聖母のおさかずき - メルヘングリム兄弟

子どもたちの読書の時間: 1 分

昔、ワインをたくさん積んだ荷車がわだちにしっかりはまって、御者がどんなに頑張っても動かすことができませんでした。すると、そこにたまたま聖母が通りがかり、この男が困っているのがわかって言いました。「私は疲れて喉が渇いています。ワインを一杯いただけますか？そうしたら荷車が動くようにしてあげましょう。」

「さしあげたいのですが」と御者は答えました。「さしあげるワインを入れるグラスがないのです。」すると聖母は、グラスにとても似ているヒルガオという赤い縞模様のある小さな白い花を摘んで、御者に渡しました。御者はそれにワインを入れ、聖母はそれを飲みました。すると全く同時に荷車は動くようになって御者は進んで行けました。その小さな花は今でも「聖母のおさかずき」と呼ばれています。

別の短いおとぎ話を読む（5分）

兄と妹

がちょう番の女

七羽のカラス

Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

背景情報

解釈

言語

この物語は、グリム兄弟の童話の一編で、聖母と困っている御者の話を通じて、信じる心や助け合いの精神を描いています。物語の中で、荷車が動かなくなり、その御者が苦労している時に聖母が現れ、彼を助けるという展開です。ここでは、聖母が単に奇跡を起こすだけでなく、彼女の喉の渇きを癒すことで荷車の問題が解決されるという、物語特有の象徴的な要素が含まれています。

「聖母のおさかずき」として知られるヒルガオの花は、物語の中で聖母がワインを飲むための器として使われています。これは、心の豊かさや奉仕の精神を示しており、この種の花が物語に登場することで自然や日常の中に潜む神聖さを強調しています。この物語は、謙虚な心や感謝の気持ちを持つことの大切さを教えてくれます。

このグリム兄弟の物語「聖母のおさかずき」は、様々な解釈が可能な興味深いメルヘンです。この物語の中心には、困っている人を助けるための聖母の行動が描かれています。以下に、この物語の主な解釈のいくつかを示します。

思いやりと優しさの象徴: 聖母は御者の困難を見過ごさず、助けの手を差し伸べます。この行動は、他者のニーズに応え、協力することの重要性を示しています。御者もまた、持ち合わせのないグラスに代わるものを差し出す聖母の提案を受け入れます。

困難の解決: 荷車が動かないという問題は、物語を通じて象徴的に解決されます。聖母がワインを飲むことで荷車が動くという不思議な出来事は、時には伝統的な方法では解決できない問題も、思いがけない方法で解決できることを示唆しています。

自然の恵み: ヒルガオという小さな花が重要な役割を果たしており、自然の中にも解決策があることを表しています。この花が「聖母のおさかずき」と呼ばれるようになったことは、自然と神聖さの調和を象徴しています。

奇跡と信仰: この物語は信仰の力と奇跡の概念をも内包しています。聖母の存在と行動が、物理的な現実に変化をもたらす様子は、信仰の力を信じる人々にとっての奇跡として解釈できます。

このように、「聖母のおさかずき」は、そのシンプルなストーリーの中に深いテーマとメッセージを含んでいます。

この「聖母のおさかずき」という物語は、グリム兄弟によるメルヘンの一例で、象徴と宗教的要素が緻密に織り交ぜられています。以下に、この物語の言語学的および文化的な要素を分析してみましょう。