Η κρυστάλλινη σφαίρα - Παραμύθι του Αδελφοί Γκριμ

Ήταν κάποτε μια μάγισσα, που είχε τρεις γιους που αγαπούσαν ο ένας τον άλλον σαν αδέρφια, αλλά η γριά δεν τους εμπιστευόταν και νόμιζε ότι ήθελαν να της κλέψουν τη δύναμή της. Έτσι, μετέτρεψε τον μεγαλύτερο σε αετό, ο οποίος αναγκαζόταν να κατοικεί στα βραχώδη βουνά και συχνά τον έβλεπαν να κάνει μεγάλους κύκλους στον ουρανό. Ο δεύτερος, μετατράπηκε σε φάλαινα, η οποία ζούσε στα βαθιά νερά και το μόνο που φαινόταν ήταν ότι μερικές φορές έβγαζε μια μεγάλη δέσμη νερού στον αέρα. Ο καθένας από αυτούς είχε την ανθρώπινη μορφή του μόνο για δύο ώρες την ημέρα.

Ο τρίτος γιος, που φοβόταν ότι θα μπορούσε να τον μεταμορφώσει σε ένα μανιασμένο άγριο θηρίο, ίσως αρκούδα ή λύκο, έφυγε κρυφά. Είχε ακούσει ότι η κόρη ενός βασιλιά, που είχε μαγευτεί, ήταν φυλακισμένη στο Κάστρο του Χρυσού Ήλιου και περίμενε την απελευθέρωσή της. Όσοι, ωστόσο, προσπάθησαν να την απελευθερώσουν, διακινδύνευσαν τη ζωή τους. Είκοσι τριών ετών νέοι είχαν ήδη πεθάνει με έναν άθλιο θάνατο και τώρα μόνο ένας άλλος μπορούσε να κάνει την προσπάθεια, μετά την οποία δεν έπρεπε να έρθει άλλος. Και επειδή η καρδιά του ήταν χωρίς φόβο, τον έπιασε η ιδέα να αναζητήσει το Κάστρο του Χρυσού Ήλιου. Είχε ήδη ταξιδέψει για πολύ καιρό χωρίς να μπορέσει να το βρει, όταν βρέθηκε τυχαία σε ένα μεγάλο δάσος και δεν ήξερε τον δρόμο για να βγει από αυτό.

Ξαφνικά είδε από μακριά δύο γίγαντες, οι οποίοι του έκαναν νόημα με τα χέρια τους, και όταν έφτασε κοντά τους είπαν: «Μαλώνουμε για ένα καπέλο, και σε ποιον από εμάς πρέπει να ανήκει, και επειδή είμαστε εξίσου δυνατοί, κανένας από εμάς δεν μπορεί να υπερισχύσει του άλλου. Οι μικροί άνθρωποι είναι πιο έξυπνοι από εμάς, οπότε θα αφήσουμε την απόφαση σε εσένα». «Πώς μπορείς να διαφωνείς για ένα παλιό καπέλο;» είπε ο νέος. «Δεν ξέρεις τι ιδιότητες έχει! Είναι ένα καπέλο ευχών. Όποιος το φορέσει, μπορεί να ευχηθεί να φύγει όπου θέλει, και σε μια στιγμή θα είναι εκεί». «Δώσε μου το καπέλο», είπε ο νέος, «θα πάω λίγο μακριά, και όταν σε καλέσω, πρέπει να τρέξεις σε έναν αγώνα, και το καπέλο θα ανήκει σε αυτόν που θα φτάσει πρώτος από μένα». Το φόρεσε και έφυγε, και σκέφτηκε την κόρη του βασιλιά, ξέχασε τους γίγαντες, και περπατούσε συνεχώς μπροστά. Τελικά αναστέναξε από τα βάθη της καρδιάς του και φώναξε: «Αχ, αν ήμουν στο Κάστρο του Χρυσού Ήλιου», και μόλις που τα λόγια βγήκαν από τα χείλη του, στεκόταν σε ένα ψηλό βουνό μπροστά στην πύλη του κάστρου.

Μπήκε μέσα και πέρασε από όλα τα δωμάτια, μέχρι που στο τέλος βρήκε την κόρη του βασιλιά. Αλλά πόσο σοκαρίστηκε όταν την είδε. Είχε ένα σταχτί πρόσωπο γεμάτο ρυτίδες, θολά μάτια και κόκκινα μαλλιά. «Είσαι η κόρη του βασιλιά, της οποίας την ομορφιά όλος ο κόσμος επαινεί;» φώναξε. «Α», απάντησε, «αυτή δεν είναι η μορφή μου. Τα ανθρώπινα μάτια μπορούν να με δουν μόνο σε αυτή την κατάσταση ασχήμιας, αλλά για να ξέρεις πώς είμαι, κοίτα στον καθρέφτη, δεν θα αφήσει τον εαυτό του να παραπλανηθεί, θα σου δείξει την εικόνα μου όπως είναι στην πραγματικότητα». Του έδωσε τον καθρέφτη στο χέρι του, και είδε μέσα του την εικόνα της πιο όμορφης κοπέλας στη γη, και είδε επίσης πώς τα δάκρυα κυλούσαν στα μάγουλά της από θλίψη. Τότε είπε: «Πώς μπορείς να ελευθερωθείς; Δεν φοβάμαι κανέναν κίνδυνο». Είπε: «Αυτός που θα πάρει την κρυστάλλινη σφαίρα και θα την κρατήσει μπροστά στον μάγο, θα καταστρέψει τη δύναμή του με αυτήν, και εγώ θα ανακτήσω την αληθινή μου μορφή. Αχ», πρόσθεσε, «τόσοι πολλοί έχουν ήδη πάει να συναντήσουν τον θάνατο γι‘ αυτό, και εσύ είσαι τόσο νέος. Λυπάμαι που θα αντιμετωπίσεις τόσο μεγάλο κίνδυνο».

«Τίποτα δεν μπορεί να με εμποδίσει να το κάνω», είπε, «αλλά πες μου τι πρέπει να κάνω». «Θα τα μάθεις όλα», είπε η κόρη του βασιλιά. «Όταν κατέβεις από το βουνό όπου βρίσκεται το κάστρο, ένας άγριος ταύρος θα σταθεί από κάτω δίπλα σε μια πηγή και θα πρέπει να τον πολεμήσεις, και αν έχεις την τύχη να τον σκοτώσεις, ένα φλογερό πουλί θα ξεπηδήσει από μέσα του, που κουβαλάει στο σώμα του ένα φλεγόμενο αυγό, και μέσα στο αυγό η κρυστάλλινη σφαίρα βρίσκεται σαν κρόκος. Το πουλί, ωστόσο, δεν θα αφήσει το αυγό να πέσει μέχρι να αναγκαστεί να το κάνει, και αν πέσει στο έδαφος, θα φλεγεί και θα κάψει οτιδήποτε βρίσκεται κοντά, και θα λιώσει ακόμη και τον ίδιο τον πάγο, και μαζί του την κρυστάλλινη σφαίρα, και τότε όλος ο κόπος σου θα είναι μάταιος».

Ο νεαρός κατέβηκε στην πηγή, όπου ο ταύρος ρουθούνισε και ούρλιαξε προς το μέρος του. Μετά από μια μακρά πάλη, βύθισε το σπαθί του στο σώμα του ζώου και αυτό έπεσε κάτω. Αμέσως ένα πύρινο πουλί σηκώθηκε από μέσα του και ήταν έτοιμο να πετάξει μακριά, αλλά ο αδελφός του νεαρού, ο αετός, που περνούσε ανάμεσα στα σύννεφα, όρμησε κάτω, το κυνήγησε μέχρι τη θάλασσα και το χτύπησε με το ράμφος του μέχρι που, στην άκρη του, άφησε το αυγό να πέσει. Το αυγό, ωστόσο, δεν έπεσε στη θάλασσα, αλλά σε μια καλύβα ψαρά που βρισκόταν στην ακτή και η καλύβα άρχισε αμέσως να καπνίζει και ήταν έτοιμη να ξεσπάσει σε φλόγες. Τότε σηκώθηκαν στη θάλασσα κύματα ψηλά όσο ένα σπίτι, ξεχύθηκαν πάνω από την καλύβα και έσβησαν τη φωτιά. Ο άλλος αδελφός, η φάλαινα, είχε έρθει κολυμπώντας προς το μέρος τους και είχε ανεβάσει το νερό ψηλά. Όταν η φωτιά έσβησε, ο νεαρός έψαξε για το αυγό και το βρήκε ευτυχώς. Δεν είχε λιώσει ακόμα, αλλά το κέλυφος είχε σπάσει από την απότομη ψύξη του με το νερό, και μπόρεσε να βγάλει την κρυστάλλινη σφαίρα σώος και αβλαβής.

Όταν ο νέος πήγε στον μάγο και το έδειξε μπροστά του, ο τελευταίος είπε: «Η δύναμή μου καταστράφηκε και από τώρα και στο εξής είσαι ο Βασιλιάς του Κάστρου του Χρυσού Ήλιου. Με αυτό μπορείς επίσης να επιστρέψεις στους αδελφούς σου την ανθρώπινη μορφή τους». Τότε ο νέος έσπευσε στην κόρη του Βασιλιά, και όταν μπήκε στο δωμάτιο, εκείνη στεκόταν εκεί μέσα στην πλήρη λαμπρότητα της ομορφιάς της, και με χαρά αντάλλαξαν δαχτυλίδια μεταξύ τους.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Διάβασε ένα παραμύθι 5 λεπτών

Ο γενναίος ραφτάκος

Ο Κοντορεβιθούλης

Το κοριτσάκι με τα σπίρτα

Μάθετε γλώσσες. Πατήστε δύο φορές σε μια λέξη.Μάθετε γλώσσες στο πλαίσιο με το Childstories.org και το Deepl.com.

Πληροφορίες για επιστημονική ανάλυση