子どもたちの読書の時間: 3 分
昔、おんどりとめんどりがいて、一緒に旅をしようと思いました。それでおんどりは、四つの赤い車輪がついている美しい車を作り、それに四匹のネズミをつなぎました。めんどりがおんどりと一緒にその車に乗り、一緒に出かけました。まもなく猫に会い、猫は、「どこに行くの？」と言いました。おんどりが、「コルベスさまの家にいくところだ。」と答えました。「一緒に連れてってよ。」と猫が言いました。おんどりは、「いいとも。後ろに乗って。前だと落ちるかもしれないから。赤い車輪を汚さないように気をつけてね。車輪たちや、転がれ。ネズミたちや、チューチュー鳴け。僕たちはコルベスさまの家へいくところ。」
このあと、石臼が来て、それから卵が、それからあひるが、それから留針が、最後に針が来て、みんな車に乗り、一緒に行きました。ところが、コルベスさまの家に着くと、コルベスさまは留守でした。ネズミたちは車を納屋に入れ、めんどりはおんどりと一緒に止まり木に飛び、猫は暖炉のそばに座り、あひるは井戸の柱の上に座りました。卵はタオルの中へ転がって入り、留針は椅子のクッションに刺さり、針はベッドに飛び乗り枕の真ん中に刺さり、石臼は戸の上に寝ころびました。
それからコルベスさまが帰ってきて、暖炉のところに行き、火をつけようとしたら、猫がコルベスさまの顔に灰を投げつけました。コルベスさまはその灰を洗い落とそうと大急ぎで台所へ走っていきました。するとアヒルが顔に水をはねつけました。コルベスさまは水をタオルでふこうとしましたが、卵が転がってきてぶつかり、壊れて両目をのりづけしてしまいました。コルベスさまは休もうと思い、椅子に座りました。すると、留針が刺しました。コルベスさまはかんしゃくをおこして、ベッドに寝転がりましたが、枕に頭をのせた途端、針が突き刺しました。それでコルベスさまは大声で悲鳴を上げ、怒って広い世界へ走り出て行こうとしましたが、家の戸口に来ると、石臼が落ちてきて、コルベスさまをつぶし殺してしまいました。コルベスさまはきっととても悪いひとだったにちがいありません。
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.背景情報
解釈
言語
このお話はグリム兄弟による寓話的なメルヘンで、非常にユニークで風変わりな物語です。物語の展開は夢のようにシュールで、ユーモラスながらも少しダークな要素を持っています。
物語の登場人物たちは、動物だけでなく、無生物である卵や針、石臼なども含まれており、それぞれが意外性のある役割を果たしています。旅の目的地「コルベスさまの家」では、彼を待っていた騒々しい一行がコルベスさまに次々とハプニングを引き起こし、最終的には彼を滅ぼしてしまうという結末に至ります。
この物語のテーマは、表面的には旅の先での不思議な出来事かもしれませんが、より深く見ると因果応報や運命の皮肉を描いているとも捉えられます。物語の最後で語られる「コルベスさまはきっととても悪いひとだったにちがいありません」という言葉が、彼の不運な結末に対する皮肉な評価として響きます。
この話は、典型的な「童話」からは逸脱しており、奇妙ながらも考えさせられる物語の一つとして、グリム兄弟の作品の中でも異彩を放っています。
この物語は、グリム兄弟の童話の一つで、無邪気に見えるキャラクターたちが予期せぬ形でストーリーを展開していく興味深い作品です。この話では、旅をする動物たちと日用品たちが次々に車に乗り、コルベスさまの家を訪れます。しかし、コルベスさまが帰宅すると、次々と災難に見舞われ、最終的には命を落としてしまいます。この結末からは、コルベスさまが悪い人だったのではないかと推測されますが、物語の中では特に詳しい背景は語られていません。
この童話は、寓話としての解釈ができる可能性があります。具体的な教訓が明示されているわけではありませんが、予期せぬ結果を引き起こす行動や、登場キャラクターの計画が失敗に終わることで、何かしらの因果応報やカルマを暗示しているのかもしれません。また、善悪の判断や道徳的なメッセージはあまり明確にされていないため、読み手によって様々な解釈がなされるでしょう。
こうしたグリム兄弟の物語は、教訓的な要素や知恵を引き出すために用いられることが多く、また文化的な背景や時代によっても受け取られ方が変わるかもしれません。この物語もまた、読む人に多様な視点を提供する作品の一つです。
この物語はグリム兄弟の「コルベスさま」というおとぎ話です。この物語は、動物たちと日常の物が協力して、コルベスさまに罠を仕掛けているという内容です。その結果、コルベスさまは自分の家で様々な災難に遭遇し、最後には命を落とすことになります。この物語からは以下のような分析が可能です。
キャラクター設定と役割: 主に動物（おんどり、めんどり、猫、あひる）と日常物（石臼、卵、留針、針）が登場し、それぞれが物語の中で特定の役割を果たしています。これにより、非生物に擬人化的な要素が付加されています。
構造とリズム: 各キャラクターが順番に車に乗るシーン、そしてコルベスさまが家に戻ってからの一連の出来事は繰り返しのリズムを持っており、物語の進行にテンポ感を与えています。
テーマとモラル: 最後の一文から推察できるように、「コルベスさまはきっととても悪いひとだったにちがいありません」という結末は、行動の報復やカルマの概念を示唆しています。物語全体を通して、悪い行いに対する報いというテーマが流れています。
語彙と表現: 「赤い車輪」や「ネズミたちや、チューチュー鳴け」など、視覚的であり感覚に訴える表現が使われており、読者の想像をかき立てる要素が多く含まれています。
文化的背景: この物語を通して、19世紀ドイツのおとぎ話に見られる特徴、例えば動物や無機物の擬人化、因果応報のテーマなどが反映されています。
全体として、この物語はシンプルな構造ながらも、さまざまなキャラクターが組み合わされることでユニークで面白い展開を見せ、読者に考えさせられる内容を提供しています。
