Havharen - Eventyr af Brødrene Grimm

Der var engang en prinsesse, som højt oppe under fæstningsmurene i sit slot havde et værelse med tolv vinduer, der vendte ud i alle mulige retninger, og når hun klatrede op i det og så sig omkring, kunne hun inspicere hele sit rige. Når hun kiggede ud af det første, var hendes syn skarpere end noget andet menneskes; fra det andet kunne hun se endnu bedre, fra det tredje endnu tydeligere, og sådan fortsatte det indtil det tolvte, hvorfra hun så alt over jorden og under jorden, og intet som helst kunne holdes hemmeligt for hende. Desuden, da hun var hovmodig og ikke ville underordne sig nogen, men ønskede at beholde herredømmet for sig selv alene, lod hun det proklamere, at ingen nogensinde skulle være hendes mand, som ikke kunne skjule sig så effektivt for hende, at det ville være helt umuligt for hende at finde ham.

Den, der forsøgte dette, og blev opdaget af hende, skulle dog have hovedet hugget af og sat på en pæl. Syvoghalvfems pæle med hoveder af døde mænd stod allerede foran slottet, og ingen havde trådt frem i lang tid. Prinsessen var henrykt og tænkte for sig selv: „Nu skal jeg være fri, så længe jeg lever.“ Så viste tre brødre sig for hende og bekendtgjorde for hende, at de gerne ville prøve lykken. Den ældste troede, at han ville være helt sikker, hvis han krøb ned i en kalkgrav, men hun så ham fra det første vindue, fik ham ud og fik hans hoved hugget af.

Den anden sneg sig ind i paladsets kælder, men hun så ham også fra det første vindue, og hans skæbne var beseglet. Hans hoved blev placeret på den nioghalvfemsindstyvende stolpe. Så kom den yngste til hende og bad hende om at give ham en dag til betænkningstid og også være så nådig at overse det, hvis hun tilfældigvis skulle opdage ham to gange, men hvis han fejlede tredje gang, ville han betragte sit liv som forbi. Da han var så smuk og bad så inderligt, sagde hun: „Ja, det vil jeg give dig, men det vil ikke lykkes.“

Næste dag overvejede han længe, ​​hvordan han skulle gemme sig, men alt forgæves. Så greb han sin bøsse og gik ud på jagt. Han så en ravn, sigtede godt på den og var lige ved at skyde, da fuglen råbte: „Skyd ikke; jeg skal nok gøre det umagen værd.“ Han lagde bøssen fra sig, gik videre og kom til en sø, hvor han overraskede en stor fisk, der var kommet op fra dybet til vandoverfladen. Da han havde sigtet på den, råbte fisken: „Skyd ikke, så skal jeg gøre det umagen værd.“ Han lod den dykke ned igen, gik videre og mødte en ræv, der var halt. Han skød og ramte ikke, og ræven råbte: „Du må meget hellere komme her og trække tornen ud af min fod for mig.“ Han gjorde det; men så ville han dræbe ræven og flå den, og ræven sagde: „Stop, så skal jeg gøre det umagen værd.“ Den unge mand lod ham gå, og da det blev aften, vendte han hjem.

Næste dag skulle han gemme sig, men hvor meget han end grublede over det, vidste han ikke hvor. Han gik ind i skoven til ravnen og sagde: „Jeg lader dig leve videre, så sig mig nu, hvor jeg skal gemme mig, så kongedatteren ikke ser mig.“ Ravnen bøjede hovedet og tænkte længe over det. Til sidst kvækkede den: „Jeg har det.“ Han tog et æg ud af sin rede, skar det i to dele og lukkede drengen inde i den; så lavede han det helt igen og satte sig på det. Da kongedatteren gik hen til det første vindue, kunne hun ikke se ham, og det kunne hun heller ikke fra de andre, og hun begyndte at blive urolig, men fra den ellevte så hun ham. Hun beordrede, at ravnen skulle skydes, og ægget skulle bringes og knækkes, og drengen blev tvunget til at komme ud. Hun sagde: „For én gangs skyld er du undskyldt, men hvis du ikke gør det bedre end dette, er du fortabt!“

Næste dag gik han til søen, kaldte på fisken og sagde: „Jeg lod dig leve, sig mig nu, hvor jeg skal gemme mig, så kongedatteren ikke kan se mig.“ Fisken tænkte sig om et stykke tid og råbte til sidst: „Jeg har den! Jeg lukker dig inde i min mave.“ Den slugte ham og gik ned til bunden af ​​søen. Kongedatteren kiggede gennem sine vinduer, og selv fra den ellevte så hun ham ikke og blev forskrækket; men endelig fra den tolvte så hun ham. Hun beordrede, at fisken skulle fanges og dræbes, og så dukkede den unge mand op. Enhver kan forestille sig, hvilken sindstilstand han var i. Hun sagde: „Du er tilgivet to gange, men sørg for, at dit hoved bliver sat på den hundrede stolpe.“

Den sidste dag gik han med tungt hjerte ud på landet og mødte ræven. „Du ved, hvordan man finder alle mulige skjulesteder,“ sagde han; „Jeg lader dig leve, så giv mig nu besked om, hvor jeg skal gemme mig, så kongedatteren ikke finder mig.“ „Det er en svær opgave,“ svarede ræven og så meget tankefuld ud. Til sidst råbte den: „Jeg har den!“ og gik med ham til en kilde, dyppede sig i den og kom ud som bodejer på markedet og dyrehandler. Den unge mand måtte også dyppe sig i vandet og blev forvandlet til en lille havhare.

Købmanden gik ind i byen og viste det smukke lille dyr, og mange mennesker samledes for at se det. Endelig kom kongedatteren også, og da hun syntes meget om det, købte hun det og gav købmanden en god del penge for det. Før han gav det til hende, sagde han til det: „Når kongedatteren går hen til vinduet, så kryb hurtigt ind under hendes hårfletninger.“ Og nu kom tiden, hvor hun skulle lede efter ham. Hun gik hen til det ene vindue efter det andet, fra det første til det ellevte, og så ham ikke. Da hun heller ikke så ham fra det tolvte, blev hun fuld af angst og vrede og lukkede det med en sådan voldsomhed, at glasset i hvert vindue dirrede i tusind stykker, og hele slottet rystede.

Hun gik tilbage og mærkede havharen under sine hårfletninger. Så greb hun den og kastede den på jorden, mens hun udbrød: „Væk med dig, forsvind fra mit syn!“ Den løb hen til købmanden, og de skyndte sig begge til kilden, hvori de dykkede og fik deres sande skikkelse tilbage. Den unge mand takkede ræven og sagde: „Ravnen og fiskene er idioter sammenlignet med dig; du kender den rigtige melodi at spille, det kan man ikke benægte!“

Den unge mand gik direkte til paladset. Prinsessen ventede ham allerede og indrettede sig efter sin skæbne. Brylluppet blev holdt, og nu var han konge og herre over hele riget. Han fortalte hende aldrig, hvor han havde gemt sig for tredje gang, og hvem der havde hjulpet ham, så hun troede, at han havde gjort alt ved sin egen dygtighed, og hun havde stor respekt for ham, for hun tænkte ved sig selv: „Han er i stand til at gøre mere end jeg.“

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Læs et andet kort eventyr (5 min)

De tre fjer

Alfernes gave

Bidronningen

Lær sprog. Dobbelttryk på et ord.Lær sprog i kontekst med Childstories.org og Deepl.com.

Information til videnskabelig analyse