A tengeri nyúl - Mese Grimm fivérek

Élt egyszer egy hercegnő, akinek magasan a vár mellvédje alatt volt egy lakosztálya tizenkét ablakkal, amelyek minden lehetséges irányba néztek. Amikor felmászott rá és körülnézett, beláthatta egész királyságát. Amikor az első ablakon kinézett, látása élesebb volt, mint bármely más emberi lényé; a másodiktól még jobban, a harmadiktól még tisztábban látott, és így tovább a tizenkettedikig, ahonnan mindent látott a föld felett és a föld alatt, és semmit sem titkolhatott el előle. Sőt, mivel gőgös volt, és senkinek sem akart alárendelődni, hanem csak magának akarta megtartani az uralmat, kihirdette, hogy soha senki ne legyen a férje, aki ne tudna olyan hatékonyan elrejtőzni előle, hogy teljesen lehetetlen legyen megtalálnia.

Aki azonban megpróbálta ezt, és a hercegnő rajtakapta, annak a fejét levágták, és egy oszlopra tűzték. A vár előtt már kilencvenhét oszlop állt halott emberek fejeivel, és már régóta senki sem jött elő. A hercegnő elragadtatva gondolta magában: „Most már szabad lehetek, amíg élek.” Ekkor három testvér jelent meg előtte, és bejelentették, hogy szerencsét szeretnének próbálni. A legidősebb azt hitte, hogy teljesen biztonságban van, ha bebújik egy mészbányába, de a hercegnő meglátta az első ablakból, kihozta, és levágta a fejét.

A második beosont a palota pincéjébe, de a nő őt is megpillantotta az első ablakból, és sorsa megpecsételődött. Fejét a kilencvenedik oszlopra helyezték. Akkor a legfiatalabb odament hozzá, és kérte, adjon neki egy napot a megfontolásra, és legyen olyan kegyes, és ne tegyen eleget, ha másodszor is rábukkanna, de ha harmadszorra sem sikerülne, akkor véget értnek tekintené az életét. Mivel olyan jóképű volt, és olyan buzgón könyörgött, a nő azt mondta: „Igen, megadom neked ezt, de nem fogsz járni.”

Másnap sokáig töprengett, hogyan rejtőzködne el, de hiába. Aztán megragadta a puskáját, és vadászni indult. Meglátott egy hollót, jól célzott rá, és már éppen lőni készült, amikor a madár felkiáltott: „Ne lőj, megéri majd a fáradságot!” Letette a puskáját, továbbment, és egy tóhoz ért, ahol meglepett egy nagy halat, amely a mélyből jött fel a víz felszínére. Miután célba vett, a hal felkiáltott: „Ne lőj, megéri majd a fáradságot!” Hagyta, hogy a hal ismét lemerüljön, továbbment, és találkozott egy sánta rókával. Lőtt, de mellélőtt, a róka pedig felkiáltott: „Jobb lenne, ha idejönnél, és kihúznád a tüskét a lábamból!” Meg is tette; de ​​aztán meg akarta ölni és megnyúzni a rókát, mire a róka azt mondta: „Állj meg, megéri majd a fáradságot!” Az ifjú elengedte, és mivel este lett, hazatért.

Másnap el kellett rejtőznie; de ​​bármennyire is töprengett rajta, nem tudta, hová. Bement az erdőbe a hollóhoz, és így szólt: „Életben hagylak, most mondd meg, hol rejtőzködjek el, hogy a királylány ne lásson meg.” A holló lehajtotta a fejét, és sokáig gondolkodott. Végül azt rekedte: „Megvan.” Kivett egy tojást a fészkéből, kettévágta, és belezárta a fiút; aztán újra összerakta, és ráült. Amikor a királylány az első ablakhoz ment, nem látta a tojást, ahogy a többi ablaknál sem, és kezdett nyugtalan lenni, de a tizenegyediktől kezdve meglátta. Megparancsolta, hogy lőjék le a hollót, hozzák elő és törjék össze a tojást, és a fiút ki kellett jönnie. Azt mondta: „Most egyszer mentségünk van, de ha nem teszel jobbat, akkor elveszett vagy!”

Másnap elment a tóhoz, magához hívta a halat, és így szólt: „Megengedtem neked, hogy élj, most mondd meg, hová rejtőzködjek, hogy a királylány ne lásson meg.” A hal egy darabig gondolkodott, majd felkiáltott: „Megvan! Bezárlak a gyomromba.” Lenyelte, és lebukott a tó fenekére. A királylány kinézett az ablakon, de még a tizenegyediktől sem látta, és megijedt; de végül a tizenkettediktől meglátta. Megparancsolta, hogy fogják ki és öljék meg a halat, és akkor megjelent a fiatalember. Mindenki el tudja képzelni, milyen lelkiállapotban lehetett. Azt mondta: „Kétszer is megbocsáttattak neked, de légy biztos benne, hogy a fejed a századik oszlopra lesz állítva.”

Az utolsó napon nehéz szívvel indult vissza a vidékre, és találkozott a rókával. – Tudod, hogyan kell mindenféle búvóhelyet találni – mondta. – Élni hagylak, most adj tanácsot, hová rejtőzködjek, hogy a királylány ne fedezzen fel. – Ez nehéz feladat – felelte a róka elgondolkodva. Végül felkiáltott: – Megvan! – Elment vele egy forráshoz, megmártózott benne, és onnan kijött, mint árus a piacon, meg állatkereskedő. A fiúnak is meg kellett mártóznia a vízben, és egy kis tengeri nyúllá változott.

A kereskedő bement a városba, megmutatta a csinos kis állatot, és sokan összegyűltek, hogy megnézzék. Végül a királylány is megérkezett, és mivel nagyon tetszett neki, megvette, és jó sok pénzt adott érte a kereskedőnek. Mielőtt átadta volna neki, azt mondta neki: „Ha a királylány az ablakhoz megy, bújj gyorsan a haja alá.” És elérkezett az idő, amikor meg kellett keresnie. Sorra járt az ablakokhoz, az elsőtől a tizenegyedikig, és nem látta. Amikor a tizenkettediktől sem látta, tele volt aggodalommal és haraggal, és olyan hevesen csukta be az ablakokat, hogy minden ablak üvege ezer darabra tört, és az egész vár megremegett.

Visszament, és megtapogatta a tengeri nyulat a haja copfjai alatt. Aztán megragadta, és a földre dobta, miközben felkiáltott: „Tűnj el a szemem elől!” A nyuszika a kereskedőhöz rohant, és mindketten a forráshoz siettek, ahol leugrottak, és visszanyerték igazi alakjukat. Az ifjú megköszönte a rókának, és azt mondta: „A holló és a hal is ostobák hozzád képest; te tudod, melyik dallamot kell játszani, ezt nem lehet tagadni!”

Az ifjú egyenesen a palotába ment. A hercegnő már várta őt, és alkalmazkodott sorsához. Megünnepelték az esküvőt, és most ő lett a király, az egész ország ura. Soha nem mondta meg neki, hol rejtőzött el harmadszorra, és ki segített neki, így a hercegnő azt hitte, hogy mindent a saját ügyességével csinált, és nagyon tisztelte, mert azt gondolta magában: „Többet tud tenni, mint én.”

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

Szalmaszál, parázs és babszem

A csillagtallérok

A pásztorfiúcska

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez