Childstories.org Logo
Menu
Childstories.org Logo
  • 1
  • Tutte le fiabe
    dei Grimm
  • 2
  • Ordinati per
    tempo di lettura
  • 3
  • Perfetto per leggere
    ad alta voce
Come dividere gioie e dolori
Grimm Märchen

Come dividere gioie e dolori - Fiaba dei Fratelli Grimm

Tempo di lettura per i bambini: 3 min

C’era una volta un sarto, che era un uomo litigioso; mentre sua moglie, era buona, laboriosa e pia, ma non riusciva mai a contentarlo. Qualunque cosa facesse, egli non era soddisfatto, brontolava, strepitava, la sgridava e la picchiava. Quando i giudici lo vennero a sapere, lo citarono e lo fecero mettere in prigione, perché si correggesse. Egli stette per un po‘ a Rane acqua, poi fu rimesso in libertà, ma dovette giurare di non batter piu sua moglie, e di vivere in pace con lei, dividendo gioie e dolori, come s’addice a due coniugi. Per qualche tempo tutto ando bene, ma poi egli riprese la sua vecchia usanza e tornò brontolone e litigioso. E siccome non poteva batterla, cercò di prender sua moglie per i capelli e di strapparglieli. La donna gli sfuggì e scappò in cortile, ma egli la rincorse con il metro e le forbici, e glieli tirò dietro, con tutto quel che gli veniva sottomano. Quando la colpiva, si metteva a ridere, e quando falliva il colpo, smaniava e strepitava. Continuò così, finché i vicini accorsero ad aiutar la donna. Il sarto fu di nuovo chiamato davanti ai giudici, che gli ricordarono la sua promessa. „Cari signori,“ riprese, „ho mantenuto quel che ho giurato: non l’ho picchiata, ma ho diviso con lei gioie e dolori.“ – „Com’è possibile,“ disse il giudice, „se di nuovo si lagna tanto di voi?“ – „Non l’ho picchiata: volevo soltanto pettinarle i capelli con la mano, perché aveva un’aria così buffa; ma lei mi è sfuggita e mi ha piantato lì per cattiveria. Allora l’ho rincorsa e, perché tornasse al suo dovere, le ho tirato dietro quel che avevo sottomano, che le servisse d’avvertimento. E ho anche diviso con lei gioie e dolori: perché tutte le volte che la colpivo, per me era una gioia e per lei un dolore; ma quando fallivo il colpo, era una gioia per lei, e un dolore per me.“ I giudici non si accontentarono di questa risposta, ma gli diedero il meritato castigo.

Leggi un'altra breve fiaba (5 min)

Informazioni per analisi scientifiche


Statistiche sulla fiaba
Valore
NumeroKHM 170
Aarne-Thompson-Uther IndiceATU Typ 921D
Traduzioni english deutsch
Indice di leggibilità di Björnsson43.9
Flesch-Reading-Ease Indice23.2
Flesch–Kincaid Grade-Level12
Gunning Fog Indice18.6
Coleman–Liau Indice10.3
SMOG Indice12
Indice di leggibilità automatizzato9.9
Numero di caratteri1.903
Numero di lettere1.486
Numero di frasi16
Conteggio parole335
Parole medie per frase20,94
Parole con più di 6 lettere77
Percentuale di parole lunghe23%
Sillabe totali643
Sillabe medie per parola1,92
Parole con tre sillabe86
Parole di percentuale con tre sillabe25.7%

Fonti di immagini: © Andrea Danti / Shutterstock

Domande, commenti o rapporti di esperienza?

Le migliori fiabe

Copyright © 2022 - Tutti i diritti riservati | Su di noi | Protezione dei datiOfferto da childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch