Ο Θαλάσσιος Λαγός - Παραμύθι του Αδελφοί Γκριμ

Μια φορά κι έναν καιρό, μια πριγκίπισσα, ψηλά κάτω από τις επάλξεις του κάστρου της, είχε ένα διαμέρισμα με δώδεκα παράθυρα, που έβλεπαν προς κάθε πιθανή κατεύθυνση, και όταν σκαρφάλωνε σε αυτό και κοίταζε γύρω της, μπορούσε να επιθεωρήσει ολόκληρο το βασίλειό της. Όταν κοίταζε από το πρώτο, η όρασή της ήταν πιο οξεία από οποιουδήποτε άλλου ανθρώπου. Από το δεύτερο μπορούσε να δει ακόμα καλύτερα, από το τρίτο ακόμα πιο καθαρά, και έτσι συνέχισε, μέχρι το δωδέκατο, από το οποίο έβλεπε τα πάντα πάνω από τη γη και κάτω από τη γη, και τίποτα απολύτως δεν μπορούσε να της μείνει κρυφό. Επιπλέον, επειδή ήταν αλαζονική και δεν ήθελε να υποταχθεί σε κανέναν, αλλά ήθελε να κρατήσει την κυριαρχία μόνο για τον εαυτό της, φρόντισε να διακηρυχθεί ότι κανείς δεν θα ήταν ποτέ σύζυγός της αν δεν μπορούσε να κρυφτεί από αυτήν τόσο αποτελεσματικά, ώστε να είναι εντελώς αδύνατο να τον βρει.

Όποιος όμως το δοκίμαζε αυτό και τον ανακάλυπτε, θα του έκοβαν το κεφάλι και θα τον κάρφωναν σε έναν στύλο. Ενενήντα επτά στύλοι με κεφάλια νεκρών βρίσκονταν ήδη μπροστά στο κάστρο και κανείς δεν είχε εμφανιστεί για πολύ καιρό. Η πριγκίπισσα χάρηκε πολύ και σκέφτηκε: «Τώρα θα είμαι ελεύθερη όσο ζω». Τότε εμφανίστηκαν μπροστά της τρία αδέρφια και της ανακοίνωσαν ότι ήθελαν να δοκιμάσουν την τύχη τους. Ο μεγαλύτερος πίστευε ότι θα ήταν απόλυτα ασφαλής αν κρυβόταν σε ένα λάκκο με ασβέστη, αλλά τον είδε από το πρώτο παράθυρο, τον έβγαλε έξω και του έκοψε το κεφάλι.

Ο δεύτερος μπήκε κρυφά στο υπόγειο του παλατιού, αλλά τον διέκρινε κι αυτός από το πρώτο παράθυρο, και η μοίρα του ήταν σφραγισμένη. Το κεφάλι του τοποθετήθηκε στον ένατο και ενενηκοστό στύλο. Τότε ο νεότερος ήρθε κοντά της και την παρακάλεσε να του δώσει μια μέρα για να το σκεφτεί, και επίσης να είναι τόσο ευγενικός ώστε να το παραβλέψει αν τύχαινε να τον ανακαλύψει δύο φορές, αλλά αν αποτύγχανε την τρίτη φορά, θα θεωρούσε τη ζωή του τελειωμένη. Καθώς ήταν τόσο όμορφος και παρακαλούσε τόσο ένθερμα, εκείνη είπε: «Ναι, θα σου το δώσω, αλλά δεν θα τα καταφέρεις».

Την επόμενη μέρα συλλογίστηκε για πολλή ώρα πώς να κρυφτεί, αλλά μάταια. Τότε άρπαξε το όπλο του και βγήκε για κυνήγι. Είδε ένα κοράκι, το σημάδεψε καλά και ετοιμαζόταν να πυροβολήσει, όταν το πουλί φώναξε: «Μην πυροβολείς. Θα το κάνω να αξίζει τον κόπο σου». Άφησε κάτω το όπλο του, συνέχισε και έφτασε σε μια λίμνη όπου είδε ένα μεγάλο ψάρι που είχε ανέβει από τα βάθη στην επιφάνεια του νερού. Όταν το σημάδεψε, το ψάρι φώναξε: «Μην πυροβολείς και θα το κάνω να αξίζει τον κόπο σου». Το άφησε να βουτήξει ξανά, συνέχισε και συνάντησε μια αλεπού που ήταν κουτσή. Πυροβόλησε και αστόχησε, και η αλεπού φώναξε: «Καλύτερα να έρθεις εδώ και να μου βγάλεις το αγκάθι από το πόδι». Το έκανε αυτό, αλλά μετά ήθελε να σκοτώσει την αλεπού και να την γδάρει. Η αλεπού είπε: «Σταμάτα και θα το κάνω να αξίζει τον κόπο σου». Ο νεαρός τον άφησε να φύγει και, καθώς ήταν βράδυ, επέστρεψε σπίτι.

Την επόμενη μέρα έπρεπε να κρυφτεί. Αλλά όσο κι αν το σκεφτόταν, δεν ήξερε πού. Πήγε στο δάσος στο κοράκι και είπε: «Σε άφησα να συνεχίσεις να ζεις, τώρα πες μου πού να κρυφτώ, για να μην με δει η κόρη του βασιλιά». Το κοράκι έσκυψε το κεφάλι του και το σκέφτηκε για πολλή ώρα. Τελικά κρώξε: «Το έχω». Έβγαλε ένα αυγό από τη φωλιά του, το έκοψε σε δύο μέρη και έκλεισε μέσα το νεαρό. Μετά το έφτιαξε ξανά ολόκληρο και κάθισε πάνω του. Όταν η κόρη του βασιλιά πήγε στο πρώτο παράθυρο, δεν μπορούσε να τον ανακαλύψει, ούτε από τα άλλα, και άρχισε να ανησυχεί, αλλά από την ενδέκατη τον είδε. Διέταξε να πυροβολήσουν το κοράκι, να φέρουν και να σπάσουν το αυγό, και το νεαρό αναγκάστηκε να βγει έξω. Είπε: «Για μια φορά είσαι δικαιολογημένος, αλλά αν δεν κάνεις κάτι καλύτερο από αυτό, είσαι χαμένος!»

Την επόμενη μέρα πήγε στη λίμνη, φώναξε το ψάρι κοντά του και του είπε: «Σε άφησα να ζήσεις, τώρα πες μου πού να κρυφτώ για να μην με δει η κόρη του βασιλιά». Το ψάρι σκέφτηκε για λίγο και τελικά φώναξε: «Το έχω! Θα σε κλείσω στην κοιλιά μου». Το κατάπιε και κατέβηκε στον πάτο της λίμνης. Η κόρη του βασιλιά κοίταξε μέσα από τα παράθυρά της και ούτε από την ενδέκατη δεν τον είδε και τρόμαξε. Τελικά όμως από τη δωδέκατη τον είδε. Διέταξε να πιάσουν και να σκοτώσουν το ψάρι και τότε εμφανίστηκε ο νεαρός. Ο καθένας μπορεί να φανταστεί σε τι ψυχική κατάσταση βρισκόταν. Είπε: «Δύο φορές σε συγχωρώ, αλλά να είσαι σίγουρος ότι το κεφάλι σου θα είναι στην εκατοστή κολόνα».

Την τελευταία μέρα, πήγε με βαριά καρδιά στην εξοχή και συνάντησε την αλεπού. «Ξέρεις πώς να βρεις κάθε είδους κρυψώνες», είπε. «Σε άφησα να ζήσεις, τώρα πες μου πού να κρυφτώ για να μην με ανακαλύψει η κόρη του βασιλιά». «Δύσκολο έργο», απάντησε η αλεπού, πολύ σκεπτική. Τελικά φώναξε, «Τα κατάφερα!» και πήγε μαζί του σε μια πηγή, βούτηξε μέσα της και βγήκε ως φύλακας πάγκων στην αγορά και έμπορος ζώων. Ο νεαρός έπρεπε να βουτήξει και τον εαυτό του στο νερό και μετατράπηκε σε ένα μικρό λαγό.

Ο έμπορος πήγε στην πόλη και έδειξε το όμορφο μικρό ζώο, και πολλοί άνθρωποι συγκεντρώθηκαν για να το δουν. Τελικά, η κόρη του βασιλιά ήρθε κι αυτή, και επειδή της άρεσε πολύ, το αγόρασε και έδωσε στον έμπορο ένα καλό ποσό για αυτό. Πριν της το δώσει, του είπε: «Όταν η κόρη του βασιλιά πάει στο παράθυρο, σύρσου γρήγορα κάτω από τις πλεξούδες των μαλλιών της». Και τώρα έφτασε η ώρα που έπρεπε να τον ψάξει. Πήγε από το ένα παράθυρο μετά το άλλο με τη σειρά, από το πρώτο μέχρι το ενδέκατο, και δεν τον είδε. Όταν δεν τον είδε ούτε από το δωδέκατο, ήταν γεμάτη άγχος και θυμό, και το έκλεισε με τόση βία που τα τζάμια σε κάθε παράθυρο έτρεμαν σε χίλια κομμάτια, και ολόκληρο το κάστρο σείστηκε.

Γύρισε πίσω και έπιασε τον λαγό κάτω από τις πλεξούδες των μαλλιών της. Έπειτα τον άρπαξε και τον πέταξε στο έδαφος φωνάζοντας: «Φύγε από μπροστά μου, φύγε από τα μάτια μου!» Έτρεξε στον έμπορο και οι δύο έσπευσαν στην πηγή, όπου βούτηξαν και πήραν πίσω την πραγματική τους μορφή. Ο νεαρός ευχαρίστησε την αλεπού και είπε: «Το κοράκι και το ψάρι είναι ηλίθιοι σε σύγκριση με εσένα. Εσύ ξέρεις τη σωστή μελωδία να παίζεις, δεν υπάρχει αμφιβολία γι‘ αυτό!»

Ο νεαρός πήγε κατευθείαν στο παλάτι. Η πριγκίπισσα τον περίμενε ήδη και προσαρμόστηκε στο πεπρωμένο της. Ο γάμος τελέστηκε με επισημότητα και τώρα ήταν βασιλιάς και κύριος όλου του βασιλείου. Δεν της είπε ποτέ πού είχε κρυφτεί για τρίτη φορά και ποιος τον είχε βοηθήσει, οπότε πίστευε ότι είχε κάνει τα πάντα με τη δική του ικανότητα και τον σεβόταν πολύ, γιατί σκεφτόταν μέσα της: «Είναι ικανός να κάνει περισσότερα από εμένα».

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Διάβασε ένα παραμύθι 5 λεπτών

Το ποντίκι, το πουλί και το λουκάνικο

Ο γενναίος ραφτάκος

Το κοριτσάκι με τα σπίρτα

Μάθετε γλώσσες. Πατήστε δύο φορές σε μια λέξη.Μάθετε γλώσσες στο πλαίσιο με το Childstories.org και το Deepl.com.

Πληροφορίες για επιστημονική ανάλυση