Mingea de cristal - Basme ale Fraților Grimm

A fost odată o vrăjitoare care avea trei fii care se iubeau ca frați, dar bătrâna nu avea încredere în ei și credea că vor să-i fure puterea. Așa că l-a transformat pe cel mare într-un vultur, care a fost nevoit să locuiască în munții stâncoși și era adesea văzut zburând în cercuri mari pe cer. Pe al doilea, s-a transformat într-o balenă, care trăia în adâncurile mării și tot ce se vedea din ea era că uneori împroșca un jet mare de apă în aer. Fiecare dintre ei purta forma sa umană doar două ore pe zi.

Al treilea fiu, care se temea că ea l-ar putea transforma într-o fiară sălbatică, poate un urs sau un lup, a plecat în secret. Auzise că o fiică de rege, care fusese vrăjită, era închisă în Castelul Soarelui de Aur și aștepta eliberarea. Cei care au încercat însă să o elibereze și-au riscat viața; douăzeci și trei de tineri muriseră deja de o moarte jalnică, iar acum doar un singur mai putea încerca, după care nu mai trebuia să se mai întoarcă. Și cum inima lui era lipsită de frică, i-a venit ideea să caute Castelul Soarelui de Aur. Călătorise deja mult timp fără să-l poată găsi, când a dat din întâmplare într-o pădure mare și nu știa cum să iasă.

Deodată a văzut în depărtare doi uriași, care i-au făcut semn cu mâinile, iar când a venit la ei, i-au spus: „Ne certăm din cauza unei șapci și a cui dintre noi să-i aparțină, și cum suntem la fel de puternici, niciunul dintre noi nu-l poate învinge pe celălalt. Oamenii mici sunt mai deștepți decât noi, așa că vă vom lăsa ție decizia.” „Cum poți să te cerți din cauza unei șapci veche?”, a spus tânărul. „Nu știi ce proprietăți are! Este o șapcă a dorințelor; oricine o pune, își poate dori să plece oriunde dorește și într-o clipă va fi acolo.” „Dă-mi șapca”, a spus tânărul, „voi merge puțin mai departe și, când te voi chema, trebuie să alergi o cursă, iar șapca va fi a celui care ajunge primul la mine.” Și-a pus-o și a plecat, s-a gândit la fiica regelui, a uitat de uriași și a mers mereu înainte. În cele din urmă, a oftat din adâncul inimii și a strigat: „Ah, dacă aș fi la Castelul Soarelui de Aur!”. Și abia rosti cuvintele, când se afla pe un munte înalt, în fața porții castelului.

A intrat și a trecut prin toate camerele, până când în cele din urmă a găsit-o pe fiica regelui. Dar cât de șocat a fost când a văzut-o. Avea o față cenușie, plină de riduri, ochi încețoșați și păr roșu. „Ești fiica regelui, a cărei frumusețe o laudă întreaga lume?”, a strigat el. „Ah”, a răspuns ea, „aceasta nu este înfățișarea mea; ochii omenești mă pot vedea doar în această stare de urâțenie, dar ca să știi cum sunt, uită-te în oglindă, nu se lasă indusă în eroare, îți va arăta imaginea mea așa cum este ea în realitate.” Ea i-a dat oglinda în mână, iar el a văzut în ea chipul celei mai frumoase fecioare de pe pământ și a văzut, de asemenea, cum lacrimile îi curgeau pe obraji de durere. Apoi a spus el: „Cum poți fi eliberată? Nu mă tem de niciun pericol.” Ea a spus: „Cel care primește globul de cristal și îl ține în fața vrăjitorului îi va distruge puterea cu el, iar eu îmi voi recăpăta adevărata înfățișare. Ah”, a adăugat ea, „atât de mulți au murit deja pentru asta, iar tu ești atât de tânăr; mă întristează că te confrunți cu un pericol atât de mare.”

„Nimic nu mă poate împiedica să fac asta”, a spus el, „dar spune-mi ce trebuie să fac.” „Vei ști totul”, a spus fiica regelui; „când vei coborî muntele pe care se află castelul, un taur sălbatic va sta jos lângă un izvor și va trebui să te lupți cu el, iar dacă ai norocul să-l ucizi, o pasăre de foc va sări din el, care poartă în corpul ei un ou aprins, iar în ou se află globul de cristal ca un gălbenuș. Pasărea nu va lăsa însă oul să cadă până nu va fi forțată să o facă, iar dacă cade pe pământ, va aprinde focul și va arde tot ce este în apropiere și va topi chiar și gheața și odată cu ea globul de cristal, și atunci toată osteneala ta va fi fost în zadar.”

Tânărul a coborât la izvor, unde taurul a pufnit și a răcnit la el. După o lungă luptă, și-a înfipt sabia în corpul animalului, iar acesta a căzut. Imediat, o pasăre de foc s-a ridicat din ea și era gata să zboare, dar fratele tânărului, vulturul, care trecea printre nori, s-a năpustit, a vânat-o spre mare și a lovit-o cu ciocul până când, la capătul său, a lăsat oul să cadă. Oul nu a căzut însă în mare, ci peste o colibă ​​de pescar aflată pe țărm, iar coliba a început imediat să fumege și era pe punctul de a izbucni în flăcări. Atunci s-au ridicat în mare valuri înalte cât o casă, care s-au revărsat peste colibă ​​și au stins focul. Celălalt frate, balena, venise înotând spre ei și împinsese apa în sus. Când focul s-a stins, tânărul a căutat oul și l-a găsit fericit; Nu se topise încă, dar cochilia se spartese din cauza răcirii bruște cu apă, iar el a putut scoate globul de cristal teafăr.

Când tânărul s-a dus la vrăjitor și i-a ținut inelele în față, acesta i-a spus: „Puterea mea este distrusă și de acum înainte tu ești Regele Castelului Soarelui de Aur. Cu aceasta poți, de asemenea, să le dai înapoi fraților tăi forma lor umană.” Atunci tânărul s-a grăbit spre fiica regelui și, când acesta a intrat în cameră, ea stătea acolo în toată splendoarea frumuseții sale și, plini de bucurie, și-au schimbat inelele unul cu celălalt.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Citește o poveste de 5 minute

Fetiţa cu chibrituri

Craiasa albinelor

Prietesugul dintre soarece si pisica

Învață limbi. Atinge de două ori un cuvânt.Învață limbi în context cu Childstories.org și Deepl.com.

Informații pentru analiza științifică