Время чтения для детей: 7 мин
Жила-была колдунья; у нее было три сына, и они по-братски любили друг друга. Но старуха им не доверяла: она думала, что они хотят отнять у нее ее колдовскую силу. И она обратила старшего в орла, и пришлось ему гнездиться на вершине скалы; и его можно было иногда видеть, как парил он большими кругами по поднебесью, то опускаясь, то поднимаясь ввысь. Второго сына обратила она в кита, и он жил в глубоком море-океане; и было видно, как иногда выбрасывал он вверх огромную водяную струю. И только на два часа в день возвращался к ним их человеческий образ.
Третий сын, опасаясь, что она обратит и его в какого-нибудь дикого зверя – в медведя или в волка, ушел тайком из дому. Он слыхал, что в замке золотого Солнца сидит очарованная королевна и ждет своего избавителя, но всякий раз тот должен был рисковать своей жизнью. Уже двадцать три юноши погибли жестокою смертью, и только один мог бы еще попытаться, а после него никто уж не смел бы явиться ее освободить. Сердце было у него бесстрашное, и вот он решился разыскать замок золотого Солнца. Он долго блуждал, никак не мог его найти, и попал, наконец, в дремучий лес, оттуда ему было трудно выбраться. Вдруг вдалеке он заметил двух великанов, которые подавали ему знаки рукой. Он подошел к ним, и они сказали ему:
– Вот мы спорим здесь из-за шапки, кому из нас она должна принадлежать. Силы у нас у обоих равные, и потому мы не можем один другого одолеть. Маленькие люди поумнее нас, вот мы и хотим, чтобы ты порешил наш спор.
– Как вы можете спорить из-за какой-то старой шапки? – сказал им юноша.
– Ты ведь не знаешь, какие у нее свойства, – эта шапка волшебная: стоит ее только надеть и захотеть куда-нибудь перенестись, и вмиг ты окажешься там.
– Отдайте мне эту шапку, – сказал юноша, – я проеду часть дороги, а потом позову вас, а вы бегите наперегонки, и кто первым ко мне прибежит, тому и шапка достанется.
Надел он шапку и ушел, и все думал о королевне, а о великанах и позабыл; шел он все дальше и дальше. Вот вздохнул он тяжело и говорит:
– Ах, лопасть бы мне в замок золотого Солнца!
И только сказал он эти слова, видит – стоит он уже на высокой горе перед воротами замка.
Вошел он в замок, прошел по всем комнатам и нашел, наконец, в самой дальней из них королевну. Но как он испугался, увидев ее: было лицо у нее пепельно-серого цвета, все в морщинах, глаза мутные, а волосы рыжие.
– Так это вы та самая королевна, чью красоту восхваляет весь свет? – воскликнул он.
– Ах, – ответила она, – но я на самом деле не такая; глаза могут видеть меня только в этом безобразном обличье, но если ты хочешь знать, как я выгляжу и вправду, то посмотри в зеркало – и увидишь, какая я есть. – Она дала ему в руки зеркало, и он увидел в нем отражение девушки красоты несказанной, и катились у нее от печали слезы по щекам. И говорит он ей:
– Скажи, как же тебя освободить? Я не страшусь никакой опасности.
Ответила она:
– Кто достанет хрустальный шар и покажет его волшебнику, тот и уничтожит его силу, и я верну себе прежнее свое обличье. Ах, – добавила она, – но не один уже поплатился за это жизнью, и мне, юноша, тебя жаль, если ты попадешь в большую беду.
– Меня не может ничто удержать, – сказал он, – но ты мне скажи, что я должен сделать.
– Ты должен знать все наперед, – сказала королевна. – Как сойдешь с горы, где стоит замок, то увидишь у ручья дикого зубра, с ним ты должен будешь сразиться. Если тебе удастся его убить, то вылетит из него огненная птица, а в птице той есть пылающее яйцо, а в том яйце вместо желтка и спрятан хрустальный шар. Но птица яйца не снесет, пока ее не заставить, а если оно упадет на землю, то всё вокруг вспыхнет и сгорит и само яйцо расплавится, а вместе с ним и хрустальный шар, и все твои старания будут тогда напрасны.
Спустился юноша вниз к ручью, слышит – засопел злобно зубр, заревел на него. После долгой борьбы всадил юноша ему в бок свой меч, и упал зубр наземь. Поднялась из него вмиг огненная птица и хотела было улететь, но орел, брат юноши, который парил в облаках, кинулся на нее, погнал ее к морю и пронзил своим клювом, – в это время уронила птица яйцо. Но оно упало не в море, а в рыбачью избушку, что стояла на берегу, и начала избушка дымиться, показалось пламя, и она чуть было не сгорела. Но поднялись на море высокие волны вышиной с целый дом; они хлынули на избушку и затушили огонь. А другой брат, тот, который был китом, подплыл и стал выбрасывать вверх водяную струю.
Когда потушили пожар, юноша стал искать яйцо и, к счастью, его нашел: оно еще не успело расплавиться, – скорлупа в холодной воде лопнула, и юноша мог вынуть хрустальный шар целым и невредимым.
Тогда юноша пошел к волшебнику и показал ему шар; и сказал волшебник:
– Теперь моя сила пропала, отныне ты будешь королем в замке золотого Солнца. Теперь ты можешь вернуть своим братьям человеческий образ.
Поспешил тогда юноша к королевне, вошел к ней в комнату, а она стоит перед ним и блистает своей красотой, – и обменялись они на радостях обручальными кольцами.

Контекст
интерпретации
Лингвистика
Сказка „Хрустальный шар“ братьев Гримм рассказывает о приключениях молодого человека, сына колдуньи, который решает освободить заколдованную королевну. У матери три сына, и она не доверяет им, опасаясь, что они могут забрать её магическую силу, поэтому превращает двух старших в орла и кита. Только младший сын избегает участи стать зверем и уходит, чтобы найти замок золотого Солнца, в котором томится заколдованная королевна.
Юноша отправляется на поиски замка, преодолевая трудности и решая загадки. С помощью волшебной шапки он оказывается у ворот замка. Там он встречает королевну, которая рассказывает, что её красота скрыта чарами и, чтобы снять их, нужно достать хрустальный шар. Юноша отправляется на поиски шара, сталкиваясь с диким зубром и огненной птицей.
Его братья, обратившиеся по воле матери в орла и кита, помогают ему: орел сбивает птицу, чтобы она уронила яйцо, в котором находится хрустальный шар, а кит помогает потушить огонь, возникший из-за падения яйца. Юноше удается извлечь хрустальный шар и победить волшебника, освободив тем самым королевну от чар и вернув братьям человеческий облик. В конце юноша женится на королевне, и они живут в замке золотого Солнца.
Сказка „Хрустальный шар“ братьев Гримм, как и многие другие их произведения, предлагает множество интерпретаций и смыслов. В ней переплетаются элементы магии, приключений и испытаний, через которые проходит главный герой. Анализируя сказку, можно выделить несколько ключевых тем и элементов:
Братская поддержка: Несмотря на то, что мать колдунья обратила двоих братьев в орла и кита из страха потерять свою силу, эти братья остаются верными и помогают младшему в его подвиге. Их помощь символизирует крепкие семейные узы и поддержку, даже несмотря на испытания и трудности.
Инициация и превращение: Путь младшего брата к освобождению королевны можно рассматривать как процесс инициации, символическое превращение из юноши в зрелого мужчину. Это знакомый мотив в сказках, где главный герой проходит через испытания, которые изменяют его и позволяют обрести мудрость и уверенность в себе.
Сила любви и стремление к идеалу: Главный герой движим любовью и стремлением освободить королевну. Его готовность рисковать своей жизнью ради другого человека говорит о высших идеалах любви и самопожертвования.
Использование магических предметов: В сказке присутствуют волшебная шапка и хрустальный шар. Они указывают на мотив, где магические предметы становятся ключом к решению сложных задач или препятствий. Шапка помогает герою добраться до замка, а хрустальный шар — лишить волшебника его силы.
Преодоление зла: В этой сказке волшебник олицетворяет зло, и его поражение символизирует победу добра над тёмными силами. Герой, победив злого волшебника, возвращает справедливость и гармонию.
Метаморфозы и освобождение: Превращение королевны из безобразной в прекрасную символизирует освобождение от злых чар и возвращение к истинной природе. Это может рассматриваться как метафора внутреннего преображения и обретения настоящего „я“.
Таким образом, „Хрустальный шар“ предлагает многоуровневое повествование, в котором герои преодолевают трудности, объединяются с близкими и достигают внутреннего и внешнего гармоничного состояния.
Сказка „Хрустальный шар“ братьев Гримм представляет собой классический пример волшебной сказки с элементами магии, испытаний и преодоления препятствий. Давайте проведем лингвистический анализ этого произведения.
Экспозиция: Рассказ начинается с представления персонажей – колдунья и её три сына, два из которых уже превращены в животных, а третий в поисках приключений.
Завязка: Главный герой, третий сын колдуньи, узнает о замке золотого Солнца и решает спасти королевну, несмотря на смертельную опасность.
Кульминация: Герой получает волшебную шапку, сражается с зубром, ища хрустальный шар, который поможет вернуть королевне её истинный облик.
Развязка: После успешного выполнения заданий герой показывает волшебнику хрустальный шар, освобождает королевну и своих братьев, приобретая при этом право стать правителем.
Магия и Волшебство: Волшебные превращения, волшебные предметы (шапка, хрустальный шар) и магическая природа задач.
Инициация и Испытания: Герой должен пройти через серию испытаний, чтобы достичь своей цели и доказать свою храбрость и доблесть.
Братская Любовь: Важную роль играют братья героя, которые, несмотря на свои превращения, в конечном итоге помогают ему достичь цели.
Жертвенность и Бесстрашие: Главный герой готов пожертвовать своей жизнью для спасения королевны, демонстрируя личное бесстрашие.
Тон и Атмосфера: Язык повествования типичен для сказок, с акцентом на описательные детали и создание магической атмосферы. Встречаются патетические и описательные эпитеты (например, „волшебная шапка“, „замок золотого Солнца“).
Диалоги: Используются для передачи мудрости и вводных инструкций, наполняя текст древними устными традициями (например, диалоги с великанами и королевной).
Хрустальный шар: символ силы и истины, необходимый для разрушения злых чар.
Зубр и Огненная птица: испытания, символы природной силы и испытания человеческих возможностей.
Аллегоричность: Превращения братьев можно видеть как аллегорию потери и восстановления идентичности. Путешествие главного героя отражает путь воина, преодолевающего трудности ради восстановления порядка и справедливости.
Этот сказочный сюжет не только увлекает, но и учит важным житейским урокам — настойчивости, отваге и ценности братской любви. „Хрустальный шар“ продолжает вдохновлять читателей во всём мире, погружая их в атмосферу волшебства и героизма.
Информация для научного анализа
Показатель | Значение |
---|---|
Номер | KHM 197 |
Индекс Аарне-Томпсона-Утера | ATU Typ 552A |
Переводы | DE, EN, ES, PT, HU, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
Индекс удобочитаемости по Бьёрнссону | 44.5 |
Флесч-Реадинг-Еасе Индекс | 16.4 |
Флесч–Кинцаид Граде-Левел | 12 |
Гуннинг Фог Индекс | 18.4 |
Индекс Колман Лиау | 12 |
СМОГ Индекс | 12 |
Автоматический индекс удобочитаемости | 9.5 |
Количество символов | 5.246 |
Количество букв | 4.125 |
Количество предложений | 51 |
Количество слов | 863 |
Среднее количество слов в предложении | 16,92 |
Слова, содержащие более 6 букв | 238 |
Процент длинных слов | 27.6% |
Количество слогов | 1.767 |
Среднее количество слогов в слове | 2,05 |
Слова из трех слогов | 250 |
Процент слов с тремя слогами | 29% |