Timp de lectură pentru copii: 4 min
Ati auzit de Castelul Blestemat? Demult, tare demult traia in acel castel o vrajitoare tare rea si puternica. In timpul zilei, se prefacea in bufnita sau pisica si ademenea pasarile si animalele pe care le taia si le manca coapte. Cat despre oameni.
Pe barbati ii transforma in statui de piatra, iar fetele erau prefacute in pasari si inchise in colivii, intr-o camera ascunsa din castel. Vrajitoarea a prins de-a lungul timpului multe fete… Se spune ca erau sapte mii, toate transformate in pasari minunate!
Tot pe atunci traiau eroii povestii noastre, doi tineri frumosi, care se iubeau foarte mult. Pe el il chema Joringel si pe fata Jorinde,iar fata era de o frumusete rara. Cei doi se potriveau unul cu celalalt si voiau sa se logodeasca. intr-o seara,cei doi au iesit sa se plimbe in tihna, prin padure, cum fac indragostitii. Soarele apunea si o porumbita canta cu jale pe ramura unui copac. S-au asezat langa acel copac,in bataia razelor obosite ale soarelui si inimile au inceput sa le bata cu putere, de parca ar fi fost in pericol de moarte. Ajunsesera prea aprope de castel…!
Imagine: Paul Hey (1867 – 1952)-Bu,hu hu,a strigat o bufnita cu ochii ca jaraticul si a zburat de cateva ori deasupra lor. Putin mai tarziu, Joringel si-a vazut iubita transformandu-se intr-o privighetoare ce canta infiorator de frumos. Tanarul prefacut in statuie nu putea sa se lupte ca sa-si apere iubita si viata! Nici macar sa planga de jale si de dorul ei. si cum luna isi facuse aparitia pe cer,din tufisul in care era ascunsa bufnita, a iesit un baboi cu ochii rosii si nasul coroiat, lung pana la barbie. Mormaind o incantatie a prins privighetoarea, si-a intors fata catre luna si i-a spus ingerului Zachiel:
-Sa-l dezlegi de vraja, atunci cand luna va fi in mijlocul cerului! Dupa ce si-a revenit,tanarul s-a rugat disperat de vrajitoare, dar in zadar. -N-o vei mai vedea niciodata,i-a spus ea cu vocea ei pitigaiata.
A plecat tanarul cu inima franta de durere si s-a facut cioban . De multe ori, venea inapoi,spre castelul blestemat, dar ii era teama sa nu-si piarda viata. intr-o noapte binecuvantata, a visat cum gasise o floare rosie ca sangele curat,in mijlocul careia se afla o nestemata mare si frumoasa. A rupt floarea si a fugit cu ea la castel. Cum atingea ceva cu floarea pierea orice vraja. A visat-o si pe Jorinde.. Dimineata, cu bucurie si speranta, a pornit sa caute pe dealuri, pe campii, floarea miraculoasa si nepretuita. Mult i-a trebuit, dar nu s-a lasat! Dupa vreo zece zile de cautare, a gasit floarea cea rosie.in mijlocul ei era o boaba de roua, mare cat nestemata din vis. A luat floarea, a mers fara oprire si a ajuns la castel. S-a apropiat cu teama, dar a vazut ca nu mai impietreste. Poarta castelului s-a deschis la atingerea florii. A ascultat cu atentie zgomotele din jurul lui si in cele din urma a gasit camera uriasa unde erau pasarile. Vrajitoarea tocmai le hranea. Simtind prezenta lui Joringel, baba a luat colivia in care se gasea iubita lui vrajita si a incercat sa dispara pe furis. Dar puterea dragostei si a florii rosii au fost mai puternice. intr-o clipita, tanarul a fost langa ea, a atins colivia cu floarea si apoi a atins-o si pe baba.
Jorinde si-a reluat infatisarea de fata frumoasa ,asa cum era,iar baba si-a pierdut puterile malefice. Tinerii le-au ajutat si pe celelalte fete vrajite sa-si recapete infatisarea si libertatea, apoi s-au intors acasa la ei si au trait o viata frumoasa si fericita.
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.Informații
Interpretări
Limbaj
„Jorinde și Joringel“ este un basm faimos cules de Frații Grimm, care explorează puterea iubirii și curajul de a înfrunta forțele malefice. Povestea este despre doi tineri îndrăgostiți, Jorinde și Joringel, care, în timpul unei plimbări prin pădure, se apropie prea mult de un castel blestemat, locuit de o vrăjitoare malefică. Aceasta îi transformă pe Joringel într-o statuie și pe Jorinde într-o privighetoare, luând-o prizonieră alături de alte mii de fete transformate în păsări.
Hotărât să-și salveze iubita, Joringel visează despre o floare magică, a cărei atingere poate distruge orice vrajă. După căutări neobosite, găsește floarea și se îndreaptă spre castel. Folosind floarea, reușește să dezlege toate vrăjile vrăjitoarei, eliberându-și iubita și pe celelalte fete. Povestea se încheie cu cei doi reîntâlnindu-se și trăind fericiți, arătând că devotamentul și iubirea adevărată pot înfrunta orice obstacol. Povestea subliniază, de asemenea, tema speranței și a rezistenței în fața situațiilor dificile.
Basmul „Jorinde și Joringel“ de Frații Grimm poate fi interpretat în diverse moduri, punând accent pe simbolismul și temele universale prezente în poveste.
Dragoste și sacrificiu: Povestea subliniază puterea dragostei adevărate și sacrificiul pe care un individ este dispus să-l facă pentru persoana iubită. Joringel își asumă riscul și face un efort imens pentru a-și salva iubita, Jorinde, arătând că dragostea autentică poate învinge orice obstacol.
Lupta dintre bine și rău: Vrajitoarea reprezintă forțele malefice care încearcă să despartă și să distrugă ceea ce este frumos și bun. În schimb, floarea roșie simbolizează puritatea și bunătatea care au puterea de a anula vrăjile rele și de a restabili ordinea și fericirea.
Creșterea personală și încrederea în sine: Călătoria lui Joringel pentru a găsi floarea magică poate simboliza un parcurs de dezvoltare personală, în care el își descoperă curajul și determinarea. Povestea arată că, prin perseverență și credință, chiar și cele mai dificile provocări pot fi depășite.
Simbolismul libertății: Fetele transformate în păsări și închise în colivii reprezintă lipsa libertății. Eliberarea lor sugerează victoria asupra opresiunii și restabilirea dreptului la libertate și auto-exprimare.
Motivul transformării și al renașterii: Transformarea Jorindei în pasăre și revenirea ei la forma umană pot fi văzute ca metafore ale schimbării și renașterii, subliniind ideea că, uneori, trebuie să treci prin dificultăți pentru a renaște mai puternic.
Aceste interpretări subliniază complexitatea basmului și relevanța sa dincolo de povestea superficială, fiind plin de învățăminte și semnificații profunde care au rezonat cu cititorii de-a lungul timpului.
Analiza lingvistică a basmului „Jorinde și Joringel“ de Frații Grimm relevă o serie de trăsături tipice acestui gen literar, precum și a caracteristicilor stilistice specifice povestirilor populare germane.
Structura narativă: Basmul urmează o structură clasică, cu o introducere care prezintă personajele și cadrul acțiunii (castelul blestemat și cei doi tineri îndrăgostiți), un corp central în care conflictul este introdus și dezvoltat (transformarea Jorindei și încercările lui Joringel) și o concluzie fericită (eliberarea și reîntregirea cuplului).
Jorinde și Joringel: Ei sunt eroii pozitivi, simboluri ale iubirii și perseverenței. Caracterizarea lor este succintă, accentuând inocența și frumusețea, trăsături comune eroului de basm.
Vrajitoarea: Antagonistul clasic, reprezentând forțele răului. Este caracterizată prin aparențe fizice respingătoare și puteri malefice, trăsături tipice vrăjitoarelor din basme.
Elementele magice: Transformarea oamenilor în păsări și statui. Floarea magică ce poate anula vrăjile. Aceste elemente subliniază temele magiei și miraculosului, centrale în basme.
Motivul călătoriei: Drumul lui Joringel pentru a găsi floarea și a-și salva iubita constituie o alegorie a maturizării și a triumfului iubirii asupra forțelor răului.
Florile și nestematele: Simboluri ale speranței și salvării.
Bufnița și pisica: Animale asociate cu vrăjitoria și ocultul.
Limbajul și stilul: Limbajul basmului este simplu și accesibil, având scopul de a captiva și educa publicul larg. Narațiunea este lineară, iar descrierile sunt condensate, oferind doar detaliile esențiale.
Iubirea și sacrificiul: Dragostea lui Joringel pentru Jorinde îl motivează să înfrunte pericolele și să o salveze.
Binele contra răului: Lupta dintre dragostea tinerilor și forțele malefice ale vrăjitoarei.
În concluzie, „Jorinde și Joringel“ este un exemplu clasic de basm, împletind elemente de magie și simboluri profunde în povestea sa captivantă și moralizatoare. Limbajul și structura sa reflectă tradițiile narative ale basmelor populare, îmbinând simplitatea cu simbolismul pentru a transmite lecții universale despre iubire și virtute.
Informații pentru analiza științifică
Indicator | Valoare |
|---|---|
| Număr | KHM 69 |
| Aarne-Thompson-Uther-Index | ATU Typ 405 |
| Traduceri | DE, EN, DA, ES, FR, PT, FI, IT, JA, NL, PL, RO, RU, TR, VI, ZH |
| Indicele de lizibilitate de Björnsson | 35.4 |
| Flesch-Reading-Ease Index | 35.6 |
| Flesch–Kincaid Grade-Level | 11.9 |
| Gunning Fog Index | 15.4 |
| Coleman–Liau Index | 9.4 |
| SMOG Index | 12 |
| Index automat de lizibilitate | 6.1 |
| Numărul de caractere | 3.427 |
| Număr de litere | 2.706 |
| Numărul de propoziții | 43 |
| Număr de cuvinte | 632 |
| Cuvinte medii pe propoziție | 14,70 |
| Cuvinte cu mai mult de 6 litere | 131 |
| Procentul de cuvinte lungi | 20.7% |
| Silabe totale | 1.168 |
| Silabe medii pe cuvânt | 1,85 |
| Cuvinte cu trei silabe | 158 |
| Procentaj de cuvinte cu trei silabe | 25% |
