: 2
Имало едно време едно малко момиченце, чиито баща и майка били починали, и то било толкова бедно, че вече нямало нито малка стая, в която да живее, нито легло, в което да спи, и накрая нямало нищо друго освен дрехите, които носела, и малко парче хляб в ръка, което някоя благородна душа ѝ била дала. Тя обаче била добра и благочестива. И тъй като била изоставена от целия свят, тя отишла в полето, уповавайки се на добрия Бог.
Тогава я срещнал един беден човек, който казал: „Ах, дай ми нещо за ядене, толкова съм гладен!“ Тя му подала цялото си парче хляб и казала: „Бог да го благослови за твоя употреба“ и продължила нататък.
Тогава дойде едно дете, което изстена и каза: „Главата ми е толкова студена, дай ми нещо, с което да я покрия.“
И така, тя свали качулката си и му я даде; и когато повървя малко по-нататък, срещна друго дете, което нямаше яке и беше премръзнало от студ. Тогава тя му я даде; а малко по-нататък едно дете поиска рокля и тя му я подари. Накрая тя стигна до гората и вече се беше стъмнило, и там дойде още едно дете и поиска малка риза, а доброто малко момиченце си помисли: „Тъмна нощ е и никой не те вижда, можеш да дадеш малката си риза“, и я свали, и му я подари и нея.
И докато тя стоеше така и не й беше останало нищо, изведнъж от небето паднаха звезди, които бяха само твърди, гладки монети. Въпреки че току-що беше дала малката си риза, тя имаше нова, от най-фин лен. Тогава тя събра парите в нея и беше богата през всичките дни на живота си.

| KHM 153 | |
| EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, KO, VI, TR, IT, PL, NL, RO, EL, HU, DA, FI, SE, BE, BG, ET, LV, SK, SL, SR | |
| 36,1 | |
| 1.476 | |
| 1.138 | |
| 12 | |
| 278 | |
| 23,17 | |
| 36 | |
| 12,9% | |
| Type-Token Ratio (TTR) | 0,572 |
| Moving-Average Type-Token Ratio (MATTR) | 0,801 |
| Measure of Textual Lexical Diversity (MTLD) | 93,4 |
| Hapax Legomena | 110 |
| Average word length | 4,11 |
| Median sentence length | 18,0 |
| 90th percentile sentence length | 46,7 |
| Direct speech share | 14,1% |
| Sentence complexity | 3,08 |
| Connectors | 0 |
| Referential cohesion | 0,062 |
| Character/name candidates | Бог (2) |
| Character co-occurrence network | none |
| Motif/tag candidates | Братя Грим |










