: 2
През зимата, когато земята била покрита с дълбок сняг, едно бедно момче било принудено да се качи на шейна, за да донесе дърва. След като ги събрало и опаковало, то, тъй като било толкова премръзнало от студ, пожелало да не се прибира веднага вкъщи, а да запали огън и да се стопли малко. Затова то изстъргало снега и докато разчиствало земята, намерило мъничко златно ключе. Тогава си помислило, че където е ключът, трябва да е и ключалката, и се разровило в земята, където намерило желязна кутийка. „Ако ключът пасва!“, помислило си то, „без съмнение в тази малка кутийка има ценни неща.“ То търсило, но там нямало ключалка. Накрая открило такава, но толкова малка, че едва се виждала. Опитало я и ключът паснал точно. После я завъртяло веднъж и сега трябва да чакаме, докато я отключи напълно и отвори капака, и тогава ще научим какви прекрасни неща се крият в тази кутийка.

| KHM 200 | |
| 37,0 | |
| 877 | |
| 694 | |
| 10 | |
| 151 | |
| 15,10 | |
| 33 | |
| 21,9% | |
| Type-Token Ratio (TTR) | 0,682 |
| Moving-Average Type-Token Ratio (MATTR) | 0,801 |
| Measure of Textual Lexical Diversity (MTLD) | 102,5 |
| Hapax Legomena | 78 |
| Average word length | 4,60 |
| Median sentence length | 12,0 |
| 90th percentile sentence length | 28,2 |
| Direct speech share | 7,5% |
| Sentence complexity | 1,90 |
| Connectors | 0 |
| Referential cohesion | 0,024 |
| Character/name candidates | none |
| Character co-occurrence network | none |
| Motif/tag candidates | Братя Грим |










