Childstories.org
  • 1
  • Tous les Grimm
    contes de fées
  • 2
  • Trié par temps
    de lecture
  • 3
  • Parfait pour
    lire à haute voix
Les trois petits hommes de la forêt
Les trois petits hommes de la forêt Märchen

Les trois petits hommes de la forêt - Contes des Frères Grimm

Temps de lecture pour enfants: 15 min

Il était un homme dont la femme mourut, et une femme dont le mari mourut; et l’homme avait une fille, et la femme avait une fille. Les petites filles se connaissaient et allaient se promener ensemble et rentraient ensuite à la maison de la femme. Alors elle dit à la fille de l’homme: „Ecoute, dis à ton père que je veux l’épouser, alors tu auras chaque matin du lait pour te laver et du vin à boire, tandis que ma fille se lavera dans de l’eau et boira de l’eau.“ La petite fille rentra chez elle et raconta à son père ce que la femme avait dit. L’homme: „Que dois-je faire? Le mariage est une joie et aussi un tourment.“ Pour finir, comme il ne parvenait pas à se décider, il retira sa botte et dit: „Prends cette botte, la semelle en est percée, va au grenier, pends-la au gros clou et verse de l’eau dedans. Si elle ne fuit pas, je me remarierai, mais si elle fuit, je refuse.“ La fillette fit ce qu’il lui avait ordonné: mais sous l’effet de l’eau le trou se resserra et la botte se remplit jusqu’au bord. Elle rapporta à son père ce que le sort avait décidé. Alors il monta voir lui-même et il constata que c’était vrai; il alla demander la veuve en mariage et les noces eurent lie.

Le lendemain, quand les deux jeunes filles se lévèrent, la fille de l’homme trouva du lait pour se laver et du vin à boire, tandis que la fille de la femme avait de l’eau pour se laver et de l’eau à boire. Le surlendemain, il y eut pour l’une comme pour l’autre de l’eau pour se laver et de l’eau à boire. Et le troisième jour la fille de l’homme eut de l’eau pour se laver et de l’eau à boire, tandis que la fille de la femme avait du lait pour se laver et du vin à boire, et on en resta là. La femme se mit à détester cordialement sa belle-fille et ne sut qu’inventer pour lui rendre la vie de plus en plus dure. De plus elle était jalouse, parce que sa belle-fille était belle et aimable, tandis que sa vraie fille était laide et repoussante.

Un jour d’hiver, comme il avait gelé à pierre fendre et que monts et vallées étaient ensevelis sous la neige, la femme confectionna une robe de papier, appela la jeune fille et lui dit: „mets cette robte, va dans la fort et rapporte-moi un petit panier de fraise: j’en ai envie. — Mon Dieu, dit la jeune fille, c’est que les fraises ne poussent pas en hiver, la terre est felée, et puis la neige a tout recouvert. Et pourquoi irais-je dans cette robe en papier? Il fait si froid dehors qu’on en a l’haleine gelée: le vent va passer au travers et les ronces me l’arracheront. — Vas-tu encore répliquer? Répondit la belle-mère, tâche de filer et ne t’avise pas de reparaître avant d’avoir rempli le panier de fraisers.“ Après quoi elle lui donna un petit bout de pain dur et dit: „Tu en auras pour toute la journée,“ et elle pensait qu’elle allait mourir de faim et de froid et qu’elle ne reparaîtrait jamais devant ses yeux.

Or la jeune fille était obéissante, elle mit la robe de papier et s’en alla avec son petit panier. Il n’y avait rien que de la neige à la ronde et l’on ne voyait pas le moindre brin d’herbe. En arrivant dans la forêt, elle aperçut une petite maison où trois nains étaient à la fenêtre. Elle leur souhaita la bonjour et frappa discrétement à la porte.

Les trois petits hommes de la forêt Conte merveilleux

ILs crient d’entrer, elle entra dans la pièce et s’asit sur un banc près du poêle, afin de se réchauffer et de manger son goûter. Les nains lui dirent: „Donne-nous-en un morceau.–Volontiers,“ dit-elle, elle coupa son morceau de pain en deux et leur en donna la moitié. Ils lui demandèrent: „Que vas-tu faire dans la forêt par ce jour d’hiver, avec ta petite robe mince? –Ah! dit-elle, eil faut que je cherche des fraises pour remplir mon panier et tant que je ne le rapporterai pas je ne pourrai pas rentrer à la maison.“ Quand elle eut mangé son pain, ils lui donnèrent un balai et dirent: „balaie la neige à la porte de derrière.“ Mais quand elle fut dehors, les trois petits hommes se dirent: „Qu’allons-nous lui donner pour récompenser d’être si gentille et si bonne et d’avoir partagé son pain avec nous?“ ALors le premier dit: „Elle aura le don d’embellir de jour en jour.“ Le deuxième dit: „Il lui tombera des pièces d’or de la bouche à chaque fois qu’elle proférera un mot.“ Le troisième dit: „Un roi viendra et la prendra pour femme.“

Les trois petits hommes de la forêt Conte merveilleux

Cependant la jeune fille faisait ce que les nains lui avaient dit, elle balayait la neige, derrière la petite maison, et que croyez-vous qu’elle trouvea? Rien que des fraises mûres qui faisaient des tâches rouges sombre sur la neige. Alors, dans sa joie, elle en ramassa plein son panier, remercia les petits hommes, donna la main à chacun d’eux et rentra chez elle en courant pour rapporter ce que sa belle-mère lui avait demandé. Comme elle disait“Bonjour“ en entrant, aussitôt une pièce d’or lui tomba de la bouche. Puis elle raconta ce qui lui était arrivé dans la forêt, et à chaque mot qu’elle prononcait les pièces d’or lui sortaient de la bouceh, de sorte que bientôt toute la pièce en fut couverte.

Les trois petits hommes de la forêt Conte merveilleux

„Voyez un peu cette outrecuidance, dit sa demi-soeur, gaspiller ainsi l’argent,“ mais elle était secrétement jalouse et voulut aller à son tour chercher des fraises dans la forêt. „Non, ma petite fille, dit la mère, il fait trop froid, tu pourrais en mourir.“ Mais comme elle ne lui laissait pas de répit, elle finit par céder, lui fit une splendide veste de fourrure, qu’elle dut mettre, et lui donna des tartines et un gâteau pour la route.

La jeune fille alla dans la forêt et se dirigea tout droit vers la petite maison, les trois petits hommes étaient toujours à la fenêtre, mais elle ne les salua pas et sans accorder un regard ni un bonjour, elle entra dans la pièce en trébuchant, s’assit près du poêle et se mit à manger ses tartines et son gâteau.

Les trois petits hommes de la forêt Conte merveilleux

„Donne-nous-en un morceau,“ s’écrierent les petits hommes, mais elle répondit: „Je n’en ai pas assez pour moi, comment en donnerais-je encore aux autres?“ Quand elle eut fini de manger, ils lui dirent: „Voilà un balai, nettoie la neige dehors, à la porte de derrière.“ Mais elle répondit: „Hé, balayez vous-mêmes, je ne suis pas votre servante.“ Voyant qu’ils ne voulaient rien lui donner, elle prit la porte et s’en alla. Alors les trois petits hommes se dirent entre eux: „Qu’allons-nous lui donner pour la punir d’être si désagréable et d’avoir un coeur méchant et jaloux qui n’accorde rien à personne?“ Le premier dit: „Elle aura la don d’enlaidir de jour en jour.“ Le deuxième dit: „A chauqe mot qu’elle prononcera, un crapaud lui sortira de la bouche.“ Le troisième dit: „Elle mourra d’une mort terrible.“ La jeune fille cherchait des fraises dehors; mais comme elle n’en trouva pas, elle rentra de méchante humeur à la maison. Et quand elle ouvrit la bouche pour raconter à sa mère ce qui lui était arrivé dans la forêt, voici qu’à chaque mot un crapaud lui sortait de la bouche, de sorte qu’elle inspirait à tous de la répulsion.

A prèsent, la belle-mère était encore plus en colère et ne pensait plus qu’à faire tout le mal possible à la fille de l’homme, dont la beauté croissait vraiment de jour en jour. Enfin elle prit un chaudront, le mit sur le feu et y fit bouillir du fil. Quand il fut bouilli, elle le pendit aux épaules de la jeune fille et lui donna une hache: elle devait aller avec cela sur la rivière gelée, faire un trou dans la glace et rouir le fil. Comme elle était obéissante, elle y alla, fit un trou dans la glae et elle était en train de creuser quand passa un splendide carrose dans lequel se trouvait le roi. Le carrose s’arrêta et le roi demanda: „Mon enfant, qui es-tu et que fais-tu là?“ – „je suis une pauvre fille et je rouis du fil.“ Alors le roi la prit en pitié et quand il vit qu’elle était si belle, il lui dit: „veux-tu venir avec moi?“ – „Oh oui, de tout coeur,“ répondit-elle,car elle était bien aise de ne plus avoir à paraître devant sa mère et sa soeur.

Elle monta donc dans le carrosse et quand ils furent arrivés au château, on célébra la noce en grande pompe, selon le don que les nains lui avait fait. AU bout d’un an, la jeune reine eut un fils, et quand sa belle-mère eut entendu parler de son grand bonheur, elle vint au château avec sa fille et feignit de vouloir lui faire une visite. Mais comme le roi était sorti un moment et qu’il n’y avait personne d’autre dans la chambre, la méchante femme saisit la reine par la tête, sa fille la saisit par les pieds, puis elles la soulevèrent du lit et la jetèrent par la fenêtre dans le fleuve qui coulait devant. Après quoi elle coucha sa vilaine fille dans le lit, et la vieille la couvrit jusqu’à la tête. Quand le roi revint et voulut parler à sa femme, la vieille s’écria: ‚Chut chut, pas maintenant, elle est toute baignée de sueur, il faut la laisser en repos aujourd’hui“ Le roi n’y vit rien de mal et ne revint que le lendemain matin, et quand il se mit à parler à sa femme et qu’elle lui répondit, voici qu’à chaque mot un crapaud lui sortait de la bouche, tandis que d’ordinaire il en tombait une pièce d’or. Il demanda alors comment cela se faisait, mais la vieille lui dit que cela venait de la forte transpiration et que cela ne tarderait pas à disparaître.

La nuit, pourtant, le marmiton, vit une cane qui nageait dans le caniveau et disait: „Roi, que fais-tu?, Dors tu ou veilles-tu?“

Et comme il ne donnait pas réponse, elle dit: „Que font mes hôtes?“

Alors le marmiton répondit: „Ils dorment d’un profond sommeil.“ Elle demanda encore: „Que fait mon petit enfant?“ et il répondit:“Dans son berceau il dort gentiment.“

Alors la reine reprit sa forme et monta, elle lui donna à boira, arrangea son petit lit, le couvrit et repartir sous l’aspect d’une cane en nageant dans le caniveau. Elle vint ainsi deux nuits de suite, la troisième nuit elle dit au marmiton: „Va dire au roi de prendre son épée et de la brandir trois fois sur le seul au dessus de mio.“ Le marmiton courut le dire au roi, qui vint avec son épée et la brandit trois fois au-dessus du fantôme: et à la troisième fois son épouse se trouva devant lui, fraîche, saine et sauve, telle qu’elle était auparavent.

Alors le roi fut en grande joie; mais il tint la reine cachée dans un cabinet jusqu’au dimanche, où l’enfant devait être baptisé. Et quand il fut baptisé, il dit: „Que convient-il de faire à quelqu’un qui en a tiré un autre du lit et l’a jeté à l’eau? — Il ne mérite rien de mieux, dit la vieille, que d’être mis dans un tonneau garni de clous que l’on fera rouler du haut de la montagne jusqu’au fleuve.“ Alors le roi dit: „Tu as prononcé ta sentence,“ il fit faire un tonneau semblabe et mettre la vieille avec sa fille dedans, puis le fond fut cloué et le tonneau dégringolant le long de la montagne roula jusqu’au fleuve.

LanguagesLearn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

Contexte

Interprétations

Langue

Le conte „Les trois petits hommes de la forêt“, des frères Grimm, raconte l’histoire de deux filles issues de familles endeuillées qui se retrouvent ensemble lorsqu’un veuf épouse une veuve. Très rapidement, la nouvelle belle-mère se montre cruelle envers sa belle-fille, jalouse de sa beauté et de sa gentillesse, contrairement à sa propre fille qui est laide et désagréable.

La belle-mère envoie un jour la belle-fille dans la forêt en plein hiver, vêtue seulement d’une robe de papier, pour ramasser des fraises. Dans la forêt, la jeune fille rencontre trois petits hommes qui, impressionnés par sa gentillesse et sa générosité, lui accordent trois dons: devenir chaque jour plus belle, faire tomber des pièces d’or de sa bouche à chaque mot, et être épousée par un roi.

De retour chez elle, la belle-fille provoque l’envie de sa demi-sœur qui décide de tenter sa chance dans la forêt. Cependant, son mauvais caractère entraîne une malédiction de la part des petits hommes: elle deviendra plus laide de jour en jour, des crapauds lui sortiront de la bouche à chaque mot, et elle mourra d’une mort terrible.

La belle-fille du veuf finit par épouser un roi et connaît un grand bonheur. Cependant, sa belle-mère et sa demi-sœur lui rendent visite avec de mauvaises intentions et la jettent dans un fleuve. La reine est transformée en cane, mais grâce à l’intervention d’un marmiton et du roi, elle retrouve sa véritable apparence.

Finalement, la méchante belle-mère et sa fille reçoivent le châtiment qu’elles méritent en étant enfermées dans un tonneau clouté et précipitées dans un fleuve, garantissant ainsi la fin de leurs machinations malveillantes. Le conte se termine bien pour la jeune reine et son enfant, qui peuvent désormais vivre heureusement au royaume.

„Les trois petits hommes de la forêt“ est un conte des frères Grimm qui évoque des thèmes récurrents dans leurs histoires, tels que la jalousie, la bonté récompensée, et la méchanceté punie.

La Bonté Récompensée : L’histoire montre que la gentillesse et la générosité sont récompensées, même dans les circonstances les plus difficiles. La fille du veuf, malgré les mauvais traitements de sa belle-mère, est polie et partage son maigre repas avec les nains, qui la récompensent par des dons magiques. Cette idée renforce la morale selon laquelle un bon cœur triomphe de l’adversité.

La Punition de la Méchanceté : La belle-mère et sa fille, qui incarnent la jalousie et la cruauté, finissent par être sévèrement punies. Le contrecoup des mauvaises actions est représenté par l’enlaidissement progressif de la fille et la sentence finale, où elles subissent la punition qu’elles avaient elles-mêmes imaginée. Cette narration montre comment les mauvaises actions peuvent se retourner contre leurs auteurs.

Les Rôles Féminins : On peut analyser la représentation des rôles féminins dans le conte. La belle-mère est une figure classique de marâtre cruelle, tandis que la fille douce incarne l’idéal de la féminité vertueuse dans les contes de fées traditionnels. Le conte pourrait être critiqué pour sa représentation stéréotypée des femmes comme étant soit totalement bonnes, soit entièrement mauvaises.

Symbolisme de la Nature : La nature joue un rôle essentiel dans le conte. L’hiver, le froid et la forêt symbolisent les obstacles et les défis que la jeune fille doit surmonter. Les fraises en pleine neige représentent l’espoir et la récompense inattendue en dépit des apparences hostiles.

Transformation et Rédemption : L’élément de métamorphose, par le retour de la reine sous forme de cane, introduit des thèmes de rédemption et de résilience. Cela souligne l’idée qu’une véritable bonté trouvera toujours un chemin de retour et sera reconnue.

En somme, ce conte des frères Grimm incite à réfléchir sur l’importance des valeurs morales telles que la bonté, la générosité, et met en garde contre les conséquences de la jalousie et de la cruauté.

Le conte „Les trois petits hommes de la forêt“ des frères Grimm est riche en éléments symboliques et thématiques typiques des contes populaires européens. Analysons les caractéristiques linguistiques et narratives du texte en tenant compte des éléments suivants:

Protagoniste vertueuse: La jeune fille innocente et obéissante est un personnage récurrent dans les contes de Grimm. Sa bonté est récompensée par un destin heureux.

Belle-mère malveillante: La figure de la belle-mère jalouse et cruelle ajoute une dynamique de conflit familial.

Aide surnaturelle: Les trois petits hommes jouent un rôle de bienfaiteurs. Ils reflètent l’idée que la bonté est toujours récompensée, conformément à la logique du conte de fées.

Leçons morales: La morale de cette histoire est clairement marquée par l’opposition entre le bien et le mal. La gentillesse et la générosité de la jeune fille lui attirent des récompenses, tandis que la méchanceté est punie. Ces enseignements sont typiques des contes des frères Grimm qui visent souvent à guider le comportement social.

Langage et style

Simplicité et répétition: Comme dans beaucoup de contes, la langue est simple et répétitive, facilitant la compréhension et mémorisation.

Narration chronologique: L’histoire suit une chronologie linéaire avec un début, un milieu, et une fin clairs.

2. **Symbolismes et motifs* *
– Les
fées ou personnages bénéfiques: sont symbolisés ici par les trois nains, qui représentent les essais et les réussites.

L’or et les crapauds: L’or symbolise la bonté et la pureté intérieure, tandis que les crapauds symbolisent le vice et la laideur morale.

Dialogues et interactions: Les interactions révèlent les caractéristiques des personnages: le dialogue initial de la belle-mère montre sa ruse et ses intentions manipulatrices. Les dialogues avec les trois nains renforcent les qualités de la protagoniste tout en servant de déclencheur pour les récompenses surnaturelles.

Épreuves imposées: Les tâches impossibles (cueillir des fraises en hiver) représentent les défis injustes que doit surmonter l’héroïne.

Transformation et métamorphose: La descente et la transformation en cane montrent un thème de résilience et de renaissance, une familiarité dans les contes pour représenter la survie et le retour triomphal de la justice.

Le conte „Les trois petits hommes de la forêt“ utilise des motifs classiques des contes de fées pour construire une histoire qui renforce des valeurs morales. Le langage simple et les éléments répétitifs servent à immortaliser une leçon où, malgré l’adversité, la sagesse et la bonté triomphent des épreuves par la magie et la moralité, finissant par rétablir l’ordre et la justice. Les thèmes de transformation et de justice poétique soulignent les messages de morale universelle chers aux frères Grimm.


Information pour l'analyse scientifique

Indicateur
Valeur
NuméroKHM 13
Aarne-Thompson-Uther IndiceATU Typ 403B
TraductionsDE, EN, DA, ES, FR, PT, FI, HU, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH
Indice de lisibilité selon Björnsson37.4
Flesch-Reading-Ease Indice64.1
Flesch–Kincaid Grade-Level10.2
Gunning Fog Indice12.6
Coleman–Liau Indice8.4
SMOG Indice11
Index de lisibilité automatisé9.8
Nombre de Caractères10.659
Nombre de Lettres8.214
Nombre de Phrases84
Nombre de Mots1.997
Nombre moyen de mots par phrase23,77
Mots de plus de 6 lettres272
Pourcentage de mots longs13.6%
Nombre de syllabes2.800
Nombre moyen de syllabes par mot1,40
Mots avec trois syllabes153
Pourcentage de mots avec trois syllabes7.7%
Des questions, des commentaires ou des rapports d'expérience ?

Les meilleurs contes de fées

Copyright © 2025 -   Mentions légales | Protection des données |Tous droits réservés Alimenté par childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch