La cabane dans la forêt - Contes des Frères Grimm

Un pauvre bûcheron vivait avec sa femme et ses trois filles dans une petite cabane à la lisière d’une forêt isolée. Un matin, alors qu’il s’apprêtait à partir travailler, il dit à sa femme : « Que ma fille aînée m’apporte mon dîner dans la forêt, sinon je n’arriverai jamais à terminer ma tâche. Et pour qu’elle ne se perde pas, ajouta-t-il, j’emporterai un sac de millet et j’en sèmerai les graines sur le chemin. »

Alors que le soleil était à peine au-dessus du cœur de la forêt, la jeune fille se mit en route avec un bol de soupe, mais les moineaux des champs, les moineaux branchus, les alouettes, les pinsons, les merles et les tarins avaient dévoré le millet depuis longtemps, et elle ne retrouva plus la trace. Alors, s’en remettant au hasard, elle continua son chemin, encore et encore, jusqu’à ce que le soleil se couche et que la nuit commence à tomber. Les arbres bruissaient dans l’obscurité, les hiboux hululaient, et elle commença à avoir peur. Soudain, au loin, elle aperçut une lueur qui scintillait entre les arbres.

Écoutez La Cabane dans la forêt et des centaines d’autres contes de fées. Fairytalez Application audio pour iOS et Android appareils}

« Il doit bien y avoir des gens qui habitent là et qui pourraient m’héberger pour la nuit », pensa-t-elle, et elle s’approcha de la lumière. Elle ne tarda pas à arriver devant une maison dont toutes les fenêtres étaient éclairées. Elle frappa, et une voix rauque s’éleva de l’intérieur : « Entrez ! »

La jeune fille pénétra dans l’entrée obscure et frappa à la porte. « Entrez ! » s’écria une voix. Lorsqu’elle ouvrit la porte, un vieil homme aux cheveux gris était assis à table, le visage appuyé sur ses mains, sa barbe blanche retombant presque jusqu’au sol. Près du poêle se trouvaient trois animaux : une poule, un coq et une vache bringée. La jeune fille raconta son histoire au vieil homme et le supplia de l’héberger pour la nuit. L’homme répondit :

« Jolie petite poule, Joli petit coq, Et une jolie vache bringée, Qu’en dites-vous ?

« Duks », répondirent les animaux, ce qui devait signifier : « Nous sommes d’accord », car le vieil homme dit : « Ici, vous aurez un abri et de la nourriture, allez au feu et préparez-nous notre souper. »

La jeune fille trouva dans la cuisine tout ce qu’il fallait et prépara un bon souper, sans se soucier des animaux. Elle apporta les plats garnis à table, s’assit près de l’homme aux cheveux gris, mangea et se rassasia. Une fois rassasiée, elle dit : « Mais maintenant je suis fatiguée, où puis-je trouver un lit pour me reposer et dormir ? »

Les animaux répondirent, «Tu as mangé avec lui, Tu as bu avec lui, Tu n’as eu aucune pensée pour nous, Alors découvre par toi-même où tu peux passer la nuit.

Alors le vieil homme dit : « Monte à l’étage, et tu trouveras une chambre avec deux lits ; secoue-les, et mets-y des draps blancs, et ensuite je viendrai moi aussi me coucher pour dormir. »

La jeune fille monta et, après avoir secoué les lits et changé les draps, elle s’allongea dans l’un d’eux sans attendre plus longtemps le vieil homme. Au bout d’un moment, cependant, l’homme aux cheveux gris arriva, prit sa chandelle, regarda la jeune fille et secoua la tête. Voyant qu’elle dormait profondément, il ouvrit une trappe et la fit descendre à la cave.

Tard dans la nuit, le bûcheron rentra chez lui et reprocha à sa femme de l’avoir laissé mourir de faim toute la journée. « Ce n’est pas ma faute, répondit-elle, la jeune fille est sortie avec ton dîner et a dû se perdre, mais elle reviendra sûrement demain. »

Le bûcheron, cependant, se leva avant l’aube pour aller dans la forêt et demanda à sa seconde fille de lui apporter son dîner. « Je prendrai un sac de lentilles », dit-il ; « les graines sont plus grosses que le millet, la jeune fille les verra mieux et ne risque pas de se perdre. »

À l’heure du dîner, la jeune fille sortit donc le repas, mais les lentilles avaient disparu. Les oiseaux de la forêt les avaient emportées comme la veille, et il n’en restait plus une seule. La jeune fille erra dans la forêt jusqu’à la nuit tombée, puis elle parvint elle aussi à la maison du vieil homme. On lui dit d’entrer, et elle implora de la nourriture et un lit. L’homme à la barbe blanche interrogea de nouveau les animaux.

« Jolie petite poule, Joli petit coq, Et une jolie vache bringée, Qu’en dites-vous ?

Les animaux répondirent de nouveau « Duks », et tout se passa exactement comme la veille. La jeune fille prépara un bon repas, mangea et but avec le vieil homme, sans se soucier des animaux. Lorsqu’elle leur demanda où était son lit, ils répondirent :

«Tu as mangé avec lui, Tu as bu avec lui, Tu n’as eu aucune pensée pour nous, Alors découvre par toi-même où tu peux passer la nuit.

Pendant qu’elle dormait, le vieil homme est venu, l’a regardée, a secoué la tête et l’a fait descendre à la cave.

Le troisième matin, le bûcheron dit à sa femme : « Envoie notre plus jeune enfant avec mon dîner aujourd’hui, elle a toujours été sage et obéissante, et restera sur le droit chemin, et ne courra pas après toutes les abeilles sauvages, comme l’ont fait ses sœurs. »

La mère ne voulait pas le faire et a dit : « Dois-je perdre aussi mon enfant le plus cher ? »

« N’ayez crainte, répondit-il, la jeune fille ne s’égarera pas ; elle est trop prudente et raisonnable ; de plus, j’emporterai des pois et je les répandrai autour de moi. Ils sont plus gros que les lentilles et lui indiqueront le chemin. »

Mais lorsque la jeune fille sortit, son panier au bras, les pigeons ramiers avaient déjà dévoré tous les pois de leurs jabots, et elle ne savait plus où aller. Elle était pleine de tristesse et ne cessait de penser à la faim de son père et au chagrin de sa bonne mère si elle ne rentrait pas. Enfin, à la tombée de la nuit, elle aperçut la lumière et arriva à la maison dans la forêt. Elle supplia gentiment qu’on lui permette d’y passer la nuit, et l’homme à la barbe blanche interrogea de nouveau ses animaux.

« Jolie petite poule, Joli petit coq, Et une belle vache bringée, Qu’en dites-vous ?

« Duks », dirent-ils. Alors la jeune fille alla au poêle où se trouvaient les animaux, caressa le coq et la poule, effleura leurs plumes soyeuses, et caressa la vache bringée entre ses cornes. Puis, obéissant aux ordres du vieil homme, elle prépara une bonne soupe et, le bol posé sur la table, elle dit : « Dois-je manger à ma faim et les animaux n’avoir rien ? Dehors, il y a de la nourriture en abondance, je m’occuperai d’eux d’abord. »

Elle alla donc chercher de l’orge qu’elle fit mijoter pour le coq et la poule, et une brassée de foin odorant pour la vache. « J’espère que vous l’aimerez, chers animaux, dit-elle, et vous aurez de quoi vous désaltérer si vous avez soif. »

Elle apporta alors un seau d’eau, et le coq et la poule sautèrent sur le bord, y trempèrent leur bec, puis levèrent la tête comme le font les oiseaux lorsqu’ils boivent, et la vache bringée but elle aussi une bonne gorgée. Une fois les animaux nourris, la jeune fille s’assit à la table près du vieil homme et mangea ce qu’il lui restait. Bientôt, le coq et la poule commencèrent à rentrer la tête sous leurs ailes, et la vache à cligner des yeux. Alors la jeune fille dit : « Ne devrions-nous pas aller nous coucher ? »

« Jolie petite poule, Joli petit coq, Et une jolie vache bringée, Qu’en dites-vous ?

Les animaux ont répondu « Duks », « Tu as mangé avec nous, Tu as bu avec nous, Tu as eu une pensée bienveillante pour nous tous, Nous te souhaitons une bonne nuit.

La jeune fille monta alors à l’étage, secoua les matelas de plumes et y déposa des draps propres. Quand elle eut fini, le vieil homme vint se coucher sur l’un des lits ; sa longue barbe blanche lui descendait jusqu’aux pieds. La jeune fille se coucha sur l’autre, fit ses prières et s’endormit.

Elle dormit paisiblement jusqu’à minuit, puis un tel vacarme dans la maison la réveilla. Des craquements et des claquements retentissaient de toutes parts, les portes s’ouvrirent brusquement et s’écrasèrent contre les murs. Les poutres gémissaient comme si on les arrachait de leurs articulations, l’escalier semblait s’effondrer, et finalement, un fracas retentit, comme si le toit tout entier s’était écroulé. Mais comme le calme était revenu et que la jeune fille n’était pas blessée, elle resta tranquillement allongée où elle était et se rendormit.

Mais lorsqu’elle se réveilla le matin, baignée par la lumière du soleil, que vit son regard ? Elle se trouvait dans une vaste salle, et tout autour d’elle resplendissait d’une splendeur royale ; sur les murs, des fleurs d’or poussaient sur un fond de soie verte, le lit était d’ivoire, le baldaquin de velours rouge, et sur une chaise toute proche, se trouvait une paire de chaussures brodées de perles.

La jeune fille croyait rêver, mais trois serviteurs richement vêtus entrèrent et lui demandèrent quels ordres elle souhaitait donner. « Si vous voulez bien y aller, répondit-elle, je me lèverai aussitôt et préparerai une soupe pour le vieil homme, puis je donnerai à manger à la jolie petite poule, au coq et à la belle vache bringée. »

Elle crut que le vieil homme était déjà levé et regarda son lit ; or, il n’y était pas couché, mais un étranger. Tandis qu’elle le regardait et s’apercevait de sa jeunesse et de sa beauté, il s’éveilla, se redressa et dit : « Je suis le fils d’un roi et j’ai été ensorcelé par une méchante sorcière. Je suis condamné à vivre dans cette forêt, sous les traits d’un vieillard aux cheveux gris. Seuls mes trois serviteurs, transformés en coq, poule et vache bringée, avaient le droit de m’approcher. Le sort ne devait être rompu que lorsqu’une jeune fille au cœur si pur viendrait à nous, débordante d’amour non seulement pour les hommes, mais aussi pour les animaux. C’est ce que tu as fait, et grâce à toi, à minuit, nous avons été libérés. La vieille cabane dans la forêt est redevenue mon palais royal. »

Et lorsqu’ils se furent levés, le fils du roi ordonna aux trois serviteurs de partir chercher le père et la mère de la jeune fille pour le festin de mariage.

« Mais où sont mes deux sœurs ? » demanda la jeune fille.

« Je les ai enfermés dans la cave, et demain on les conduira dans la forêt, où ils vivront comme domestiques chez un charbonnier, jusqu’à ce qu’ils soient devenus plus aimables et ne laissent plus les pauvres bêtes souffrir de la faim. »

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lire un autre conte court (5 min)

Conte Devinette

La lune

Dame Trude, la sorcière

Apprenez des langues. Touchez deux fois un mot.Apprenez des langues en contexte avec Childstories.org et Deepl.com.

Information pour l'analyse scientifique