữ cái | 554 |
| Số lượng Câu | 18 |
| Số lượng từ | 180 |
| Số từ trung bình cho mỗi câu | 10,00 |
| Các từ có hơn 6 chữ cái | 0 |
| Phần trăm các từ dài | 0% |
| Tổng số Âm tiết | 196 |
| Số tiết trung bình trên mỗi từ | 1,09 |
| Các từ có ba Âm tiết | 1 |
| Tỷ lệ phần trăm từ có ba âm tiết | 0.6% |
