子どもたちの読書の時間: 4 分
仕立て屋の職人が仕事を探して世間を旅をして歩いていました。あるとき仕事が何もみつからなくて、とても貧しくなり、一文無しになってしまいました。まもなく道で一人のユダヤ人に出会い、金をたくさんもっているだろうと考え、神様を心から追い出し、ユダヤ人に襲いかかって、「金をよこせ。さもないとぶっ殺すぞ。」と言いました。するとユダヤ人は、「命ばかりはお助け下さい。お金は８ファージングしかもっていないのです。」と言いました。しかし、仕立て屋は「金は持ってるはずだ。出せ。」と言って、暴力をふるい、ユダヤ人が死にそうになるまでなぐりました。死にかかっているユダヤ人は最後に、「明るいお日様がこれを明るみに出すだろう。」と言って、死んでゆきました。仕立て屋の職人はユダヤ人の懐をさぐって、金をさがしましたが、ユダヤ人が言ったように８ファージングしかみつかりませんでした。それから職人はユダヤ人を持ち上げて、密集した木々のかげに運び、仕事を探しに旅を続けました。職人は長い間旅をした後、ある町の主人のところに仕事を見つけ、その主人の美しい娘と恋をし、結婚して、仲むつまじくしあわせに暮らしていました。
しばらくして、この夫婦に子供が二人できたとき、妻の父母が死に、若い人たちだけで世帯を切り盛りしました。ある朝、夫が窓の前のテーブルに座っていたとき、妻がコーヒーを持ってきました。夫が受け皿に注いで、これから飲もうというとき、お日さまがそれに当たって、はね返った光が上の壁であちらこちら光り、そこでたくさんの輪を作りました。それで、仕立て屋は見上げて、「そうだな、お日さまはあれをとても明るみに出したいようだができないんだ。」と言いました。妻が、「あら、あなた、じゃあそれって何なの？なんのことを言ってるの？」と言いました。仕立て屋は、「お前に言えないよ。」と答えました。しかし、妻は、「私を愛してるなら、話してよ。」と言って、とても愛情たっぷりの言葉をいろいろ使い、誰にも言わないから、と言ってしつこくせがみました。それで、仕立て屋は、何年も前、仕事を探して旅をしていたときすっかり疲れ無一文で、ユダヤ人を殺したんだ、それで苦しんで死ぬ間際に、そのユダヤ人が「明るいお日さまが、これを明るみに出すぞ」という言葉を言ったんだ、それで今、お日さまがそれを明るみに出したがって、壁で光って輪を作ったが、そうできなかったよ、と妻に話しました。このあと、このことを誰にも言わないんだぞ、そうしないとおれは命を失うからな、と妻に特に念を押しました。妻はしっかり約束しました。ところが、また仕事を続けようと座った時、妻は親しい友達のところへ行ってこの話を打ち明け、誰にも言わないようにと頼みました。しかし、３日もたつと、町中がそれを知ってしまい、仕立て屋は裁判にかけられ、処刑されました。こうして、結局、明るいお日さまはそれを本当に明るみに出したのです。
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.背景情報
解釈
言語
この物語は、グリム兄弟によるメルヘンの一例です。この物語は、道徳的な教訓を伝えるためのもので、その教訓とは「悪事は必ず明るみに出る」ということです。物語の仕立て屋の職人は、極度の困窮によってユダヤ人を襲い、殺してしまいますが、最後にはその罪が露見し、処刑されることで報いを受けます。
物語の中では、お日さまの光が真実を明るみに出す象徴として描かれています。これは、自然の摂理や運命を示唆しており、悪行はいつか必ず明るみに出るという警告を表しています。さらに、物語は秘密を守ることの重要性や、他人に対する信頼の脆さもテーマにしています。職人の妻は秘密を他言することで、最終的に夫を死に追いやる結果となり、情報の取り扱いについても慎重であるべきとの教訓を含んでいます。
このような物語は、道徳的な価値観を伝えるだけでなく、人々が日常生活において心がけるべき行動や態度を考えさせる一助として、昔から語り継がれてきました。
この物語は、グリム兄弟による教訓的なもので、「悪事は必ず露見する」というテーマを描いています。仕立て屋の職人がユダヤ人を襲い、秘密を抱えて生き続けた結果、最終的にその悪事は明るみに出て処罰されるという結末を迎えます。ここで注目すべきは、仕立て屋が自分の犯した罪を認識しながらも、秘密を抱えて生きることを選んだ点です。しかし、その秘密は妻に語られ、最終的には町中に広まり、彼の運命を決定づけることになります。
この物語は、秘密を守ることの難しさ、そして悪行がいつかは明るみに出るという道徳的な教訓を読者に伝えるためのものです。また、物語中の「お日さま」は、真実や正義を象徴しており、どんなに隠そうとも、最終的には光が闇を照らすというメッセージが込められています。
この物語は、グリム兄弟による「明るいお天道様は明るみに出す」という教訓的な話の一つです。以下に、この話の言語学的および物語構造の分析を述べます。
直接話法と間接話法: 物語は、登場人物たちの直接的な会話を特徴としており、それによって緊張感や感情が強調されています。例えば、仕立て屋とユダヤ人のやり取りや、仕立て屋と妻の会話が具体的に描かれています。
モチーフと比喩の使用: お日さまや光は真実の象徴として使用され、物語を通して「明るみに出す」という運命的な力を表現しています。これは道徳的な真実や秘密が最終的に明らかになることを示唆しています。
繰り返しと強調: 「明るいお日さまは明るみに出す」というフレーズは物語の中で複数回繰り返され、物語のテーマを強調しています。このフレーズの繰り返しは教訓を読者に印象づける効果があります。
物語構造
プロットと展開: 物語は、仕立て屋の旅と犯罪から始まり、その後の幸福、そして最終的な破滅という構成をとっています。これは因果応報の考えを示す典型的な教訓話のスタイルです。
キャラクターの役割: 仕立て屋は反英雄として描かれ、瞬間的な欲望と選択が最終的な破滅をもたらすことを示しています。一方、ユダヤ人は、物語の道徳的メッセージを引き出すための重要な役割を担っています。
テーマと教訓: 物語の中心的なテーマは、真実が最終的に明るみに出るということです。これは「罪は隠し切れない」や「因果応報」を示唆する、道徳的な教訓として解釈できます。
この物語は、グリム兄弟独特のスタイルで道徳を教えることを目的としており、シンプルながらも深い教訓を含んでいます。言語的な技法と物語の構造が、このテーマを効果的に伝えるのに役立っています。
