Gudrioji Gretė - Pasaka broliai Grimai

Gyveno kartą virėja, vardu Gretė, kuri nešiojo batus su raudonais kulniukais. Išeidama su jais pasivaikščioti, ji sukinėdavosi į visas puses, visa patenkinta, ir galvodavo, kokia ji graži.

O grįžusi namo, iš to didelio džiaugsmo išgerdavo gurkšnelį vyno. Kadangi vynas sužadina apetitą, ji ragaudavo geriausius savo ruošiamus patiekalus… kol pasijusdavo visiškai soti. Tada sakydavo: „Virėja privalo žinoti, koks jos maisto skonis.“

Vieną dieną jos šeimininkas pasakė:
– Grete, šį vakarą atvyksta svečias. Paruošk man du gardžius viščiukus.

– Žinoma, šeimininke, – atsakė Gretė.

Ji rūpestingai paruošė viščiukus ir pamovusi ant iešmo pakabino virš ugnies. Pamažu jie gražiai apskrudo ir tapo patys gardžiausi… bet svečias vis nesirodė.

Tada Gretė pašaukė savo šeimininką:
– Jei svečias neatvyks, turėsiu nuimti viščiukus nuo ugnies. Būtų tikra gėda jų nesuvalgyti dabar, kai jie patys sultingiausi.

– Ką gi, eisiu pats jo atvesti, – tarė šeimininkas.

Vos tik šeimininkas išėjo, Gretė patraukė iešmą į šalį ir pagalvojo: „Stovėti čia prie ugnies taip karšta, net troškulys kankina… o kas ten žino, kada jie grįš. Geriau nusileisiu į rūsį ir atsigaivinsiu.“

Nusileidusi ji prisipylė ąsotį ir tarė:
– Į sveikatą, Grete.
Ir godžiai atsigėrė.

– Vynas pats slysta gerkle, – pridūrė ji, – nevalia sustoti pusiaukelėje.
Ir atsigėrė dar kartą.

Grįžusi į virtuvę, ji vėl pakabino viščiukus virš ugnies, aptepė juos sviestu ir linksmai ėmė sukti iešmą. Tačiau jie taip skaniai kvepėjo, kad ji pagalvojo: „Gal jiems ko nors trūksta… reikėtų paragauti.“

Ji apsilaižė pirštus ir tarė:
– Dieve mano, kokie jie gardūs! Būtų tikra nuodėmė jų nesuvalgyti dabar pat.

Ji priėjo prie lango pažiūrėti, ar negrįžta šeimininkas su svečiu, bet nieko nematė. Grįžo prie viščiukų ir pagalvojo: „Šitas sparnelis tuoj sudegs… geriau jį suvalgysiu.“

Ji nupjovė jį ir suvalgė. Buvo be galo skanu. O kai baigė, pagalvojo: „Turėsiu suvalgyti dar šiek tiek, kitaip pasimatys, kad trūksta gabalėlio.“
Taip, po truputį, ji valgė toliau.

Vėl dirstelėjo pro langą. Niekur nieko.

„Kas ten žino, ar jie išvis pasirodys… gal užtruko pakeliui“, pagalvojo ji. „Nagi, Grete, nebūk kvaila. Jau pradėjai, atsigerk dar gurkšnelį ir pabaik, kas liko. Kam švaistyti tokį gerą maistą.“

Ji vėl nusileido į rūsį, išgėrė dar vieną gerą gurkšnį… ir su didžiausiu malonumu sukirto visą pirmąjį viščiuką.

Pabaigusi ir matydama, kad šeimininkas vis dar nesirodo, ji pažvelgė į antrąjį viščiuką ir tarė:
– Kur vienas, ten turi būti ir kitas. Juk jie pora.

Ji vėl godžiai atsigėrė… ir antrasis viščiukas nukeliavo tuo pačiu keliu kaip ir pirmasis.

Būtent tuo metu, pačiame puotos įkarštyje, grįžo šeimininkas ir sušuko:
– Paskubėk, Grete, svečias tuoj bus čia!

– Taip, šeimininke, tuoj pat viską paruošiu, – atsakė ji.

Šeimininkas nuėjo patikrinti, ar stalas gražiai padengtas, ir paėmė didelį peilį, kuriuo ketino pjaustyti viščiukus. Kol jis koridoriuje galando peilį, atvyko svečias ir mandagiai pasibeldė į duris.

Gretė nuėjo atidaryti durų ir, vos tik jį pamačiusi, prisidėjo pirštą prie lūpų ir pakuždėjo:
– Tyliau! Bėkite kuo toliau, jei mano šeimininkas jus ras, jums galas. Taip, jis pakvietė jus vakarienės… bet iš tiesų jis nori nupjauti jums abi ausis. Paklausykite, kaip jis galanda peilį.

Svečias, išgirdęs džeržgimą, nedvejojo nė akimirkos ir pasileido bėgti laiptais žemyn.

Gretė grįžo šaukdama:
– Na ir svečią jūs pakvietėte!

– Ką reiškia „na ir svečią“? – paklausė šeimininkas.

– Jis pačiupo abu viščiukus, kuriuos ketinau patiekti, ir pabėgo su jais!

– Koks įžūlumas! – sušuko šeimininkas. – Būtų bent vieną palikęs!

Ir jis pasileido bėgti iš paskos su peiliu rankoje, šaukdamas:
– Bent vieną! Bent vieną!

Jis norėjo pasakyti, kad svečias paliktų bent vieną viščiuką… bet svečias pamanė, kad jis kalba apie jo ausis.

Ir jis bėgo taip, tarsi nuo to priklausytų jo gyvybė, kad tik neprarastų abiejų.

Šaltinis: runruneando.com

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Mokykitės kalbų. Dukart palieskite žodį.Mokykitės kalbų kontekste su Childstories.org ir Deepl.com.

Informacija mokslinei analizei