Çocuklar için okuma zamanı: 9 dk
Bir zamanlar bir kral kızı vardı. Sarayın çatı katındaki on iki pencereli odasında kalıyordu hep. Bu pencereden dışarı çıkıp baktığında da tüm ülkeyi görebiliyordu. İlk pencereden baktığında normal bir insandan daha keskin görüyordu. İkinci pencereden baktığında daha iyi, üçüncüden baktığında ondan da iyi görebiliyordu. Ve bu böyle gidiyordu; yani on ikinci pencereden baktığında yeryüzünde olan her şeyin yanı sıra, yeraltında olanları da görebiliyordu. Ama çok kibirliydi bu kız; kimsenin buyruğu altına girmek istemiyor, ülkeyi tek başına idare etmek istiyordu. Bu nedenle bir ilan verdi. Buna göre ancak ve ancak kendisinden saklanmayı başarabilen bir erkekle evlenecekti! Kim denediyse başaramadı ve başarısızlığı nedeniyle kellesi kesilerek bir kazığa çakıldı. Sarayın avlusunda kazığa geçirilmiş kafaların sayısı doksan yediyi bulmuştu. Uzun süre kimse damat adayı olarak ortaya çıkmaya cesaret edemedi. Kralın kızı keyifliydi. „Ömür boyu özgür kalacağım!“ diye düşünüyordu. Derken üç erkek kardeş damat adayı olarak çıkageldi. Şanslarını deneyeceklerdi. En büyükleri bir kireç kuyusuna saklanırsa kimsenin kendisini bulamayacağını düşündü. Ama kralın kızı birinci pencereden bakar bakmaz onu gördü ve hemen çağırtarak başını kestirtti. Ortanca oğlan sarayın mahzenine gizlendi, ama genç kız onu da ilk pencereden bakar bakmaz buluverdi. Sonunda kellesi doksan dokuzuncu direğe geçirildi. En küçük oğlan düşünmek için kendisine bir gün verilmesini, iki kez yanılırsa da bağışlanmayı istedi. Üçüncü kez kızın gözüne yakalanırsa yaşamından vazgeçecekti! Çok yakışıklı ve cana yakın biri olduğu için, genç kız onun bu önerisini kabul etti. „Hadi öyle olsun, ama başaramayacaksın!“ dedi. Ertesi gün oğlan nereye saklansam diye uzun uzun düşündü, ama bir çıkar yol bulamadı. O zaman silahını kavrayarak ava çıktı. Derken bir karga gördü. Tam nişan alıp ateş edecekken kuş, „Beni vurma. Günün birinde sana yardımım dokunur“ dedi. Oğlan silahını indirerek yoluna devam etti. Derken bir göl kenarına geldi. Orada suyun yüzüne çıkmış olan koskoca bir balık gördü. Tam silahını doğrultmuşken balık, „Ateş etme. Bir gün sana yardımım dokunabilir“ dedi. Oğlan onu vurmadı ve yoluna devam etti. Derken bir tilkiyle karşılaştı. Ateş etti, ama ıskaladı. Tilki, „Gel şu ayağımdaki dikeni çıkar bari“ dedi. Oğlan tilkinin istediğini yaptı, ama yine de onu öldürüp derisini yüzmek istedi. Tilki, „Vazgeç bu işten. Sana bir gün yardımım dokunabilir“ dedi. Oğlan onu da serbest bırakarak evinin yolunu tuttu. Ertesi sabah saklanması gerekiyordu. Uzun süre düşünse de nereye gizleneceğini bilemedi. Ormana giderek kargaya sordu: „Seni serbest bırakmıştım. Şimdi söyle bana, nereye saklanayım da kralın kızı beni bulamasın?“
Karga başını öne eğerek uzun süre düşündü. Sonunda „Buldum!“ diye gakladı. Yuvasından bir yumurta getirerek onu ikiye böldü. Oğlanı içine soktuktan sonra kabukları birleştirerek tam bir yumurta haline getirdi ve onun üzerine oturdu. Ertesi gün kralın kızı birinci pencereden baktığında onu göremedi. Diğer pencerelerden de bakıp oğlanı göremeyince korkuya kapıldı. Ama on birinciden bakınca onu gördü! Kargayı öldürttü, yumurtayı parçalattı. Böylece oğlan ortaya çıkıverdi. „Bu kez yakalandın. Bir dahakine daha iyi saklan, yoksa işin biter!“ dedi. Ertesi gün oğlan göle vardı ve balığa seslendi: „Senin hayatını bağışlamıştım. Şimdi söyle bana, nereye saklanayım da kralın kızı beni bulamasın?“
Balık uzun uzun düşündü. Sonunda „Buldum!“ diye haykırdı: „Seni karnımda saklayacağım!“
Böyle diyerek onu yuttu ve suyun dibine daldı. Kralın kızı sırayla pencerelerden baktı. Oğlanı on birinci pencereden de göremeyince çok şaşırdı. Ama on ikinci pencereden baktığında onu gördü. Balığı yakalatıp öldürttü. Böylece oğlan ortaya çıktı. Tabii ne halde olduğunu anlamışsınızdır! Genç kız, „Seni iki kez bağışladım. Kellen yüzüncü kazığa dikilecek bu gidişle!“ dedi. Son gün oğlan üzüntüyle tarlalara daldı ve orada tilkiyle karşılaştı. Ona, „Sen gizlenecek yerleri iyi bilirsin. Ben senin hayatını kurtarmıştım. Şimdi söyle bana, nereye saklanayım da kralın kızı beni bulamasın?“ dedi. „Bu zor iş“ diye cevap verdi tilki, suratını ekşitti. Birden „Buldum!“ diye bağırdı. Oğlanı alarak bir su kaynağına gitti. Suya girip çıktı ve bir hayvan satıcısına dönüştü. Oğlan da suya dalıp çıktı ve ufacık bir deniz tavşanı oluverdi. Satıcı şehre inerek bu ilginç hayvanı herkese gösterdi. Onu görmek için çok kişi toplandı. Sonunda kralın kızı da çıkageldi. Ufak hayvan hoşuna gitti ve onu satın aldı. Satıcı balığa daha önceden, „Kralın kızı pencereye yanaştığı anda sen onun arkada topladığı saçlarının arasına girip saklan!“ dedi. Arama zamanı gelip çattı. Kralın kızı pencereye yaklaştı; birinciden başlayarak sırayla on bir pencereden de baktı, ancak oğlanı göremedi. On ikinci pencereden de bir şey göremeyince müthiş korktu ve kızdı; tüm pencereleri kırdı dağıttı. Öyle ki, yer yerinden oynadı. Tam o sırada saçlarının arasındaki deniz tavşanını fark etti. Onu tuttuğu gibi „Yıkıl karşımdan!“ diyerek yere fırlattı. Balık hemen satıcının yanına gitti. Beraber su kaynağına giderek suya dalıp çıktılar ve asıl kimliklerine kavuştular. Oğlan tilkiye teşekkür ederek „Senin yanında kargayla balığın lafı mı olur! Kafan gerçekten çalışıyormuş“ dedi. Ve doğruca saraya gitti. Kralın kızı onu bekliyordu, artık kaderine boyun eğmişti. Düğün yapıldı ve oğlan kral olarak tüm ülkeye hükmetti. Ama karısına üçüncü kez nerede saklandığını ve kendisine kimin yardım ettiğini asla anlatmadı. Karısı da kocasının bunu kendi kendine başardığını sanarak „Benden de baskın çıktı!“ diye düşündü.
Bilimsel analiz için bilgiler
Gösterge | Değer |
---|---|
Numara | KHM 191 |
Aarne-Thompson-Uther Endeksi | ATU Typ 554 |
Çeviriler | DE, EN, ES, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
Björnsson tarafından okunabilirlik indeksi | 41 |
Flesch-Reading-Ease Endeksi | 0 |
Flesch–Kincaid Grade-Level | 12 |
Gunning Fog Endeksi | 19 |
Coleman–Liau Endeksi | 12 |
SMOG Endeksi | 12 |
Otomatik Okunabilirlik Endeksi | 9.5 |
Karakter Sayısı | 5.584 |
Harf Sayısı | 4.606 |
Cümle Sayısı | 110 |
Kelime Sayısı | 793 |
Cümle Başına Ortalama Kelime | 7,21 |
6'dan fazla harf içeren kelimeler | 268 |
Uzun kelimelerin yüzdesi | 33.8% |
Toplam Heceler | 1.946 |
Kelime Başına Ortalama Heceler | 2,45 |
Üç Heceli Kelimeler | 325 |
Üç Heceli Yüzde Kelimeler | 41% |