Childstories.org
  • 1
  • Wszystkie
    bajki Grimm
  • 2
  • Sortowane według
    czasu czytania
  • 3
  • Idealny do
    czytania na głos
Wesele pani Liszki
Grimm Märchen

Wesele pani Liszki - Bajka o Bracia Grimm

Czas czytania dla dzieci: 7 min

PIERWSZA BAJKA

Był sobie raz stary lis o dziewięciu ogonach; podejrzewał on swoją żonę, że nie jest mu wierna, i chciał wystawić ją na próbę. Wyciągnął się pod ławą i ani drgnie, udając zmarłego. Pani liszka zamknęła się w swej alkowie, a jej służka, panna kotka, usiadła przy piecu, warząc strawę. Kiedy rozeszła się wieść, że stary lis nie żyje, zaczęli się schodzić zalotnicy. Służka usłyszała, że ktoś stoi pod drzwiami i puka; poszła otworzyć, a za progiem stał młody lis, który odezwał się w te słowa:

Miła kotko, co robicie,
Czuwacie-li czy też śpicie?

Kotka odrzekła:

Wcale nie śpię, czuwam sobie.
Pytasz, panie, co ja robię?
Warzę piwo, masłem kraszę,
Chcesz być, panie, gościem naszym?

– Piękne dzięki – odparł lis – a co porabia pani liszka?

Służka odrzekła:

Pani siedzi w swej alkowie,
Wypłakuje skargi wdowie,
Słów pociechy nie chce słuchać,
Bo pan lis wyzionął ducha.

– Powiedzcie jej, panienko, że przyszedł młody lis i pragnie się jej oświadczyć.

– Już do niej idę, młody panie

Poszła kotka tupu tu,
Drzwi stuknęły, stuku stu.

– Pani liszko, słyszysz mnie?
– Tak, koteczko, przybliż się.
– Zalotnik czeka u drzwi.
– Jak wygląda, powiedz mi!

– Czy ma też dziewięć takich pięknych ogonów, jak nieboszczyk pan lis?

– O, nie – odparła kotka – ma tylko jeden ogon.

– W takim razie ja go nie chcę.

Panna kotka zeszła na dół i odprawiła zalotnika z kwitkiem. Wkrótce znów rozległo się pukanie i w drzwiach stanął następny lis, on również pragnął oświadczyć się pani liszce; a miał dwa ogony; nie poszło mu jednak lepiej niż pierwszemu. Potem przychodziło jeszcze wiele lisów, a każdy miał o jeden ogon więcej niż jego poprzednik; wszystkie jednak odeszły z niczym, aż w końcu zjawił się zalotnik o dziewięciu ogonach, takich jakie posiadał stary pan lis. Ledwie wdowa o tym usłyszała, zawołała z radością do kotki:

Teraz bramy otworzymy,
Stare truchło wyrzucimy!

Właśnie miało się odbyć wesele, kiedy stary pan lis wyskoczył spod ławy, wygonił całe towarzystwo i przepędził je wraz z panią liszką ze swego domu.

BAJKA DRUGA

Kiedy stary lis umarł, przyszedł w zaloty wilk, zapukał do drzwi, a kotka, służąca pani liszki, otworzyła mu. Wilk przemówił do niej w te słowa:

Jak się miewasz, panno kotko,
Czemuś sama, moje złotko?
Co dobrego tu porabiasz?

Kotka mu odrzekła:

Gotuję na mleku kaszę,
Chcesz być, panie, gościem naszym?

– Piękne dzięki – odparł wilk – czy pani liszki nie ma w domu?

A kotka na to:

Siedzi na górce w komorze,
Żalu utulić nie może,
Bo zaprawdę, co za strata,
Nasz pan lis zszedł z tego świata.

Wilk jej odrzekł:

By nowego męża mieć,
Wystarczy jej na dół zejść.

Kotka do sieni skoczyła,
Raźno schody przemierzyła
I pięcioma pierścieniami
Zastukała w drzwi swej pani.

Pani liszko, dobra wieść,
Wystarczy ci na dół zejść,
By nowego męża mieć. Pani liszka zapytała:

– Czy ten pan ma czerwone porteczki i śpiczasty pyszczek?

– Nie – odparła kotka.

– To nic mi po nim.

Kiedy wilk został odprawiony, przyszedł piec, potem jeleń, zając, niedźwiedź, lew i wszystkie leśne zwierzęta po kolei. Ale każdemu brakowało przynajmniej jednej z wielkich zalet starego pana lisa i kotka musiała wszystkich zalotników odprawić z kwitkiem. Na koniec zjawił się młody lis. I znów zapytała pani liszka:

– Czy ten pan ma czerwone porteczki i śpiczasty pyszczek?

– Tak – odparła kotka. – Ma i jedno, i drugie.

– Niech więc przyjdzie tu do mnie na górę – rzekła pani liszka i kazała służce szykować wesele.

Kotko, komorę porządnie zamieciesz,
Oknem wyrzucisz starego i śmiecie!
Gdy wracał z łowów, oj, jak to nieładnie!
Myszki sam zjadał,
Nie dawał mi żadnej.

I odbyło się z młodym lisem huczne wesele, goście bawili się i tańcowali tak zawzięcie, że pewnie do dziś tańczą, jeśli wcześniej nie przestali.

Przeczytaj kolejną krótką bajkę (5 min)

LanguagesLearn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

Kontekst

Interpretacje

Jezyk

„Wesele pani Liszki“ to jedna z mniej znanych bajek braci Grimm, która w humorystyczny sposób ukazuje zwierzęcy świat z antropomorfizowanymi postaciami. Bajka składa się z dwóch opowieści, które mają podobny schemat, ale różne zakończenia.

W pierwszej części opowieści stary lis, który ma dziewięć ogonów, zaczyna podejrzewać swoją żonę o niewierność. Aby sprawdzić jej lojalność, udaje martwego, co prowadzi do licznych wizyt zalotników pragnących zdobyć względy wdowy. Żaden z nich jednak nie zdoła jej przekonać, ponieważ zawsze brak mu którejś z licznych zalet starego lisa. W końcu pojawia się zalotnik posiadający dziewięć ogonów, co nakłania panią liszkę do otwarcia się na nową miłość. Jednak stary lis ostatecznie wstaje, przerywa plany wesela i wykopuje nowego zalotnika oraz niewierną żonę ze swojego domu.

W drugiej części, po prawdziwej śmierci starego lisa, do pani liszki zaczynają przybywać różne leśne zwierzęta, pragnąc stać się jej nowym partnerem. Każdemu jednak brakuje jednej z cech starego lisa. Dopiero młody lis, który spełnia wszystkie oczekiwania pani liszki (posiada czerwone portki i śpiczasty pyszczek), zdobywa jej serce. Pani liszka z radością planuje nowe wesele, w którym starego lisa symbolicznie usuwają, wyrzucając go oknem, co sugeruje ostateczny koniec jego roli w jej życiu.

Opowiedziana historia w zabawny sposób porusza temat miłości, zdrady i poszukiwania idealnego partnera, ukazując jednocześnie mechanizmy społeczne i oczekiwania, które mogą być zmienne oraz ironiczne. Ponadto, podkreśla również, że pewne rzeczy lub cechy są dla nas kluczowe przy wyborze partnera, a kompromisy rzadko wchodzą w grę, co w humorystyczny sposób pozostaje aktualne nawet w dzisiejszym świecie.

Bajka „Wesele pani Liszki“ autorstwa braci Grimm to stara opowieść, która posiada dwie odrębne wersje. Każda z nich przedstawia historię o wdowie po lisie, która po jego rzekomej lub rzeczywistej śmierci zmuszona jest zmierzyć się z zalotnikami, z których każdy próbuje ubiegać się o jej względy.

W pierwszej wersji, stary lis podejrzewa swoją żonę o niewierność i postanawia to sprawdzić. Udaje, że umiera, a z jego śmierci korzystają inni zalotnicy, którzy pojawiają się, aby starać się o rękę jego wdowy. Każdy z przybyłych lisów ma o jeden ogon więcej niż poprzednik, aż w końcu pojawia się lis z dziewięcioma ogonami – takim jak stary lis. Pani liszka jest gotowa przyjąć go, uznając go za odpowiedniego kandydata, ale w tym momencie stary lis ujawnia się, przepędza zalotników i swoją żonę za jej niewierność.

W drugiej wersji stary lis faktycznie nie żyje, a do pani liszki przychodzą różne zwierzęta, próbując zdobyć jej rękę. Każdy z nich jednak nie spełnia jej oczekiwań dotyczących wyglądu i zalet starego pana lisa. Dopiero młody lis, który posiada wszystkie te cechy, zostaje wybrany. Pani liszka organizuje z nim wesele, ale przy okazji krytykuje zmarłego męża za jego samolubstwo podczas małżeństwa.

Obie wersje tej baśni można analizować przez pryzmat różnych tematów:

Wierność i zaufanie: Pierwsza wersja ukazuje, jak podejrzenia i brak zaufania mogą doprowadzić do rozpadu związku.

Wymagania i powierzchowność: Zarówno w pierwszej, jak i drugiej wersji, pani liszka wydaje się skupiona na wyglądzie i cechach zewnętrznych swoich zalotników, co może być komentarzem na temat powierzchowności w dobieraniu partnerów.

Krytyka społeczna: Druga wersja zawiera krytykę społeczną pod adresem starego pana lisa, sugerując, że jego zachowanie mogło przyczynić się do lojalności lub jej braku ze strony pani liszki.

Motyw odrodzenia: Druga wersja kończy się weselem, co może symbolizować nowy początek i odrodzenie dla pani liszki po śmierci męża.

Obie historie wykorzystują typowe dla braci Grimm motywy zwierząt, które przyjmują ludzkie cechy i w sposób alegoryczny przedstawiają zawiłości ludzkich relacji i emocji.

„Wesele pani Liszki” Braci Grimm to interesująca baśń, która przedstawia ważne zagadnienia za pomocą charakterystycznych dla tego gatunku elementów, takich jak zwierzęcy bohaterowie, dialogi oparte na powtarzających się formułach oraz motywy sprawdzania wierności i rywalizacji.

Baśń jest podzielona na dwie części, które przedstawiają różne wersje historii owdowiałej pani liszki i jej poszukiwania nowego partnera. Obie części mają podobną strukturę – narracja rozpoczyna się od śmierci starego lisa i opowiada o kolejnych zalotnikach przychodzących do pani liszki.

Stary i młody lis: Stary lis jest podejrzliwy wobec swojej partnerki, co prowadzi go do inscenizacji własnej śmierci. Motyw pozornej śmierci ma na celu przetestowanie wierności pani liszki. Młodzi zalotnicy starają się o rękę wdowy, ale tylko ten, który dorównuje zmarłemu pod względem cech (dziewięć ogonów w pierwszej bajce, czerwone porteczki i śpiczasty pyszczek w drugiej), zdobywa jej aprobatę.

Pani liszka: Jest postacią, która poszukuje idealnego partnera, przeprowadzając swoisty „test” na zalotników. Jej warunki wyboru męża są ściśle uzależnione od porównania do poprzedniego partnera, co można interpretować jako pragnienie zachowania status quo.

Służka kotka: Działa jako pośredniczka pomiędzy światem zewnętrznym a panią liszką. Jej dialogi z zalotnikami pełnią kluczową rolę w narracji, podtrzymując napięcie i rytm fabularny.

Motyw sprawdzania wierności: Pierwsza część bajki przedstawia nieufność i manipulację, która ma na celu odkrycie prawdziwych intencji pani liszki.

Zwierzęcy antropomorfizm: Postacie zwierzęce odzwierciedlają ludzkie cechy i zachowania, co jest typowe dla baśni.

Symbolika „dziewięciu ogonów” oraz „czerwonych porteczek i śpiczastego pyszczka”: Te konkretne cechy stają się kryterium wyboru, symbolizując ideały, które pani liszka chce zachować z poprzedniego związku.

Baśń w subtelny sposób dotyka tematu wierności i ideału partnera życiowego, nawiązując do ludzkiej skłonności do porównywania przeszłości z teraźniejszością. Rytm narracji i powtarzające się dialogi podkreślają napięcie oraz absurdalność kryteriów wyboru.

„Wesele pani Liszki” to baśń, która poprzez humor i powtarzalny schemat dialogów bada ludzką naturę przy użyciu zwierzęcych metafor. Wyraża niejednoznaczność relacji międzyludzkich oraz idealizacji partnera na tle humorystycznym i dydaktycznym.


Informacje do analizy naukowej

Wskaźnik
Wartość
NumerKHM 38
Aarne-Thompson-Uther IndeksATU Typ 65
TłumaczeniaDE, EN, DA, ES, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH
Indeks czytelności Björnssonaa35.5
Flesch-Reading-Ease Indeks41.1
Flesch–Kincaid Grade-Level10.7
Gunning Fog Indeks12.2
Coleman–Liau Indeks12
SMOG Indeks12
Automatyczny indeks czytelności7.7
Liczba znaków3.715
Liczba liter2.912
Liczba zdania47
Liczba słów605
Średnia ilość słów w jednym zdaniu12,87
Słowa z więcej niż 6 literami137
Procent długich słów22.6%
Sylaby razem1.092
Średnie sylaby na słowo1,80
Słowa z trzema sylabami113
Procent słów z trzema sylabami18.7%
Pytania, komentarze lub raporty z doświadczeń?

Najlepsze Bajki

Copyright © 2025 -   O nas | Ochrona danych |Wszelkie prawa zastrzeżone Napędzany przez childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch