Χρόνος ανάγνωσης: 17 λεπτά
Μια μέρα, ένας γέρος και η γυναίκα του κάθονταν μπροστά σε ένα άθλιο σπίτι και ξεκουράζονταν για λίγο από τη δουλειά τους. Ξαφνικά, μια υπέροχη άμαξα με τέσσερα μαύρα άλογα πλησίασε και ένας πλούσια ντυμένος άντρας κατέβηκε από αυτήν. Ο χωρικός σηκώθηκε, πήγε στον μεγαλοπρεπή άντρα και τον ρώτησε τι ήθελε και με ποιον τρόπο θα μπορούσε να του φανεί χρήσιμος. Ο ξένος άπλωσε το χέρι του στον γέρο και είπε: «Δεν θέλω τίποτα άλλο παρά να απολαύσω για μια φορά ένα χωριάτικο πιάτο. Μαγειρέψτε μου μερικές πατάτες, όπως τις τρώτε πάντα, και μετά θα καθίσω στο τραπέζι σας και θα τις φάω με ευχαρίστηση».
Ο χωρικός χαμογέλασε και είπε: «Είσαι κόμης ή πρίγκιπας, ή ίσως και δούκας. Οι ευγενείς κύριοι συχνά έχουν τέτοιες φαντασιώσεις, αλλά θα εκπληρωθεί η επιθυμία σου».
Η γυναίκα πήγε στην κουζίνα και άρχισε να πλένει και να τρίβει τις πατάτες και να τις κάνει μπαλάκια, όπως τις τρώνε οι χωρικοί. Ενώ ήταν απασχολημένη με αυτή τη δουλειά, ο χωρικός είπε στον ξένο: «Έλα μαζί μου στον κήπο μου για λίγο, έχω ακόμα κάτι να κάνω εκεί».
Είχε σκάψει μερικές τρύπες στον κήπο και τώρα ήθελε να φυτέψει μερικά δέντρα. «Δεν έχεις παιδιά», ρώτησε ο ξένος, «ποιος θα μπορούσε να σε βοηθήσει στη δουλειά σου;» «Όχι», απάντησε ο χωρικός, «είχα έναν γιο, είναι αλήθεια, αλλά έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που βγήκε στον κόσμο. Ήταν ένας άπειρος· έξυπνος και έξυπνος, αλλά δεν μάθαινε τίποτα και ήταν γεμάτος κακά κόλπα, τελικά έφυγε μακριά μου και από τότε δεν έχω ακούσει τίποτα γι‘ αυτόν».
Ο γέρος πήρε ένα νεαρό δέντρο, το έβαλε σε μια τρύπα, έμπηξε έναν στύλο δίπλα του και, αφού φτυάρισε λίγο χώμα και το πάτησε γερά, έδεσε το στέλεχος του δέντρου πάνω, κάτω και στη μέση, γερά στον στύλο με ένα σχοινί από άχυρο.
«Αλλά πες μου», είπε ο ξένος, «γιατί δεν δένεις εκείνο το στραβό δέντρο με τους κόμπους, που βρίσκεται στη γωνία εκεί, λυγισμένο σχεδόν μέχρι το έδαφος, σε έναν στύλο για να μπορέσει να φυτρώσει ίσιο, όπως κι αυτά;»
Ο γέρος χαμογέλασε και είπε: «Κύριε, μιλάτε σύμφωνα με τις γνώσεις σας, είναι εύκολο να καταλάβει κανείς ότι δεν είστε εξοικειωμένοι με την κηπουρική. Αυτό το δέντρο εκεί είναι παλιό και παραμορφωμένο, κανείς δεν μπορεί να το διορθώσει τώρα. Τα δέντρα πρέπει να εκπαιδεύονται όσο είναι μικρά.» «Έτσι ήταν και με τον γιο σας», είπε ο ξένος, «αν τον είχατε εκπαιδεύσει όσο ήταν ακόμα μικρός, δεν θα το είχε σκάσει. Τώρα κι αυτός πρέπει να είχε σκληρύνει και να είχε παραμορφωθεί.»
«Πράγματι, έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που έφυγε», απάντησε ο γέρος, «πρέπει να έχει αλλάξει». «Θα τον ξαναγνωρίζατε αν ερχόταν σε εσάς;» ρώτησε ο ξένος. «Μόλις που το είδα από το πρόσωπό του», απάντησε ο χωρικός, «αλλά έχει ένα σημάδι γύρω του, ένα σημάδι γέννησης στον ώμο του, που μοιάζει με φασόλι». Όταν το είπε αυτό, ο ξένος έβγαλε το παλτό του, αποκάλυψε τον ώμο του και έδειξε στον χωρικό το φασόλι.
«Θεέ μου!» φώναξε ο γέρος, «είσαι στ‘ αλήθεια γιος μου!» και η αγάπη για το παιδί του φούντωσε στην καρδιά του. «Μα», πρόσθεσε, «πώς μπορείς να είσαι γιος μου, όταν έχεις γίνει ένας μεγάλος άρχοντας και ζεις μέσα στον πλούτο και την πολυτέλεια; Πώς τα κατάφερες να το κάνεις αυτό;» «Α, πατέρα», απάντησε ο γιος, «το νεαρό δέντρο δεν ήταν δεμένο σε κανένα στύλο και στραβώθηκε, τώρα που είναι πολύ γέρικο, δεν θα είναι ποτέ ξανά ίσιο.
Πώς τα κατάφερα όλα αυτά; Έγινα κλέφτης, αλλά μην ανησυχείτε, είμαι ένας αρχικλέφτης. Για μένα δεν υπάρχουν ούτε κλειδαριές ούτε μάνταλα, ό,τι επιθυμώ είναι δικό μου. Μην φανταστείτε ότι κλέβω σαν κοινός κλέφτης, παίρνω μόνο μερικά από τα περιττά των πλουσίων. Οι φτωχοί άνθρωποι είναι ασφαλείς, προτιμώ να τους δώσω παρά να τους πάρω οτιδήποτε. Το ίδιο ισχύει και για οτιδήποτε μπορώ να έχω χωρίς κόπο, πονηριά και επιδεξιότητα, δεν το αγγίζω ποτέ.» «Αλίμονο, γιε μου», είπε ο πατέρας, «ακόμα δεν με ευχαριστεί, ένας κλέφτης είναι ακόμα κλέφτης, σου λέω ότι θα έχει άσχημη κατάληξη». Τον πήγε στη μητέρα του, και όταν άκουσε ότι ήταν ο γιος της, έκλαψε από χαρά, αλλά όταν της είπε ότι είχε γίνει αρχικλέφτης, δύο ρυάκια κύλησαν πάνω στο πρόσωπό της. Τελικά είπε: «Ακόμα κι αν έγινε κλέφτης, είναι ακόμα γιος μου, και τα μάτια μου τον είδαν για άλλη μια φορά.»
Κάθισαν στο τραπέζι και για άλλη μια φορά έφαγε με τους γονείς του το άθλιο φαγητό που δεν είχε φάει για τόσο καιρό. Ο πατέρας είπε: «Αν ο Κύριός μας, ο κόμης εκεί πάνω στο κάστρο, μάθει ποιος είσαι και τι επάγγελμα κάνεις, δεν θα σε πάρει στην αγκαλιά του και δεν θα σε κουλουριάσει μέσα τους όπως έκανε όταν σε κρατούσε στην κολυμπήθρα, αλλά θα σε κάνει να κουνιέσαι από ένα καπίστρι». «Να είσαι ήρεμος, πατέρα, δεν θα μου κάνει κακό, γιατί καταλαβαίνω το επάγγελμά μου. Θα πάω ο ίδιος σε αυτόν σήμερα κιόλας». Όταν πλησίασε το βράδυ, ο αρχικλέφτης κάθισε στην άμαξα του και οδήγησε στο κάστρο. Ο κόμης τον υποδέχτηκε ευγενικά, γιατί τον πέρασε για διακεκριμένο άνθρωπο. Όταν, ωστόσο, ο ξένος παρουσιάστηκε, ο κόμης χλόμιασε και έμεινε εντελώς σιωπηλός για λίγο.
Τελικά είπε: «Είσαι ο βαφτιστικός μου γιος, και γι‘ αυτό το λόγο το έλεος θα πάρει τη θέση της δικαιοσύνης, και θα σου φερθώ επιεικώς. Αφού υπερηφανεύεσαι που είσαι αρχικλέφτης, θα δοκιμάσω την τέχνη σου, αλλά αν δεν αντέξεις τη δοκιμασία, πρέπει να παντρευτείς την κόρη του κατασκευαστή σχοινιών, και το κρώξιμο του κορακιού πρέπει να είναι η μουσική σου σε αυτή την περίσταση». «Κύριε κόμη», απάντησε ο αρχικλέφτης, «Σκέψου τρία πράγματα, όσο δύσκολα θέλεις, και αν δεν εκτελέσω τα καθήκοντά σου, κάνε μαζί μου ό,τι θέλεις».
Ο κόμης συλλογίστηκε για λίγα λεπτά και μετά είπε: «Λοιπόν, τότε, πρώτα απ‘ όλα, θα κλέψεις από τον στάβλο το άλογο που κρατάω για την ιππασία μου. την επόμενη, θα κλέψεις το σεντόνι κάτω από τα σώματα της γυναίκας μου και εμού όταν κοιμόμαστε, χωρίς να το προσέξουμε, καθώς και τη βέρα της γυναίκας μου. Τρίτον και τελευταίο, θα φύγεις κρυφά από την εκκλησία, ο ιερέας και ο γραμματέας. Πρόσεξε τι σου λέω, γιατί η ζωή σου εξαρτάται από αυτό.»
Ο αρχικλέφτης πήγε στην πλησιέστερη πόλη. Εκεί αγόρασε τα ρούχα μιας ηλικιωμένης χωρικής και τα φόρεσε. Έπειτα έβαψε το πρόσωπό του καφέ και ζωγράφισε και ρυτίδες, ώστε κανείς να μην τον αναγνωρίσει. Έπειτα γέμισε ένα μικρό βαρέλι με παλιό ουγγρικό κρασί στο οποίο αναμειγνύονταν ένα δυνατό υπνωτικό ποτό. Έβαλε το βαρέλι σε ένα καλάθι, το οποίο πήρε στην πλάτη του, και περπάτησε με αργά και τρεμάμενα βήματα προς το κάστρο του κόμη. Είχε ήδη νυχτώσει όταν έφτασε.
Κάθισε σε μια πέτρα στην αυλή και άρχισε να βήχει, σαν ασθματική ηλικιωμένη γυναίκα, και να τρίβει τα χέρια του σαν να κρύωνε. Μπροστά στην πόρτα του στάβλου, μερικοί στρατιώτες ήταν ξαπλωμένοι γύρω από μια φωτιά. Ένας από αυτούς παρατήρησε τη γυναίκα και της φώναξε: «Έλα πιο κοντά, γριά μητέρα, και ζεσταίνεσαι δίπλα μας. Άλλωστε, δεν έχεις κρεβάτι για το βράδυ και πρέπει να βρεις ένα όπου μπορείς να το βρεις». Η ηλικιωμένη γυναίκα πλησίασε τρεμάμενα, τους παρακάλεσε να σηκώσουν το καλάθι από την πλάτη της και κάθισε δίπλα τους στη φωτιά. «Τι έχεις στο μικρό σου βαρέλι, γριά;» ρώτησε ένας. «Μια καλή μπουκιά κρασί», απάντησε. «Ζω από το επάγγελμα, για χρήματα και καλά λόγια είμαι έτοιμη να σας δώσω ένα ποτήρι».
«Ας το πιούμε εδώ, λοιπόν», είπε ο στρατιώτης, και αφού δοκίμασε ένα ποτήρι, είπε: «Όταν το κρασί είναι καλό, μου αρέσει άλλο ένα», και έβαλε άλλο ένα να σερβίρει για τον εαυτό του, και οι υπόλοιποι ακολούθησαν το παράδειγμά του. «Γεια σας, σύντροφοι», φώναξε ένας από αυτούς σε όσους ήταν στον στάβλο, «να μια γριά που έχει κρασί τόσο παλιό όσο και η ίδια. Πιείτε ένα βαρέλι, θα σας ζεστάνει τα στομάχια πολύ καλύτερα από τη φωτιά μας».
Η ηλικιωμένη γυναίκα μετέφερε το βαρέλι της στον στάβλο. Ένας από τους στρατιώτες είχε καθίσει στο σαμαρωμένο άλογο, ένας άλλος κρατούσε το χαλινάρι του στο χέρι του, ένας τρίτος είχε πιάσει την ουρά του. Έριξε όσο ήθελαν μέχρι που η πηγή στέρεψε. Δεν πέρασε πολύς καιρός πριν το χαλινάρι πέσει από το χέρι του ενός, και αυτός έπεσε κάτω και άρχισε να ροχαλίζει, ο άλλος κρατώντας την ουρά αριστερά, ξάπλωσε και ροχάλισε ακόμα πιο δυνατά.
Αυτός που καθόταν στη σέλα παρέμεινε καθισμένος, αλλά έσκυψε το κεφάλι του σχεδόν μέχρι τον λαιμό του αλόγου, κοιμήθηκε και φύσηξε με το στόμα του σαν το φυσερό ενός καμινιού. Οι στρατιώτες έξω είχαν ήδη κοιμηθεί για πολύ καιρό και ήταν ξαπλωμένοι στο έδαφος ακίνητοι, σαν νεκροί. Όταν ο αρχικλέφτης είδε ότι είχε πετύχει, έδωσε στον πρώτο ένα σχοινί στο χέρι του αντί για το χαλινάρι, και στον άλλο που κρατούσε την ουρά, μια τούφα άχυρου, αλλά τι να κάνει με αυτόν που καθόταν στην πλάτη του αλόγου; Δεν ήθελε να τον ρίξει κάτω, γιατί θα μπορούσε να ξυπνήσει και να βγάλει μια κραυγή.
Του ήρθε μια καλή ιδέα, έλυσε τις ζώνες της σέλας, έδεσε μερικά σχοινιά που κρέμονταν από έναν κρίκο στον τοίχο, και τράβηξε τον κοιμισμένο αναβάτη στον αέρα πάνω της, έπειτα έστριψε το σχοινί γύρω από τους στύλους και τον έδεσε. Σύντομα έλυσε το άλογο από την αλυσίδα, αλλά αν είχε καβαλήσει πάνω στο πετρώδες οδόστρωμα της αυλής, θα είχαν ακούσει τον θόρυβο στο κάστρο. Έτσι τύλιξε τις οπλές του αλόγου με παλιά κουρέλια, το οδήγησε προσεκτικά έξω, πήδηξε πάνω του και έφυγε καλπάζοντας.
Όταν ξημέρωσε, ο αφέντης καλπάζοντας κατευθύνθηκε προς το κάστρο με το κλεμμένο άλογο. Ο κόμης μόλις είχε σηκωθεί και κοίταζε έξω από το παράθυρο. «Καλημέρα, κύριε Κόμη», του φώναξε, «ιδού το άλογο, το οποίο έβγαλα με ασφάλεια από τον στάβλο! Κοιτάξτε πόσο όμορφα είναι ξαπλωμένοι εκεί οι στρατιώτες σας και κοιμούνται. Και αν θέλετε να μπείτε στον στάβλο, θα δείτε πόσο άνετα το έχουν κάνει οι φύλακες σας για τον εαυτό τους».
Ο κόμης δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τα γέλια και είπε: «Για πρώτη φορά τα κατάφερες, αλλά τη δεύτερη φορά τα πράγματα δεν θα πάνε τόσο καλά, και σε προειδοποιώ ότι αν εμφανιστείς μπροστά μου ως κλέφτης, θα σε φερθώ όπως θα έκανα με έναν κλέφτη». Όταν η κόμισσα πήγε για ύπνο εκείνο το βράδυ, έκλεισε σφιχτά το χέρι της με τη βέρα, και ο κόμης είπε: «Όλες οι πόρτες είναι κλειδωμένες και κλειδωμένες, θα μείνω ξύπνιος και θα περιμένω τον κλέφτη, αλλά αν μπει από το παράθυρο, θα τον πυροβολήσω».
Ο αρχικλέφτης, ωστόσο, πήγε στο σκοτάδι στην αγχόνη, έκοψε έναν φτωχό αμαρτωλό που κρεμόταν εκεί από το καπίστρι και τον μετέφερε στην πλάτη του στο κάστρο. Έπειτα έστησε μια σκάλα στην κρεβατοκάμαρα, έβαλε το νεκρό σώμα στους ώμους του και άρχισε να σκαρφαλώνει. Όταν έφτασε τόσο ψηλά που το κεφάλι του νεκρού φαινόταν στο παράθυρο, ο κόμης, που παρακολουθούσε στο κρεβάτι του, πυροβόλησε με ένα πιστόλι εναντίον του και αμέσως ο αφέντης άφησε τον φτωχό αμαρτωλό να πέσει κάτω και κρύφτηκε σε μια γωνία. Η νύχτα ήταν αρκετά φωτισμένη από το φεγγάρι, ώστε ο αφέντης να βλέπει καθαρά πώς ο κόμης βγήκε από το παράθυρο στη σκάλα, κατέβηκε, μετέφερε το νεκρό σώμα στον κήπο και άρχισε να σκάβει μια τρύπα για να το βάλει.
«Τώρα», σκέφτηκε ο κλέφτης, «ήρθε η ευνοϊκή στιγμή», βγήκε τρέχοντας από τη γωνιά του και ανέβηκε τη σκάλα κατευθείαν στην κρεβατοκάμαρα της κόμισσας. «Αγαπητή μου σύζυγο», άρχισε να λέει με τη φωνή του κόμη, «ο κλέφτης είναι νεκρός, αλλά, τελικά, είναι βαφτιστικός μου γιος και ήταν περισσότερο ένας σωτήρας παρά ένας κακός. Δεν θα τον ντροπιάσω δημόσια. Επιπλέον, λυπάμαι για τους γονείς. Θα τον θάψω μόνος μου πριν ξημερώσει, στον κήπο για να μην γίνει γνωστό το πράγμα, οπότε δώστε μου το σεντόνι, θα τυλίξω το σώμα μέσα σε αυτό και θα τον θάψω όπως θάβει ο σκύλος πράγματα ξύνοντας».
Η κόμισσα του έδωσε το σεντόνι. «Σας λέω κάτι», συνέχισε ο κλέφτης, «έχω μια έκρηξη μεγαλοψυχίας, δώστε μου και το δαχτυλίδι, ο δυστυχισμένος ρίσκαρε τη ζωή του γι‘ αυτό, για να το πάρει μαζί του στον τάφο του». Δεν ήθελε να αμφισβητήσει τον κόμη, και παρόλο που το έκανε απρόθυμα, έβγαλε το δαχτυλίδι από το δάχτυλό της και του το έδωσε. Ο κλέφτης έφυγε με τα δύο αυτά πράγματα και έφτασε σπίτι με ασφάλεια πριν ο κόμης στον κήπο τελειώσει την εργασία του θαμμού.
Τι γκριμάτσα έκανε ο κόμης όταν ο αφέντης ήρθε το επόμενο πρωί και του έφερε το σεντόνι και το δαχτυλίδι. «Είσαι μάγος;» είπε, «Ποιος σε έβγαλε από τον τάφο όπου σε έβαλα εγώ ο ίδιος και σε έφερε στη ζωή;» «Δεν έθαψες εμένα», είπε ο κλέφτης, «αλλά τον καημένο τον αμαρτωλό στην αγχόνη», και του είπε ακριβώς πώς είχαν συμβεί όλα, και ο κόμης αναγκάστηκε να του ομολογήσει ότι ήταν ένας έξυπνος, πανούργος κλέφτης. «Αλλά δεν έχεις φτάσει ακόμα στο τέλος», πρόσθεσε, «πρέπει ακόμα να εκτελέσεις την τρίτη εργασία, και αν δεν τα καταφέρεις σε αυτήν, όλα είναι μάταια». Ο αφέντης χαμογέλασε και δεν απάντησε.
Όταν νύχτωσε, πήγε με ένα μακρύ σάκο στην πλάτη του, ένα δέμα κάτω από τις μασχάλες του και ένα φανάρι στο χέρι του στην εκκλησία του χωριού. Μέσα στο σάκο είχε μερικά καβούρια και μέσα στο δέμα κοντά κεριά. Κάθισε στην αυλή της εκκλησίας, έβγαλε ένα καβούρι και έβαλε ένα κερί στην πλάτη του. Έπειτα άναψε το μικρό φωτιστικό, έβαλε το καβούρι στο έδαφος και το άφησε να σέρνεται. Έβγαλε ένα δεύτερο από το σάκο και το μεταχειρίστηκε με τον ίδιο τρόπο, και ούτω καθεξής μέχρι που το τελευταίο βγήκε από το σάκο. Στη συνέχεια φόρεσε ένα μακρύ μαύρο ένδυμα που έμοιαζε με κουκούλα μοναχού και έβαλε μια γκρίζα γενειάδα στο πηγούνι του. Όταν τελικά έγινε εντελώς αγνώριστος, πήρε το σάκο μέσα στο οποίο ήταν τα καβούρια, πήγε στην εκκλησία και ανέβηκε στον άμβωνα.
Το ρολόι στον πύργο χτυπούσε μόλις δώδεκα. Όταν ακούστηκε και ο τελευταίος χτύπος, φώναξε με δυνατή και διαπεραστική φωνή: «Ακούστε, αμαρτωλοί άνθρωποι, το τέλος όλων των πραγμάτων έφτασε! Η τελευταία μέρα είναι κοντά! Ακούστε! Ακούστε! Όποιος θέλει να πάει στον παράδεισο μαζί μου, πρέπει να μπει κρυφά στον σάκο. Εγώ είμαι ο Πέτρος, που ανοίγει και κλείνει την πύλη του ουρανού. Δείτε πώς οι νεκροί εκεί έξω, στο προαύλιο της νεκροταφείου, περιπλανώνται μαζεύοντας τα κόκαλά τους. Ελάτε, ελάτε και μπείτε κρυφά στον σάκο. Ο κόσμος πρόκειται να καταστραφεί!»
Η κραυγή αντήχησε σε όλο το χωριό. Ο ιερέας και ο γραμματέας που έμεναν πιο κοντά στην εκκλησία την άκουσαν πρώτοι και όταν είδαν τα φώτα που κινούνταν γύρω από την αυλή της εκκλησίας, παρατήρησαν ότι κάτι ασυνήθιστο συνέβαινε και μπήκαν στην εκκλησία.
Άκουσαν το κήρυγμα για λίγο, και μετά ο γραμματέας σκούντηξε τον ιερέα και είπε: «Δεν θα ήταν λάθος αν εκμεταλλευόμασταν μαζί την ευκαιρία και πριν από την αυγή της τελευταίας ημέρας, βρίσκαμε έναν εύκολο τρόπο να φτάσουμε στον παράδεισο». «Για να πω την αλήθεια», απάντησε ο ιερέας, «αυτό σκεφτόμουν κι εγώ, οπότε αν θέλετε, θα ξεκινήσουμε». «Ναι», απάντησε ο γραμματέας, «αλλά εσείς, ο πάστορας, έχετε το προβάδισμα, εγώ θα ακολουθήσω».
Έτσι, ο ιερέας πήγε πρώτος και ανέβηκε στον άμβωνα, όπου ο δάσκαλος άνοιξε τον σάκο του. Ο ιερέας μπήκε πρώτος μέσα, και μετά ο γραμματέας. Ο δάσκαλος έδεσε αμέσως σφιχτά τον σάκο, τον άρπαξε από τη μέση και τον έσερνε κάτω από τα σκαλιά του άμβωνα, και κάθε φορά που τα κεφάλια των δύο ανόητων χτυπούσαν στα σκαλιά, φώναζε: «Περνάμε τα βουνά».
Έπειτα τους έσυρε μέσα από το χωριό με τον ίδιο τρόπο, και όταν περνούσαν μέσα από λακκούβες, φώναξε: «Τώρα περνάμε μέσα από υγρά σύννεφα», και όταν τελικά τους έσερνε πάνω στα σκαλιά του κάστρου, φώναξε: «Τώρα βρισκόμαστε στα σκαλιά του ουρανού και σύντομα θα είμαστε στην εξωτερική αυλή». Όταν έφτασε στην κορυφή, έσπρωξε τον σάκο στον περιστερώνα, και όταν τα περιστέρια φτερούγισαν τριγύρω, είπε: «Ακούστε πόσο χαίρονται οι άγγελοι και πώς χτυπούν τα φτερά τους!» Έπειτα έκλεισε την πόρτα πάνω τους και έφυγε.
Το επόμενο πρωί πήγε στον κόμη και του είπε ότι είχε κάνει και την τρίτη δουλειά και είχε βγάλει τον ιερέα και τον γραμματέα από την εκκλησία. «Πού τους άφησες;» ρώτησε ο άρχοντας. «Είναι ξαπλωμένοι πάνω σε έναν σάκο στον περιστερώνα και φαντάζονται ότι βρίσκονται στον παράδεισο». Ο κόμης ανέβηκε και ο ίδιος και έπεισε τον εαυτό του ότι ο αφέντης είχε πει την αλήθεια.
Όταν απελευθέρωσε τον ιερέα και τον γραμματέα από την αιχμαλωσία τους, είπε: «Είσαι ένας αρχικλέφτης και κέρδισες το στοίχημά σου. Γιατί μόλις δραπετεύσεις με ένα ολόκληρο τομάρι, αλλά πρόσεχε να φύγεις από τη γη μου, γιατί αν ποτέ ξαναπατήσεις το πόδι σου σε αυτήν, μπορείς να υπολογίζεις στην άνοδό σου στην αγχόνη». Ο αρχικλέφτης αποχαιρέτησε τους γονείς του, έφυγε για άλλη μια φορά στον έξω κόσμο και κανείς δεν έχει ακούσει ποτέ γι‘ αυτόν από τότε.

Πληροφορίες για επιστημονική ανάλυση
Δείκτης | αξία |
|---|---|
| αριθμός | KHM 192 |
| Μεταφράσεις | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, HU, DA, FI, SE, BE, BG, SK |
| Δείκτης αναγνωσιμότητας από τον Björnsson | 39,7 |
| Αριθμός χαρακτήρων | 15.991 |
| Αριθμός γραμμάτων | 12.682 |
| Αριθμός ποινών | 134 |
| Καταμέτρηση λέξεων | 2.754 |
| Μέσες λέξεις ανά πρόταση | 20,55 |
| Λέξεις με περισσότερα από 6 γράμματα | 527 |
| Ποσοστό μακρύς λέξεων | 19,1% |
| Αναλογία τύπων-λεκτικών μονάδων (TTR) | 0,326 |
| Κινητός μέσος της αναλογίας τύπων-λεκτικών μονάδων (MATTR) | 0,820 |
| Μέτρο κειμενικής λεξικής ποικιλίας (MTLD) | 101,3 |
| Άπαξ λεγόμενα | 574 |
| Μέσο μήκος λέξης | 4,60 |
| Διάμεσος μήκους πρότασης | 18,0 |
| 90ό εκατοστημόριο μήκους πρότασης | 39,0 |
| Αριθμός συλλαβών | 5.417 |
| Μέσες συλλαβές ανά λέξη | 1,97 |
| Λέξεις με τρεις συλλαβές | 715 |
| Ποσοστό λέξεων με τρεις συλλαβές | 26,0% |
| Ποσοστό άμεσου λόγου | 43,8% |
| Συντακτική πολυπλοκότητα | 3,69 |
| Συνδετικές λέξεις | 216 |
| Αναφορική συνοχή | 0,031 |
| Υποψήφιοι χαρακτήρες/ονόματα | Είσαι (3), Έλα (2), Ακούστε (2), Τώρα (2) |
| Δίκτυο συν-εμφάνισης χαρακτήρων | κανένα |
| Υποψήφια μοτίβα/ετικέτες | Αδελφοί Γκριμ |
















