: 5
Източна Индия била обсадена от враг, който не искал да се оттегли, докато не получил шестстотин долара. Тогава жителите на града накарали да се обяви с барабанен бой, че който успее да осигури парите, ще стане кмет. Имало един беден рибар, който ловил риба в езерото със сина си, и врагът дошъл, взел сина в плен и дал на бащата шестстотин долара за него. И така, бащата отишъл и ги дал на големците на града, и врагът си тръгнал, а рибарят станал кмет. След това било обявено, че който не каже „господин кмет“, трябва да бъде убит на бесилката.
Синът отново се измъкнал от врага и стигнал до голяма гора на висока планина. Планината се отворила и той влязъл в голям омагьосан замък, където столове, маси и пейки били окачени с черно. Тогава дошли три млади принцеси, облечени изцяло в черно, но с малко бяло по лицата си; те му казали, че не трябва да се страхува, че няма да го наранят и че може да ги освободи. Той казал, че с радост би го направил, стига да знае как. Тогава те му казали, че цяла година не трябва да им говори, нито да ги поглежда, и че каквото иска, трябва само да поиска, и ако се осмелят да му отговорят, ще го направят. След като прекарал там дълго време, казал, че би искал да отиде при баща си, а те му казали, че може да отиде. Трябвало да вземе със себе си тази кесия с пари, да облече това палто и след седмица трябвало да се върне там отново.
Тогава той бил хванат и веднага се озовал в Източна Индия. Вече не можел да намери баща си в рибарската колиба и попитал хората къде може да е бедният рибар, а те му казали, че не трябва да казва това, иначе ще дойде на бесилото. Тогава той отишъл при баща си и казал: „Рибарю, как си стигнал дотук?“ Тогава бащата казал: „Не трябва да казваш това, ако големците на града знаели това, щел да дойдеш на бесилото.“ Той обаче не спрял и бил доведен на бесилото. Когато бил там, казал: „О, господари мои, просто ми дайте разрешение да отида в старата рибарска колиба.“ После облякъл старата си риза, върнал се при големците и казал: „Не виждате ли сега? Не съм ли син на бедния рибар? Не печелех ли хляб за баща си и майка си с тази дреха?“ Тогава баща му го позна отново, помоли го за прошка и го взе у дома. После разказа всичко, което му се беше случило, как беше влязъл в гора на висока планина, планината се отворила и той влязъл в омагьосан замък, където всичко било черно, и три млади принцеси дошли при него, които били черни, само с малко бяло по лицата. И те му казали да не се страхува и че може да ги освободи. Тогава майка му казала, че това най-вероятно не е добре и че трябва да вземе със себе си съд със светена вода и да излее лицата им с вряла вода.
Той се върнал отново и бил много уплашен, и излял водата върху лицата им, докато спяли, и всички побелели. Тогава и трите принцеси скочили и казали: „Проклето куче, кръвта ни ще плаче за отмъщение над теб! Сега няма роден човек на света, нито ще се роди някой, който да може да ни освободи! Имаме още трима братя, които са вързани със седем вериги – те ще те разкъсат на парчета.“ Тогава се чул силен писък из целия замък и той скочил през прозореца и си счупил крака, а замъкът отново потънал в земята, планината отново се затворила и никой не знаел къде е стоял замъкът.

| KHM 137 | |
| 34,6 | |
| 3.210 | |
| 2.495 | |
| 30 | |
| 606 | |
| 20,20 | |
| 87 | |
| 14,4% | |
| Type-Token Ratio (TTR) | 0,455 |
| Moving-Average Type-Token Ratio (MATTR) | 0,813 |
| Measure of Textual Lexical Diversity (MTLD) | 99,7 |
| Hapax Legomena | 177 |
| Average word length | 4,12 |
| Median sentence length | 17,0 |
| 90th percentile sentence length | 34,1 |
| Direct speech share | 16,9% |
| Sentence complexity | 2,17 |
| Connectors | 0 |
| Referential cohesion | 0,028 |
| Character/name candidates | Индия (2) |
| Character co-occurrence network | none |
| Motif/tag candidates | Братя Грим |










