Време за четене: 3 мин
Един селянин имал верен кон, който остарял и не можел да работи повече, затова господарят му престанал да му дава храна и казал: „Със сигурност вече не мога да те използвам, но все пак имам добри намерения към теб; ако се окажеш достатъчно силен да ми доведеш лъв тук, ще те издържам, но сега се махай от конюшнята ми“ и с това го подгонил в полето. Конят бил тъжен и отишъл в гората, за да потърси малко защита от времето. Тогава лисицата го срещнала и казала: „Защо си навел така глава и се разхождаш съвсем сам?“ „Уви“, отвърнал конят, „алчността и верността не живеят заедно в една къща. Господарят ми е забравил какви услуги съм му вършил толкова години и понеже вече не мога да оря добре, той не ми дава повече храна и ме е изгонил.“ „Без да ти даде шанс?“, попитала лисицата. „Шансът беше лош. Той каза, че ако все още съм достатъчно силен да му доведа лъв, ще ме задържи, но той добре знае, че не мога да го направя.“ Лисицата казала: „Ще ти помогна, просто легни, протегни се, сякаш си мъртъв, и не помръдвай.“ Конят направил както поискала лисицата, и лисицата отишла при лъва, който имал леговище недалеч, и казала: „Един мъртъв кон лежи отвън, просто ела с мен, можеш да се нахраниш обилно.“ Лъвът отишъл с него и когато двамата застанали до коня, лисицата казала: „В края на краищата, тук не ти е много удобно – ще ти кажа какво – ще го вържа за опашката и тогава можеш да го завлечеш в пещерата си и да го изядеш спокойно.“
Този съвет се харесал на лъва: той легнал и за да може лисицата да върже здраво коня за него, той замълчал. Но лисицата завързала краката на лъва с опашката му и ги усукала и закрепила толкова добре и здраво, че никаква сила не можела да ги счупи. Когато свършила работата си, потупала коня по рамото и казала: „Дърпай, бели коню, дърпай.“ Тогава конят веднага скочил и повлякъл лъва със себе си. Лъвът започнал да реве така, че всички птици в гората изхвърчали от ужас, но конят го оставил да реве, повлякъл го и го завлякъл през полето до вратата на господаря му. Когато господарят видял лъва, той се развълнувал и казал на коня: „Ще останеш с мен и ще се справиш добре“ и му дал много храна, докато не умрял.

Информация за научен анализ
Показател | Стойност |
|---|---|
| Номер | KHM 132 |
| Преводи | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, EL, HU, DA, FI, SE, BE, SK, NO |
| Индекс на четимост по Björnsson | 40,9 |
| Брой знаци | 2.149 |
| Брой букви | 1.669 |
| Брой изречения | 18 |
| Брой думи | 393 |
| Среден брой думи на изречение | 21,83 |
| Думи с повече от 6 букви | 75 |
| Процент дълги думи | 19,1% |
| Type-Token Ratio (TTR) | 0,517 |
| Moving-Average Type-Token Ratio (MATTR) | 0,831 |
| Measure of Textual Lexical Diversity (MTLD) | 104,9 |
| Hapax Legomena | 136 |
| Average word length | 4,25 |
| Median sentence length | 18,5 |
| 90th percentile sentence length | 35,2 |
| Direct speech share | 45,1% |
| Sentence complexity | 2,44 |
| Connectors | 0 |
| Referential cohesion | 0,032 |
| Character/name candidates | none |
| Character co-occurrence network | none |
| Motif/tag candidates | Братя Грим |










