: 3
Имало едно време петел и кокошка, които искали да пътуват заедно. Затова петелът построил красива карета с четири червени колела и впрегнал в нея четири мишки. Кокошката седнала в нея с петела и те потеглили заедно. Не след дълго срещнали котка, която попитала: „Къде отиваш?“
Петелът отговорил: „Отиваме в къщата на господин Корбес.“
— Вземи ме със себе си — каза котката.
Петелът отговорил: „С най-голяма радост се качи отзад, за да не паднеш отпред. Внимавай много да не изцапаш малките ми червени колелца. А вие, малки колелца, търкаляйте се, а вие, малки мишлета, изпявайте, докато ние вървим по пътя си към къщата на господин Корбес.“
След това дойде воденичен камък, после яйце, после патица, после карфица и накрая игла, всички те седнаха в каретата и потеглиха с тях. Когато обаче стигнаха до къщата на господин Корбес, господин Корбес го нямаше. Мишките вкараха каретата в плевнята, кокошката полетя с петела на кацалката. Котката седна до огнището, а патицата – на кладенеца.
Яйцето се сви на кърпа, карфицата се заби във възглавницата на стола, иглата скочи на леглото по средата на възглавницата, а воденичният камък се спусна над вратата. Тогава господин Корбес се прибра, отиде до огнището и тъкмо щеше да запали огъня, когато котката хвърли много пепел в лицето му.
Той се втурна в кухнята с голяма бързина да се измие, а патицата опръска лицето му с вода. Искаше да го подсуши с кърпата, но яйцето се търкулна по него, счупи се и залепи очите му. Искаше да си почине и седна на стола, но тогава карфица го убоде. Той се разгневи и се хвърли на леглото си, но щом положи глава на възглавницата, иглата го убоде, така че той изкрещя силно и тъкмо щеше да избяга в широкия свят в ярост, но когато стигна до вратата на къщата, воденичният камък скочи и го удари мъртъв. Хер Корбес сигурно е бил много лош човек!

| KHM 41 | |
| 39,3 | |
| 1.824 | |
| 1.448 | |
| 20 | |
| 311 | |
| 15,55 | |
| 74 | |
| 23,8% | |
| Type-Token Ratio (TTR) | 0,559 |
| Moving-Average Type-Token Ratio (MATTR) | 0,804 |
| Measure of Textual Lexical Diversity (MTLD) | 92,1 |
| Hapax Legomena | 118 |
| Average word length | 4,66 |
| Median sentence length | 12,5 |
| 90th percentile sentence length | 23,4 |
| Direct speech share | 16,1% |
| Sentence complexity | 1,65 |
| Connectors | 0 |
| Referential cohesion | 0,011 |
| Character/name candidates | Корбес (6) |
| Character co-occurrence network | none |
| Motif/tag candidates | Братя Грим |










