貧窮と謙遜は天国へ行く路 - メルヘングリム兄弟

子どもたちの読書の時間: 4 分

昔、世間に出て行った王様の息子がいて、物思いに沈み、悲しんでいました。空を見て、とても美しく澄んで青いのに、ため息をつき、「あの上の天国にいるならどんなにいいだろう」と言いました。すると、道を歩いて自分の方にやってくるみすぼらしい白髪の男が見えました。それで王子は男に、「どうしたら天国に行けますか？」と尋ねました。男は「貧しさと謙遜によってだよ。私のぼろの服を着て、7年世間をさまよい歩き、惨めさがどういうことか知るようになることさ。金を受け取らないで、腹が減れば、情け深い人に少しパンをめぐんでもらえ。こうして天国にたどりつくことができる。」と答えました。

それで王様の息子は自分の素晴らしい上着を脱いで、その代わりに乞食の服を着て広い世間に出て行き、ひどい惨めさを味わいました。ほんの少しの食べ物を食べ、何も言わないで、自分を天国に入れてくださるようにと神様に祈りました。七年が終わったとき、王子は父親の宮殿へ戻りましたが、誰も王子だとわかりませんでした。王子は召使たちに、「行って両親に私が戻ってきたと告げてくれ」と言いました。しかし、召使たちはそれを信じないで、笑い、王子をそこに立たせたままにしておきました。それで王子は、「行って兄たちに下りてくるように伝えてくれ。もう一度僕はとても会いたいから。」と言いました。召使たちはそれもしようとはしませんでしたが、とうとう一人が行って、王様の子供たちにそれを話しました。しかし、兄弟たちも信じなくて、わざわざ気にかけませんでした。

それで、王子は母親に手紙を書き、自分の惨めさを全部述べましたが、自分が息子だとは言いませんでした。それでお后は可哀そうに思い、階段の下の場所を王子にあてがわせ、二人の召使に毎日食べ物を運ばせました。しかし召使の一人は性格が悪く、「何で乞食がうまい食べ物を食べるんだ？」と言って、自分のためにしまっておいたり、犬にやったりして、弱ってやつれた乞食に水しかもっていきませんでした。しかし、もう一人は正直で、寄こされたものをちゃんと乞食に持って行きました。それは少しでしたが、王子はしばらくそれで生きのびることができました。王子はずっととても我慢強くしていましたが、だんだん体が弱っていきました。病気がひどくなると、王子は最後の聖餐を受けたいと願いました。ミサが行われているとき、その町と近くの町の鐘がすべてひとりでに鳴りだしました。ミサのあと、司祭が階段の下のみすぼらしい男のところに行くと男は死んでいて、片手にバラの花をもち、もう片方の手にはユリをもっていました。そして男のそばに自分の来歴を書いた紙がありました。男が葬られると、墓の片側にバラが生え、もう片方の側にはユリが生えました。

別の短いおとぎ話を読む（5分）

かえるの王さま、あるいは鉄のハインリヒ

兄と妹

つぐみの髭の王さま

Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

背景情報

解釈

言語

この物語は、謙虚さと苦しみが天国への道を開くというテーマを扱ったグリム兄弟のメルヘンです。王様の息子が天国に行く方法を探求する中で、自発的に貧困と謙遜の道を選び、7年間の放浪と苦難を経験します。この物語は、精神的な成長と内面的な美徳の重要性を強調しています。

王子は、天国への道は富や地位ではなく、自己犠牲と他者への思いやりにあると教えられ、それに従います。7年の終わりに、元の地位に戻ろうとしますが、彼の変わり果てた姿により家族や召使たちに認識されません。それでも、彼の母親の慈悲深い行動により、生き延びることができましたが、最終的には病に倒れます。

彼の死後、彼の純粋さと美徳が象徴される形で、墓にはバラとユリが生えます。この結末は、彼が天国に迎え入れられ、その精神が自然と調和していることを示しているようです。

この物語を通じて、グリム兄弟は物質的なものに執着せず、内面的な価値に重きを置くことの重要性を伝えていると考えられます。

この物語は、グリム兄弟の「貧窮と謙遜は天国へ行く路」というタイトルの童話で、貧困と謙虚さが天国への道であるというメッセージを伝えています。物語の中心となるテーマや教訓は、以下のように理解することができます。

貧困と謙虚さの価値: 王子が自らの地位と富を捨てて乞食として生きることで、謙虚さと貧困の経験を積むという試練に挑む姿が描かれています。これは、物質的な豊かさよりも精神的な成長や人格の重要性を示唆しています。

見た目に惑わされないこと: 王子が乞食の姿をしているために、周囲の人々から正当に扱われないことは、外見に頼らず人の本質を見抜くことの難しさや、社会的偏見について考えさせられます。

善行と報い: 物語の中で、正直な召使いが王子を助け続ける姿や、最後に王子が手にするバラとユリは、善行が報われる象徴といえます。正直さや優しさが大切であることを示しています。

霊的な報い: 最終的に王子が天国に迎え入れられる様子は、物質的な価値ではなく、精神的な純粋さと謙虚さが重要であることを強調しています。

この物語は、キリスト教的な価値観や道徳的な教訓を反映した寓話として、多くの読者に感銘を与えると同時に、普遍的な人間の美徳について考えさせるものです。

この物語は、グリム兄弟による非常に象徴的なメルヘンであり、「貧窮と謙遜は天国へ行く路」というテーマが強調されています。この物語を言語学的およびテーマ的に分析してみましょう。

語彙と文体: 物語の語彙は比較的シンプルで、直接的な表現が多いです。これは、グリム童話の特徴でもあり、幅広い年齢層にわかりやすいように工夫されています。
– 描写は具体的で視覚的に想像しやすく、「青い空」「みすぼらしい白髪の男」などの具体的なイメージを通じて物語の情景が鮮やかに描かれています。

対話とナラティブ: 対話は少なく、物語全体はナレーションで進められます。これにより、登場人物の内面的な葛藤や成長が文章を通して伝わります。
– 王子と白髪の男との対話が物語のテーマを設定し、その後の王子の行動がテーマの実践となります。

比喩と象徴: バラとユリは、それぞれ愛や平和、清らかさを象徴しており、王子の純粋な心と犠牲の象徴となります。