Merijänis - Satu Grimmin veljekset

Olipa kerran prinsessa, jolla oli korkealla linnansa muurien alla kaksitoista ikkunaa sisältävä huone, josta oli näkymät joka suuntaan. Kun hän kiipesi sinne ja katseli ympärilleen, hän saattoi tarkastella koko valtakuntaansa. Ensimmäisestä ikkunasta ulos katsoessaan hänen näkönsä oli terävämpi kuin kenelläkään muulla ihmisellä; toisesta ikkunasta lähtien hän näki vielä paremmin, kolmannesta vielä selkeämmin, ja niin jatkui kahdenteentoista ikkunaan asti, josta hän näki kaiken maan päällä ja maan alla, eikä mikään pysynyt häneltä salassa. Lisäksi, koska hän oli ylpeä eikä halunnut olla kenenkään alamainen, vaan halusi pitää vallan yksinään, hän antoi julistaa, ettei kukaan saisi koskaan olla hänen aviomiehensä, joka ei voisi salata itseään häneltä niin tehokkaasti, että hänen olisi täysin mahdotonta löytää häntä.

Mutta se, joka tätä yritti ja jonka prinsessa löysi, sai päänsä irti ja kiinnitettiin tolppaan. Linnan edessä seisoi jo yhdeksänkymmentäseitsemän tolppaa, joissa oli kuolleiden miesten päät, eikä kukaan ollut pitkään aikaan tullut esiin. Prinsessa oli ihastunut ja ajatteli itsekseen: „Nyt olen vapaa niin kauan kuin elän.“ Sitten kolme veljestä ilmestyi hänen eteensä ja ilmoitti, että he halusivat kokeilla onneaan. Vanhin uskoi olevansa aivan turvassa, jos ryömisi kalkkikuoppaan, mutta prinsessa näki hänet ensimmäisestä ikkunasta, käski hänen tulla ulos ja antoi hänen päänsä irti katkaista.

Toinen hiipi palatsin kellariin, mutta nainen huomasi hänetkin ensimmäisestä ikkunasta, ja hänen kohtalonsa oli sinetöity. Hänen päänsä asetettiin yhdeksänteen ja yhdeksänteenkymmeneen pylvääseen. Sitten nuorin tuli naisen luo ja pyysi häntä antamaan hänelle päivän harkinta-aikaa ja myös olemaan niin armollinen, että jättäisi huomiotta, jos nainen sattuisi löytämään hänet kahdesti, mutta jos hän epäonnistuisi kolmannen kerran, hän pitäisi elämäänsä päättyneenä. Koska mies oli niin komea ja aneli niin hartaasti, nainen sanoi: „Kyllä, myönnän sinulle sen, mutta et tule onnistumaan.“

Seuraavana päivänä hän mietti pitkään, miten piiloutuisi, mutta kaikki turhaan. Sitten hän tarttui pyssyyn ja lähti metsästämään. Hän näki korpin, tähtäsi siihen tarkasti ja aikoi juuri ampua, kun lintu huusi: „Älä ammu, teen siitä vaivan arvoista.“ Hän laski pyssynsä alas, jatkoi matkaansa ja tuli järvelle, jossa hän yllätti suuren kalan, joka oli noussut syvyyksistä veden pinnalle. Kun hän oli tähtännyt siihen, kala huusi: „Älä ammu, teen siitä vaivan arvoista.“ Hän antoi sen sukeltaa uudelleen, jatkoi matkaansa ja kohtasi ontuvan ketun. Hän ampui ja osui ohi, ja kettu huusi: „Tule tänne ja vetäisi piikki jalastani.“ Hän teki niin; mutta sitten hän halusi tappaa ketun ja nylkeä sen, kettu sanoi: „Lopeta, teen siitä vaivan arvoista.“ Nuorukainen päästi hänet menemään ja palasi sitten kotiin, koska oli ilta.

Seuraavana päivänä hänen piti piiloutua, mutta kuinka paljon hän asiaa miettikin, hän ei tiennyt minne. Hän meni metsään korpin luo ja sanoi: „Annan sinun elää, joten kerro nyt minulle, minne minun täytyy piiloutua, ettei kuninkaantytär minua näe.“ Korppi painui päätään ja mietti asiaa kauan. Lopulta se käheksi: „Minulla se on.“ Hän otti pesästään munan, leikkasi sen kahtia ja sulki nuorukaisen sen sisään; sitten teki sen taas kokonaiseksi ja istuutui sen päälle. Kun kuninkaantytär meni ensimmäiselle ikkunalle, hän ei löytänyt poikasta eikä muistakaan, ja hän alkoi olla levoton, mutta yhdennestätoista päivästä lähtien hän näki hänet. Hän käski ampua korpin, tuoda munan ja rikkoa sen, ja nuorukainen pakotettiin tulemaan ulos. Hän sanoi: „Kerrankin olet anteeksi pyydetty, mutta jos et tee parempaa, olet hukassa!“

Seuraavana päivänä hän meni järvelle, kutsui kalan luokseen ja sanoi: „Annoin sinun elää, kerro nyt minulle, minne piiloudun, ettei kuninkaantytär minua näe.“ Kala mietti hetken ja huusi viimein: „Sain sen! Suljen sinut vatsaani.“ Se nielaisi kalan ja vajosi järven pohjaan. Kuninkaantytär kurkisti ikkunastaan, eikä nähnyt häntä edes yhdennestätoista ikkunasta lähtien, ja säikähti; mutta viimein kahdennestatoista ikkunasta lähtien hän hänet näki. Hän käski kalan pyydystää ja tappaa, ja silloin nuorukainen ilmestyi. Jokainen voi kuvitella, missä mielentilassa poika oli. Tyttö sanoi: „Kaksi kertaa sinulle anteeksi annetaan, mutta ole varma, että pääsi asetetaan sadannelle paalulle.“

Viimeisenä päivänä hän meni raskain sydämin maalle ja tapasi ketun. „Sinä tiedät, miten löytää kaikenlaisia ​​piilopaikkoja“, hän sanoi. „Annan sinun elää, nyt neuvo minulle, minne piiloudun, ettei kuninkaantytär minua löydä.“ „Se on vaikea tehtävä“, vastasi kettu mietteliäänä. Lopulta se huusi: „Minulla se on!“ ja meni hänen kanssaan lähteelle, kastautui siihen ja tuli sieltä torille kojunpitäjäksi ja eläintenmyyjäksi. Nuorukaisenkin täytyi kastautua veteen, ja hänestä tuli pieni merijänis.

Kauppias meni kaupunkiin ja näytti sievää pientä eläintä, ja monet ihmiset kokoontuivat sitä katsomaan. Vihdoin kuninkaantytär tuli myös, ja koska hän piti siitä kovasti, hän osti sen ja antoi kauppiaalle siitä paljon rahaa. Ennen kuin kuningas antoi sen hänelle, hän sanoi sille: „Kun kuninkaantytär menee ikkunalle, ryömi nopeasti hiustensa letit alle.“ Ja nyt koitti aika, jolloin hänen piti etsiä häntä. Hän kävi ikkunasta toiseen, ensimmäisestä yhdenteentoista, eikä nähnyt häntä. Kun hän ei nähnyt häntä kahdennestatoistakaan, hän oli täynnä huolta ja vihaa ja sulki oven niin rajusti, että jokaisen ikkunan lasi särkyi tuhansiksi sirpaleiksi ja koko linna vapisi.

Hän palasi takaisin ja tunsi merijäniksen hiuslettiensä alla. Sitten hän nappasi sen ja heitti maahan huutaen: „Pois, pois silmistäni!“ Se juoksi kauppiaan luo, ja molemmat kiiruhtivat lähteelle, jossa he pulahsivat veteen ja saivat takaisin todellisen muotonsa. Nuorukainen kiitti kettua ja sanoi: „Korppi ja kala ovat idiootteja sinuun verrattuna; sinä tiedät oikean sävelen soittaa, sitä ei voi kieltää!“

Nuorukainen meni suoraan palatsiin. Prinsessa odotti häntä jo ja sopeutui kohtaloonsa. Häät oli viety, ja nyt hänestä tuli kuningas ja koko valtakunnan herra. Hän ei koskaan kertonut hänelle, minne hän oli piiloutunut kolmannen kerran ja kuka oli häntä auttanut, joten prinsessa uskoi, että hän oli tehnyt kaiken omin taidoin, ja hän kunnioitti häntä suuresti, sillä hän ajatteli itsekseen: „Hän pystyy tekemään enemmän kuin minä.“

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Paimenpoika

Käärmesatuja

Kanan kuolema

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten