Çocuklar için okuma zamanı: 6 dk
Bir adamın yedi oğlu vardı, ama ne kadar istediyse de kızı olmadı. Sonunda karısı gebe kalarak onu umutlandırdı; derken çocuk doğdu: bu bir kızdı! Herkes çok sevindi. Ancak kız çok çelimsizdi ve çok ufaktı; bu yüzden acilen kutsanması gerekiyordu.
Babası hemen oğullarından birini vaftiz suyu getirmesi için kaynağa gönderdi; öbür altısı da ona eşlik ettiler. Her biri suyu önce ben alayım derken maşrapayı kuyuya düşürdüler. Orada kalakaldılar; ne yapacaklarını bilemediler; hiçbiri eve dönmeye cesaret edemedi.
Onlar gelmeyince babaları sabırsızlandı. „Herhalde yine oyuna daldılar, keratalar“ diye söylendi. Kızı vaftiz edilmeden ölecek diye düşünüyordu.
Görüntü: Oskar Herrfurth (1862-1934)O kızgınlıkla, „Keşke hepsi kargaya dönüşse“ diye beddua etti. Bunu söyler söylemez başının üzerinde, havada uçmakta olan yedi tane simsiyah karga gördü.
Ana baba bu bedduayı geçersiz kılamadı; yedi çocuğu birden kaybetmenin verdiği üzüntü karşısında yeni doğan kızlarıyla teselli buldular.
Bu sevimli kız her geçen gün daha güçlendi ve güzelleşti. Yedi tane kardeşi olduğu uzun zaman ondan saklandı. Derken başkalarından, „Kız güzel, amayedi kardeşinin ölmesine o neden oldu!“ şeklinde konuşmalar işitince anne ve babasına bunun gerçek olup olmadığını sordu. Onlar bu sırrı daha fazla saklamadı; Tanrı’nın takdiri böyleymiş diyerek bunda kızın bir sucu olmadığını söylediler
Ne var ki, kız vicdan azabı çekiyordu; kardeşlerini bu büyüden kurtarabileceğine inanıyordu.
Huzuru kaçtı ve bir gün gizlice evi terk ederek yollara düştü. Her ne pahasına olursa olsun, kardeşlerini bulacak ve onları kurtaracaktı!
Hatıra olarak yanına, anne ve babasının verdiği ufacık bir yüzükten başka bir somun ekmek, bir maşrapa su ve yorulduğu zaman oturmak için alçak bir tabure aldı.
Az gitti, uz gitti, dere tepe düz gitti, derken güneşe vardı; ama orası çok sıcaktı, hem de korkunçtu, küçük çocukları yutuveriyordu.
Hemen oradan kaçtı ve aya gitti.
Görüntü: Oskar Herrfurth (1862-1934)Ama orası da buz gibi soğuktu, korkunçtu, ürkütücüydü. Ve çocuğu fark edince, „İnsan eti kokluyorum“ diye söylendi ay.
Görüntü: Oskar Herrfurth (1862-1934)Kız hemen oradan da kaçarak yıldızlara geldi; onlar dostça ve iyi davrandı ve her biri özel iskemlesinde oturmaktaydı.
Ama Çobanyıldızı ayağa kalktı, ona ufacık bir tavşan ayağı vererek şöyle dedi: „Bu olmadan Camdağı’nın kapısını açamazsın. Senin kardeşlerin Camdağı’nda!“
Görüntü: Oskar Herrfurth (1862-1934)Kız o ayağı alıp mendiliyle sardı ve oradan ayrıldı. Derken Camdağı’na geldi. Kapıyı açmak için cebinden mendilini çıkardı, ama tavşan ayağı yoktu! Çobanyıldızı’nın verdiği hediye kaybolmuştu! Ne yapsaydı şimdi? Kardeşlerini kurtarmak istiyordu, ama Camdağı’nın kapısını açacak anahtarı yoktu! Bunun üzerine çakısını çıkararak ufacık parmaklarından birini keserek kilide soktu, kapı açılıverdi.
Görüntü: Oskar Herrfurth (1862-1934)İçeri girdiğinde karşısına bir cüce çıktı. „Sen ne arıyorsun burada, çocuğum?“ diye sordu cüce.
„Kardeşlerimi arıyorum, yani yedi kargayı“ diye cevap verdi kız.
„Karga efendiler evde yoklar, onlar gelinceye kadar beklemek istersen gir içeri“ diyen cüce daha sonra kuşların yiyeceğini hazırladı; yedi küçük tabak, yedi küçük bardak! Kızcağız her bir tabaktan bir lokma ve her bir bardaktan bir yudum aldı, ama sonuncu bardağın içine yanında getirdiği ufak yüzüğü attı.
Derken havada bir kanat çırpıntısı ve sesler duyuldu.
Cüce, „Karga efendiler eve dönüyor“ dedi.
Ve kuşlar geldi; karınları acıkmıştı. Tabaklarını ve bardaklarını aradılar.
„Kim benim tabağımdan yedi? Kim benim bardağımdan içti? Buna bir insan dudağı değmiş“ diye karşılıklı tartıştılar. Ve yedinci karga bardağının dibindeki yüzüğü görünce, bunun anne ve babasının vermiş olduğu yüzük olduğunu anladı ve „Tanrıya şükürler olsun! Kız kardeşimiz gelmiş!
Görüntü: Oskar Herrfurth (1862-1934)Öyleyse kurtulduk“ dedi.
Kapının arkasında durup onları dinleyen kız onların bu dileğini duyunca yanlarına geldi.
Yedi karga da yeniden insana dönüştü. Birbirleriyle sarılıp öpüştüler ve ölünceye kadar mutlu yaşadılar.
Bilimsel analiz için bilgiler
Masal istatistikleri | Değer |
|---|---|
| Numara | KHM 25 |
| Aarne-Thompson-Uther Endeksi | ATU Typ 451 |
| Çeviriler |   |
| Björnsson tarafından okunabilirlik indeksi | 47.3 |
| Flesch-Reading-Ease Endeksi | 0 |
| Flesch–Kincaid Grade-Level | 12 |
| Gunning Fog Endeksi | 19 |
| Coleman–Liau Endeksi | 12 |
| SMOG Endeksi | 12 |
| Otomatik Okunabilirlik Endeksi | 11.8 |
| Karakter Sayısı | 3.922 |
| Harf Sayısı | 3.238 |
| Cümle Sayısı | 55 |
| Kelime Sayısı | 539 |
| Cümle Başına Ortalama Kelime | 9,80 |
| 6'dan fazla harf içeren kelimeler | 202 |
| Uzun kelimelerin yüzdesi | 37.5% |
| Toplam Heceler | 1.335 |
| Kelime Başına Ortalama Heceler | 2,48 |
| Üç Heceli Kelimeler | 239 |
| Üç Heceli Yüzde Kelimeler | 44.3% |
