Χρόνος ανάγνωσης: 3 λεπτά
Ένας χωρικός είχε ένα πιστό άλογο που είχε γεράσει και δεν μπορούσε να κάνει άλλη δουλειά, οπότε ο κύριός του δεν του έδινε πια τίποτα να φάει και του είπε: «Σίγουρα δεν μπορώ να σε χρησιμοποιήσω πια, αλλά εξακολουθώ να έχω καλές προθέσεις για σένα. Αν αποδειχθείς ακόμα αρκετά δυνατός για να μου φέρεις ένα λιοντάρι εδώ, θα σε συντηρήσω, αλλά τώρα φύγε από τον στάβλο μου», και με αυτό τον κυνήγησε στην ανοιχτή εξοχή. Το άλογο ήταν λυπημένο και πήγε στο δάσος για να αναζητήσει λίγη προστασία από τον καιρό. Τότε η αλεπού τον συνάντησε και είπε: «Γιατί σκύβεις έτσι το κεφάλι σου και περιφέρεσαι μόνος;» «Αλίμονο», απάντησε το άλογο, «η φιλαργυρία και η πίστη δεν συνυπάρχουν σε ένα σπίτι. Ο κύριός μου ξέχασε τις υπηρεσίες που του έχω προσφέρει τόσα χρόνια, και επειδή δεν μπορώ πια να οργώνω καλά, δεν μου δίνει πια φαγητό και με έδιωξε έξω». «Χωρίς να σου δώσει μια ευκαιρία;» ρώτησε η αλεπού. «Η ευκαιρία ήταν κακή. Είπε, αν ήμουν ακόμα αρκετά δυνατός για να του φέρω ένα λιοντάρι, θα με κρατούσε, αλλά ξέρει καλά ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό». Η αλεπού είπε: «Θα σε βοηθήσω, απλώς ξάπλωσε κάτω, ξαπλώσου, σαν να ήσουν νεκρός, και μην κουνηθείς». Το άλογο έκανε όπως ήθελε η αλεπού, και η αλεπού πήγε στο λιοντάρι, που είχε τη φωλιά του κοντά, και είπε: «Ένα νεκρό άλογο κείτεται έξω εκεί, έλα μαζί μου, μπορείς να φας ένα πλούσιο γεύμα». Το λιοντάρι πήγε μαζί του, και όταν και οι δύο στέκονταν δίπλα στο άλογο, η αλεπού είπε: «Άλλωστε, δεν είναι πολύ άνετα για σένα εδώ – σου λέω τι – θα το δέσω πάνω σου από την ουρά, και μετά μπορείς να το σύρεις στη σπηλιά σου και να το καταβροχθίσεις με την ησυχία σου».
Αυτή η συμβουλή άρεσε στο λιοντάρι: ξάπλωσε και, για να μπορέσει η αλεπού να δέσει το άλογο πάνω του, έμεινε εντελώς σιωπηλός. Αλλά η αλεπού έδεσε τα πόδια του λιονταριού μαζί με την ουρά του αλόγου και τα έστριψε και τα έδεσε όλα τόσο καλά και τόσο δυνατά που καμία δύναμη δεν μπορούσε να τη σπάσει. Όταν τελείωσε τη δουλειά του, χτύπησε το άλογο στον ώμο και είπε: «Τράβηξε, άσπρο άλογο, τράβηξε». Τότε το άλογο πετάχτηκε αμέσως και τράβηξε το λιοντάρι μαζί του. Το λιοντάρι άρχισε να βρυχάται, έτσι ώστε όλα τα πουλιά στο δάσος πέταξαν έξω τρομοκρατημένα, αλλά το άλογο το άφησε να βρυχηθεί και το τράβηξε και το έσυρε στην εξοχή, στην πόρτα του αφέντη του. Όταν ο αφέντης είδε το λιοντάρι, ηρέμησε και είπε στο άλογο: «Θα μείνεις μαζί μου και θα είσαι καλά», και του έδωσε άφθονο φαγητό μέχρι να πεθάνει.

Πληροφορίες για επιστημονική ανάλυση
Δείκτης | αξία |
|---|---|
| αριθμός | KHM 132 |
| Μεταφράσεις | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, HU, DA, FI, SE, BE, BG, SK, NO |
| Δείκτης αναγνωσιμότητας από τον Björnsson | 42,2 |
| Αριθμός χαρακτήρων | 2.426 |
| Αριθμός γραμμάτων | 1.900 |
| Αριθμός ποινών | 17 |
| Καταμέτρηση λέξεων | 439 |
| Μέσες λέξεις ανά πρόταση | 25,82 |
| Λέξεις με περισσότερα από 6 γράμματα | 72 |
| Ποσοστό μακρύς λέξεων | 16,4% |
| Αναλογία τύπων-λεκτικών μονάδων (TTR) | 0,462 |
| Κινητός μέσος της αναλογίας τύπων-λεκτικών μονάδων (MATTR) | 0,784 |
| Μέτρο κειμενικής λεξικής ποικιλίας (MTLD) | 68,2 |
| Άπαξ λεγόμενα | 142 |
| Μέσο μήκος λέξης | 4,33 |
| Διάμεσος μήκους πρότασης | 27,0 |
| 90ό εκατοστημόριο μήκους πρότασης | 39,6 |
| Αριθμός συλλαβών | 840 |
| Μέσες συλλαβές ανά λέξη | 1,91 |
| Λέξεις με τρεις συλλαβές | 120 |
| Ποσοστό λέξεων με τρεις συλλαβές | 27,3% |
| Ποσοστό άμεσου λόγου | 44,2% |
| Συντακτική πολυπλοκότητα | 5,00 |
| Συνδετικές λέξεις | 40 |
| Αναφορική συνοχή | 0,064 |
| Υποψήφιοι χαρακτήρες/ονόματα | κανένα |
| Δίκτυο συν-εμφάνισης χαρακτήρων | κανένα |
| Υποψήφια μοτίβα/ετικέτες | Αδελφοί Γκριμ |
















