儿童阅读时间: 6 分钟
哈利是个大懒鬼，其实他只要把羊赶出去放牧，也别无它事。 不过每天放羊回家后，他总要唉声叹气：“这活实在太累了！成年累月都要去放羊，太乏味了！只是到了秋天才能休闲片刻，要是能躺下来睡上一大觉有多好啊！不过你休想，你得时刻睁着只眼，否则它就会损坏幼树，或穿过篱笆进入人家的花园，或干脆跑掉。人怎样才能坐下来逍遥逍遥呢？“他于是坐了下来，绞尽脑汁地想着，希望能卸去肩上的负担。 他就是这样漫无边际地想着，突然眼皮一眨，大叫道：“有办法了！胖婆特琳娜不是也有头羊吗？我何不娶她为妻，这样她不是可以照看我的羊吗，我也不用再自寻烦恼了。“
哈利马上从地上爬起来，拖着疲惫的步子，径直穿过大街，来到了不远处的特琳娜父母家，直接了当地向他们要求把那勤劳、善良的女孩嫁给他。 特琳娜的父母也没多犹豫，心想：“物以类聚嘛！“便同意了这门亲事。
胖婆特琳娜就这样嫁给了哈利，每天她都要牵着两头羊去放。 这下哈利可好啦！ 他不需再干活，成天无所事事。 他有时也和妻子一起去放羊，并说：“我偶尔去去，为的是将来休息得更多，否则人们就会感觉麻木的。“
然而特琳娜懒起来决不亚于他。 „哈利宝贝，“一天她对丈夫说：“我们这么辛苦干活何苦呢？简直是在虚度年华嘛！这真的没必要。那两头羊每天一清早就咩咩地叫，吵得我们睡不好觉，何不把它送给邻居，与他换一窝蜜蜂不是更好吗？我们可以把它养到屋后的阳光下 ，这无需我们多照看，蜜蜂本来就不需人去管，更不用赶到田间去，它们自己会飞来飞去，并且还会采蜜，一点也不麻烦。 “ – „言之有理。 „哈利夸道，“我们说做便做，加之蜂蜜比羊奶好吃，更有营养，且保存期也长得多。 „
邻居拿一窝蜜蜂换来了两头羊，心里可欢喜啦！ 蜜蜂每天忙着飞进飞出，一点也不知疲倦，它们在蜂窝里酿满了诱人的蜜，到了秋天，哈利就聚上了满满一罐蜜。 夫妻俩把那个罐子摆在靠床的墙壁的搁板上，为了防小偷和老鼠，特琳娜特意找来了一根粗大的榛树棒，准备在床边，只要有动静，她一伸手便可拿到，一点也不费神，这样很快可赶走那些不速之客。
每天不到日当正午，懒鬼哈利可不想起床。 他常说：“起得早，多消耗。“一天早上，日已上三竿，他还直挺在床上，这时他对妻子说：“女人喜欢甜食，你常独自一人偷吃蜂蜜，趁你还没喝光，不如拿它换只带崽的鹅来。“ – „不嘛！“只听他妻子说：“我们身旁又无小孩，谁去放鹅呢？难道你要我去不成？那可太烦人了。“ – „你想小家伙会去放鹅吗？现在的小孩可没有那么听话，他们做事只图新鲜，就像那种小孩，本让他去放牛，却去追什么三只山鸟。“ – „哼！“只听特琳娜说，“如果他胆敢胡来，不听我的话，我会用棒子敲下他一层皮来，哈利，你说呢？“她面红耳赤地大叫着，顺手操起那根赶老鼠的根子，“瞧，就这么收拾他！“她伸手一敲，不巧打着了床头的蜂蜜罐。 罐子猛地撞在墙壁上，碰了个粉碎，甜美的蜂蜜全洒在了地上。 „带崽的鹅就躺在这儿了，“只听哈利说，“它们再也不用人来照看了。幸亏罐子没有砸在我头上，这真是不幸中的万幸。“说着，他瞧见了碎罐片上仍残有一些蜂蜜，便伸手掬起来，口里津津乐道地说：“老婆啊，剩下的这点我们可以放心吃了。担了这么久的惊，我们总算可以安宁了。起得迟又有什么的，反正白天够长的！“ – „太对了！“特琳娜应和道，“我们总会有出头之日的。你也知道，有只蜗牛曾应邀去参加婚礼，可是等别人生下了小孩，并要举行命名仪式时它才赶到，到了屋前却一下跌下了篱笆，它不是口中还说：’欲速则不达’嘛！“
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.背景信息
语言
解读
这个故事名为《懒鬼哈利和胖婆特琳娜》, 是由格林兄弟编写的一个寓言故事。故事的主要情节围绕着两个懒惰的角色：哈利和他的妻子特琳娜。他们通过结婚来分享彼此的工作负担，然而，他们的懒惰和不切实际的计划最终导致了意料之外的结果。
哈利一开始只需要放羊，但由于懒惰，他希望通过结婚让妻子特琳娜替他分担工作。然而，特琳娜同样也是个懒人，她设法用两头羊交换了一窝蜜蜂，因为蜜蜂不需要太多照管。随着他们继续懒散的生活，计划中的不幸接踵而至。当他们试图用蜂蜜罐交换鹅时，特琳娜在愤怒中打翻了罐子，导致蜂蜜洒了一地，令他们的计划再度落空。
故事通过这对懒夫妻的经历，揭示了懒惰和缺乏实际计划可能导致的后果。它传递了这样的道理：只有脚踏实地、勤奋工作，才能获得真正的收获和安定的生活。故事通过幽默的描写，生动地展示了这对夫妇自尝懒惰苦果的过程。
《懒鬼哈利和胖婆特琳娜》是格林兄弟的一则童话故事，充满了幽默和讽刺。通过对故事的语言学分析，我们可以解读出许多有趣的语言和文化现象。
语言与角色塑造
人物对话与性格塑造：
– 哈利抱怨工作的对话如“这活实在太累了！”等句子直接描绘了他的懒惰与不满。而他“马上从地上爬起来”的行动却显示了他为达到目的所表现出的积极性。
– 特琳娜则通过如“言之有理”和“我们总会有出头之日的”这些对话表现出她的实际和乐观，但同时也透露出她对偷懒的接受和适应。
对比和幽默：
– 故事巧妙地通过两人对话中的反差和相互支持，增加了幽默感。比如，哈利和特琳娜都不喜欢辛苦工作，他们总是想出各种主意来偷懒。在这一过程中，他们的懒惰行为被合理化，甚至成为日常智慧的来源。
– 特琳娜用棒子偶然打碎罐子的情节既是对夫妻俩懒惰惰性的一次讽刺盖章，也增加了故事情节的戏剧性和趣味性。
语言的循环与重复：
– 故事中多个语句如“何不”“得时刻睁着只眼”等重复使用，这种手法加强了人物懒惰心理的表达，也加深了读者的印象。
文化背景与价值观
工作观念：
– 哈利与特琳娜的价值观反映了一种对劳动的消极态度，他们借助一切可能的方式来逃避劳作，这种对比劳动伦理的反向描述为故事注入了讽刺意味，也在一定程度上对劳动价值进行质疑。
传统智慧：
– 儿童故事中蕴含的一些“传统智慧”通过特琳娜的对话体现，如“欲速则不达”，“起得迟又有什么的，反正白天够长的”等中古谚语式的话语，引发了对“勤劳与收获”关系的反思。
物质与幸福：
– 整个故事的物质交换过程从羊到蜜蜂，最终到蜂蜜的浪费，表面上是一个损失，实则表达了对日常琐屑之物质拥有的虚无感，以及对幸福瞬间体验的关注。
性别角色分工：
– 故事在一定程度上体现了性别角色的刻板印象，譬如女人负责日常琐务的设定，以及她因懒惰而影响家庭职责的情节。
总体而言，《懒鬼哈利和胖婆特琳娜》通过简洁的语言和极具讽刺意味的故事情节，让读者在轻松阅读的同时反思生活的态度与劳动的意义。格林兄弟的语言应用不仅让故事生动有趣，还隐藏着对社会现象的微妙批评和对人性的独到观察。
格林兄弟的故事《懒鬼哈利和胖婆特琳娜》充满了幽默和讽刺，通过一对夫妻的懒惰生活，揭示了逃避责任和缺乏计划的后果。
在这个故事中，哈利和特琳娜都是极度懒惰的人，他们宁愿想尽办法逃避工作，也不愿意认真面对生活的责任。哈利起初希望通过娶一个妻子来分担他的劳动，结果却发现特琳娜和他一样懒惰。这种选择实际上只是让他们的生活更为麻烦，并没有达到哈利想要的轻松。
从心理学的角度来看，哈利和特琳娜的行为可以解释为一种逃避应对策略（avoidance coping strategy）。这种策略是指个体面对压力或问题时，选择回避问题而非解决问题，以短暂逃避内心的不适和焦虑。虽然这种方法可以暂时缓解压力，但却往往导致更大的问题，因为它未能妥善解决根本矛盾。
同时，两人缺乏长远规划和目标设定的能力，导致他们对生活缺乏正确的掌控感（locus of control）。他们希望通过运气和简单的交易（如用蜜蜂代替羊群），来获取短暂的便利和满足，而不是通过努力改进生活。这种行为反映了一种外部控制倾向，即相信生活和命运由外部因素决定，而不是由自己的努力和选择决定。
最后，故事通过讽刺的方式传达了一种生活哲学：过于懒惰和逃避责任最终会导致人们失去更多，而非得到更多。通过哈利夫妇徒劳的尝试，故事提醒人们重视努力和责任的重要性，鼓励人们采取积极的应对策略，面对现实中的问题。
