Childstories.org
  • 1
  • Bọn trẻ
    Truyện cổ tích
  • 2
  • Sắp xếp theo
    thời gian đọc
  • 3
  • Hoàn hảo
    để đọc to
Chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von
Grimm Märchen

Chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von - Truyện cổ tích của Anh em Grimm

Thời gian đọc cho trẻ em: 19 phút

Ngày xửa ngày xưa, có một người cha có ba cô con gái, trước khi đi xa, ông hỏi các con muốn ông mang về những món quà gì. Cô cả muốn lấy ngọc, cô hai muốn kim cương, còn cô út thì lại muốn một con chim sơn ca hay nhảy nhót, hót véo von. Người cha ưng thuận hôn ba con và lên đường. Đã đến ngày trở về nhà, nhưng ông chỉ mới mua được ngọc và kim cương cho hai con gái lớn, còn chim sơn ca hay nhảy nhót, hót véo von, ông đã tìm khắp các vùng mà chẳng thấy. Ông rất buồn về chuyện ấy, vì cô út là con cưng nhất của ông – giàu con út, khó con út mà lại. Trên đường về ông đi qua một khu rừng, giữa rừng là một lâu đài tráng lệ. Cạnh lâu đài là một cây cổ thụ, tít trên ngọn cây, ông thấy một con chim sơn ca đang nhảy nhót, hót véo von. Mừng quá, ông kêu lên:

– Chà chú mày đến thật đúng lúc. Ông gọi ngay đầy tớ, bảo trèo lên bắt chim. Nhưng khi ông vừa bước tới gần thì bỗng có một con sư tử nhảy chồm từ trong hốc cây ra, dướn rung toàn thân và gầm rống lên làm cho cây cỏ lào xào cành lá. Sư tử la lớn:

– Đứa nào ăn trộm chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von của ta, ta sẽ xé xác, nuốt tươi. Người cha kể lại ước muốn của cô út và nói:

– Thực tình tôi không biết đó là chim của ông, ông cho phép tôi được chuộc tội bằng vàng khối. Chỉ xin ông tha chết cho tôi. Sư tử nói:

– Chẳng gì có thể cứu được ngươi ngoài lời hứa, về nhà gặp cái gì trước tiên phải cho ta cái đó làm của riêng. Nếu ưng chịu thì không những ta tha chết cho ngươi, mà còn tặng thêm cho con chim đang đậu trên ngọn cây để ngươi đem về làm quà cho cô con gái. Người đàn ông từ chối và nói:

– Biết đâu đó chính lại là cô con gái út của tôi thì sao! Cháu quí tôi nhất nhà, mỗi lần tôi đi đâu về bao giờ cháu cũng chạy ra đón tôi đầu tiên. Người đầy tớ sợ bảo:

– Cứ gì cô út nhỡ ra vật đầu tiên là chó hay mèo thì sao. Nghe cũng có lý, người cha đồng ý nhận chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von, và hứa sẽ về nhà gặp gì trước tiên sẽ cho sư tử làm của riêng. Về tới nhà, cái ông gặp đầu tiên chẳng phải là chó mèo mà lại chính là cô con gái út cưng nhất của ông chạy ra đón cha. Thấy vậy ông òa lên khóc và nói:

– Con cưng của cha, cha mua cho con con chim nhỏ bằng giá quá đắt. Để có chim cha phải hứa đem con cho một con sư tử. Nó mà được con chắc nó sẽ xé xác con ra ăn thịt. Rồi ông kể cho con nghe hết đầu đuôi câu chuyện, bảo con chớ có đi, thôi thì cũng đành liều để chuyện muốn đến đâu thì đến. Cô con gái an ủi bố và nói:

– Cha kính yêu của con, cái gì cha đã hứa thì phải làm. Con sẽ đi đến đó và làm cho sư tử tính tình dịu bớt đi. Sau đó con sẽ trở về thăm cha, không can gì đâu. Sáng hôm sau, cô hỏi đường, từ biệt cha, ung dung đi vào trong rừng. Thực ra con sư tử chính là một hoàng tử bị phù phép, ban ngày cùng với kẻ hầu người hạ đều là sư tử cả. Đến đêm tất cả lại hiện nguyên hình người. Tới nơi hẹn cô gái được tiếp đón rất niềm nở và đưa vào trong cung điện. Khi bóng đêm phủ xuống, sư tử hiện thành một chàng trai khôi ngô tuấn tú. Lễ cưới tổ chức linh đình. Hai vợ chồng sống với nhau rất vui vẻ, đêm thức, ngày ngủ. Một hôm chàng trai bảo:

– Ngày mai ở nhà em có lễ cưới đấy. Chị cả lấy chồng. Nếu em thích đi thì để bảo bầy sư tử đưa đi. Nàng thưa vâng, vì cũng muốn về gặp lại cha. Nàng lên đường, bầy sư tử đi theo hộ vệ. Thấy nàng về ai cũng mừng, vì tất cả mọi người cứ đinh ninh là nàng bị sư tử xé xác ăn thịt từ lâu rồi. Nàng kể chuyện rằng mình có một người chồng đẹp trai, hai vợ chồng sống hạnh phúc. Nàng ở lại nhà suốt thời gian cưới xin, sau đó nàng lại trở về rừng. Khi người chị thứ hai lấy chồng, nàng được mời về dự lễ cưới, nàng nói với sư tử:

– Lần này em không muốn đi một mình. Chàng phải đi cùng em. Nhưng sư tử nói như thế rất nguy hiểm cho mình, vì chỉ cần bị ánh sáng lửa đang cháy chiếu vào người thì chàng sẽ bị biến thành chim bồ câu và phải bay suốt bảy năm trời ròng rã. Nàng bảo:

– Chàng cứ đi với em. Em sẽ nhất quyết giữ cho chàng không để cho bất kỳ ánh sáng nào chiếu vào người. Thế là hai vợ chồng cùng về và mang theo cả con chó. Tới nơi nàng cho làm một cái buồng tường rất dày và chắc chắn để cho ánh sáng không lọt qua được. Khi nào đèn nến đám cưới thắp lên thì chàng phải ngồi ở trong căn buồng đó. Nhưng cửa lại làm bằng gỗ tương, thời tiết thay đổi gỗ bị nứt ra một kẽ nhỏ xíu, không ai hề hay biết. Đám cưới được tổ chức linh đình. Khi đón dâu từ nhà thờ về, đuốc và nến thắp sáng trưng cả đường đi lối lại. Khi đoàn người đi qua phòng, có một tia sáng nhỏ như sợi tóc lọt qua kẽ nứt chiếu vào người hoàng tử. Trong nháy mắt hoàng tử đã biến hình. Lúc vợ vào buồng tìm chồng thì chẳng thấy đâu, chỉ thấy một con chim bồ câu trắng. Chim bảo nàng:

– Thế là anh phải bay đi khắp bốn phương trời bảy năm. Cứ bảy bước sẽ có một giọt máu đào và một chiếc lông trắng rơi xuống đất. Nếu em cứ thế lần theo thì chính em có thể giải thoát được cho anh. Nói rồi bồ câu bay ra cửa. Nàng đi theo vết chim: cứ bảy bước lại có một giọt máu đào và một chiếc lông trắng muốt rơi xuống chỉ đường chim bay. Cứ theo vết chim bay nàng đi, khắp chân trời góc bể, đi hoài đi mãi, đi không hề ngoái cổ nhìn quanh, không dừng chân nghỉ bước. Bảy năm trời rồi cũng sắp qua. Nàng lấy làm mừng, nghĩ bụng cả hai sắp được giải thoát. Nhưng những ngày tháng mong đợi sao nó dài thế, có lần tự nhiên nàng không thấy lông mà cũng chẳng thấy máu đào rơi xuống nữa. Khi nàng ngẩng lên nhìn thì bồ câu đã biến mất. Nàng nghĩ, chắc trong thiên hạ không ai cứu giúp được mình. Nàng liền lên hỏi mặt trời:

– Mặt trời ơi, tia sáng mặt trời chiếu tới được các ngóc ngách, nhiều khắp trên các đỉnh núi cao, vậy mặt trời có nhìn thấy con bồ câu trắng nào bay qua không? Mặt trời đáp:

– Không nàng ạ. Ta chẳng nhìn thấy một con bồ câu nào cả. Nhưng để ta tặng nàng một cái hộp nhỏ, khi nào cùng quẫn hãy mở hộp ra. Nàng cảm tạ mặt trời và tiếp tục lên đường. Tối đến lúc nào nàng cũng không hay, ngẩng mặt thì thấy trăng đã lên, nàng hỏi mặt trăng:

– Trăng ơi, ánh trăng tỏ sáng suốt đêm, ánh trăng chiếu sáng khắp núi rừng đồng ruộng, thế trăng có thấy con chim bồ câu trắng nào bay qua không? Trăng đáp:

– Không nàng ạ. Ta chẳng thấy chim bồ câu nào cả. Nhưng để rồi ta tặng nàng một quả trứng. Khi nào cùng quẫn hãy đập ra. Nàng cảm tạ mặt trăng và tiếp tục lên đường. Gió đêm thổi táp mặt nàng, nàng liền hỏi gió:

– Gió ơi, gió thổi qua khắp mọi nơi, gió thổi qua từng ngọn cây, kẽ lá, gió có thấy con chim bồ câu trắng nào không? Gió đêm đáp:

– Không nàng ạ, ta chẳng thấy con chim bồ câu trắng nào cả. Nhưng để ta hỏi ba ngọn gió khác, may ra chúng có thấy chăng. Gió đông và gió tây nói không nhìn thấy. Nhưng gió nam lại nói:

– Ta có nhìn thấy chim bồ câu trắng bay về biển Hồng Hải. Vì hạn bảy năm đã hết nên nó lại biến thành sư tử. Sư tử hiện đang đánh nhau với một con rồng ở đó, mà con rồng lại là một nàng công chúa bị phù phép. Gió đêm bèn bảo nàng:

– Ta khuyên nàng nên tới Hồng Hải. Ở bờ bên phải có rất nhiều cây sậy cao to. Đến bụi sậy, đếm đến cây thứ mười một thì cắt. Dùng cây sậy ấy giúp sức sư tử đánh rồng, sư tử sẽ thắng rồng và cả hai con vật ấy lại hiện nguyên hình thành người. Sau đó nàng nhìn quay lại, nàng sẽ nhìn thấy một con chim ưng nằm bên bờ Hồng Hải. Nàng hãy cùng người yêu nhảy lên lưng nó. Chim ưng sẽ đưa cả hai vượt biển về nhà. Đây ta cho nàng một hạt dẻ. Tới giữa bể nàng ném hạt dẻ xuống, hạt nảy mầm ngay và một cây dẻ cổ thụ mọc từ dưới nước lên. Chim sẽ đậu trên ngọn cây để nghỉ, vì chim không đủ sức bay một mạch vào đất liền. Nếu nàng quên vứt hạt dẻ xuống biển thì chim không có chỗ dừng chân nghỉ, nó sẽ thả cả hai vợ chồng rơi xuống biển. Tới Hồng Hải nàng thấy mọi việc xảy ra đúng như lời gió đêm nói. Nàng đến bên bụi sậy, đếm đến cây sậy thứ mười một thì cắt. Nàng vung sậy lên đánh rồng. Sư tử xông tới nữa, quả thật rồng thua. Lập tức cả sư tử lẫn rồng đều hiện nguyên hình thành người. Công chúa bị phù phép thành rồng được giải thoát lại hiện nguyên hình thành người, liền nắm ngay tay hoàng tử kéo lên cưỡi chim ưng bay mất. Cô gái đáng thương bị bỏ rơi, nàng chỉ còn biết ngồi khóc. Mãi sau nàng mới lấy lại được can đảm và lẩm bẩm:

– Gió thổi xa tới đâu, ta đi tới đó, chừng nào gà còn gáy, ta còn đi. Ta quyết chí tìm cho được chàng mới thôi. Nàng lại tiếp tục lên đường. Đi hoài, đi mãi, cuối cùng nàng tới được lâu đài là nơi hoàng tử và công chúa ở. Nàng nghe nói hình như hai người sắp tổ chức lễ cưới. Nàng nói:

– Lạy trời giúp con nữa! Nàng mở chiếc hộp mà mặt trời đã cho thì thấy trong hộp có một chiếc áo sáng lóng lánh như ánh mặt trời vậy. Nàng lấy áo ra mặc và đi vào lâu đài. Tất cả mọi người đứng đó, kể cả cô dâu đều trố mắt ra nhìn. Cô dâu ưng chiếc áo quá, nghĩ bụng, giá đó là chiếc áo cưới của mình thì hay biết bao, công chúa hỏi nàng có bán áo không. Nàng trả lời:

– Tiền của tôi không cần, nhưng đổi lấy gì bằng xương bằng thịt thì đổi. Cô dâu hỏi nàng, như thế có nghĩa là thế nào. Lúc đó nàng nói:

– Tôi xin ở một đêm trong phòng chú rể. Thực lòng thì cô dâu không muốn vậy, nhưng vì lại muốn có áo đẹp nên cuối cùng cũng ưng thuận. Cô dâu dặn người hầu cận lén cho hoàng tử uống một liều thuốc ngủ. Đêm đã khuya, khi chàng trai trẻ kia ngủ đã say nàng mới được dẫn vào phòng. Ngồi bên giường nàng kể:

– Bảy năm nay em luôn luôn theo dấu chân chàng. Em đi tìm mặt trời, mặt trăng và gió bốn phương để hỏi tin chàng và đã giúp chàng đánh thắng con rồng. Phải chăng chàng đã hoàn toàn quên em? Nhưng hoàng tử ngủ say mê mệt, chỉ cảm thấy như có tiếng gió rì rào đung đưa cành lá những cây thông cao vút ngoài trời. Khi trời mới hửng sáng người ta dẫn nàng ra khỏi phòng và nàng phải đưa chiếc áo vàng. Mất công vô ích, lòng buồn rầu nàng ra cánh đồng ngồi khóc nức nở. Đang ngồi khóc chợt nàng nhớ đến quả trứng của mặt trăng cho. Nàng đập trứng, một con gà mái mẹ và mười hai con gà con bằng vàng chui ra, lũ gà con chạy lăng xăng đó đây, kêu chiếp chiếp, rồi lại rúc vào cánh mẹ, có lẽ trên đời này không có gì nom đẹp mắt bằng cảnh gà mẹ gà con. Nàng đứng dậy, xua đàn gà đi trên cánh đồng cỏ, một lúc lâu sau công chúa đứng bên cửa sổ nhìn thấy. Đám gà con nom thật dễ thương, công chúa thích quá, liền xuống hỏi mua. Cô gái trả lời:

– Tiền của tôi không cần, nhưng đổi lấy gì bằng xương bằng thịt thì đổi. Tôi xin ở một đêm nữa trong phòng chú rể. Cô dâu bằng lòng và lại muốn đánh lừa như tối hôm trước. Nhưng đêm nay, trước khi lên giường đi ngủ hoàng tử hỏi người hầu rằng tiếng thì thầm và rì rào đêm trước là cái gì. Lúc đó người hầu kể rằng hắn phải cho chàng uống thuốc ngủ vì sẽ có một cô gái đáng thương lẻn vào ngủ trong phòng, và đêm nay hắn cũng phải cho chàng uốn một liều thuốc ngủ nữa. Hoàng tử dặn hắn:

– Đêm nay ngươi hãy đổ liều thuốc ngủ xuống bên giường ta. Đêm đến, nàng lại được dẫn vào phòng. Nàng vừa mới bắt đầu kể lại cuộc tình duyên đau khổ của mình thì chàng nhận ngay ra giọng nói người vợ hiền của mình. Chàng nhổm ngay dậy kêu lên:

– Bây giờ anh mới thật sự được giải thoát, anh đã sống như trong mơ vì anh đã bị một công chúa xa lạ phù phép để anh lãng quên nàng. Thật là trời có mắt, đã giúp anh qua khỏi cơn mộng mị thật đúng lúc. Thế rồi ngay đêm ấy chàng và nàng lén ra khỏi lâu đài vì họ sợ phép phù thủy của cô công chúa xa lạ kia. Hai người cưỡi chim ưng thần, chim đưa hai người vượt bể Hồng Hải, tới giữa biển khơi nàng thả hạt dẻ xuống biển, ngay sau đó mọc lên một cây dẻ khổng lồ trên mặt biển. Chim đậu ngay trên ngọn cây nghỉ. Rồi chim đưa họ về nhà, họ gặp lại con, đứa con bây giờ đã là một chàng trai khôi ngô tuấn tú. Từ đó họ sống sung sướng bên nhau tới khi tóc bạc răng long.

Đọc một câu chuyện cổ tích ngắn khác (5 phút)

LanguagesLearn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

Ngữ cảnh

Diễn giải

Ngôn ngữ

Câu chuyện „Chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von“ của Anh em nhà Grimm là một câu chuyện cổ tích chứa đựng nhiều yếu tố kỳ ảo và những bài học nhân văn sâu sắc. Mở đầu, người cha hứa đem về món quà cho ba cô con gái, đặc biệt là chim sơn ca cho cô út, nhưng lại vô tình rơi vào cảnh nguy hiểm khi gặp sư tử hoá thành người. Từ đây, câu chuyện mở ra hành trình gian nan của cô con gái út để thực hiện lời hứa của cha, giải thoát người mình yêu và vượt qua những thử thách phép thuật.

Câu chuyện này truyền tải thông điệp về lòng trung thành, sự dũng cảm, và tình yêu thương không ngừng nghỉ. Dù phải đối mặt với những khó khăn, người con gái út đã không ngừng tìm kiếm và chiến đấu để bảo vệ tình yêu của mình. Hơn nữa, câu chuyện cũng phản ánh quan niệm đạo đức về việc giữ lời hứa và nhận trách nhiệm cho những hành động của mình.

Câu chuyện còn cho thấy sự biến đổi của các nhân vật, từ sư tử hóa thân thành hoàng tử, công chúa bị biến thành rồng, đến việc hoàng tử và người vợ cuối cùng được đoàn tụ sau những mưu đồ và phép thuật. Sự thông minh, kiên trì và lòng tốt của nữ chính cuối cùng cũng đem lại cái kết hạnh phúc, một biểu tượng cho niềm tin vào công lý và tình yêu trong cuộc sống.

Câu chuyện „Chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von“ của anh em nhà Grimm mang trong mình nhiều bài học và ý nghĩa sâu sắc, đặc biệt khi xem xét các cách diễn giải khác nhau từ những góc nhìn đa chiều.

Lòng trung thành và tình yêu vô điều kiện: Câu chuyện là một tấm gương sáng về lòng trung thành và tình yêu vô điều kiện của cô út đối với cha và chồng. Dù biết rằng mình có thể gặp nguy hiểm nhưng cô vẫn lựa chọn thực hiện lời hứa của cha và cố gắng giải cứu hoàng tử khi anh bị biến thành chim bồ câu.

Sự hy sinh và lòng dũng cảm: Cô gái đã trải qua nhiều gian truân, đi khắp thế gian để tìm cách giải cứu người chồng của mình. Điều này nhấn mạnh sức mạnh và lòng dũng cảm mà tình yêu thực thụ có thể đem lại.

Sức mạnh của lời hứa: Lời hứa đóng một vai trò quan trọng trong câu chuyện. Lời hứa của người cha với con sư tử và sau này là của cô út với chính mình, về việc giải cứu hoàng tử, đều thể hiện tầm quan trọng của sự trung thực và trách nhiệm.

Phép màu và niềm tin: Yếu tố phép màu, như việc mặt trời, mặt trăng và gió giúp đỡ cô gái, đại diện cho niềm tin rằng, nếu ta kiên trì và chân thành, tự nhiên sẽ ủng hộ và giúp đỡ ta vượt qua thử thách.

Kết thúc có hậu: Câu chuyện kết thúc với sự đoàn tụ và hạnh phúc, khẳng định niềm tin vào một kết thúc tốt đẹp khi con người vượt qua được khó khăn với lòng dũng cảm và sự kiên trì.

Câu chuyện của anh em nhà Grimm không chỉ là một tác phẩm giải trí cho trẻ em mà còn mang lại nhiều bài học quý giá cho người lớn, khuyến khích sự trung thành, lòng kiên trì và sức mạnh của tình yêu.

„Chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von“ là một trong những truyện cổ tích nổi tiếng của anh em nhà Grimm, mang nhiều đặc điểm phong phú về mặt ngôn ngữ và nội dung. Bên dưới là một phân tích ngắn gọn về một số khía cạnh ngôn ngữ học của câu chuyện:

Cấu trúc Ngôn ngữ: Truyện tuân thủ cấu trúc ba phần cổ điển của truyện cổ tích: Mở đầu với tình thế ổn định, sau đó là quá trình phát triển với những thử thách và cuối cùng là sự hồi phục hoặc kết thúc có hậu. Ngôn ngữ truyện giàu tính miêu tả với nhiều từ ngữ tạo hình (như „chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von“) và đặc biệt là cách đối lập trong việc mô tả cảnh vật hay nhân vật (ví dụ, giữa sự đáng sợ của sư tử và vẻ đẹp của hoàng tử).

Phiên dịch và Văn phong: Văn phong truyện có tính trang trọng và cổ kính, phù hợp với bối cảnh và nội dung cổ tích. Cách dùng từ cũ như „lễ cưới tổ chức linh đình“ hay „nàng lên đường, bầy sư tử đi theo hộ vệ“ mang đến một không khí thời xa xưa. Cấu trúc câu dài và phức tạp với nhiều mệnh đề phụ có thể thấy rõ trong ví dụ: “Nếu em cứ thế lần theo thì chính em có thể giải thoát được cho anh. ” Miêu tả này tạo ra nhịp độ chậm rãi, giúp câu chuyện trở nên mơ màng và huyền ảo hơn.

Hành ngôn và Đối thoại: Các đối thoại trong truyện thường ngắn gọn, sắc sảo, mang tính chất quyết định và truyền đạt thông điệp rõ ràng giữa các nhân vật. Ví dụ như, „Cứ gì cô út nhỡ ra vật đầu tiên là chó hay mèo thì sao. “ Đoạn này phản ánh sự khéo léo cần có trong giao tiếp hàng ngày. Lời thoại còn đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển tính cách nhân vật, ví dụ như sự quyết tâm và dũng cảm của người con gái út qua lời nói: „Cha kính yêu của con, cái gì cha đã hứa thì phải làm. ”

Biểu tượng và Ẩn dụ: Câu chuyện chứa nhiều biểu tượng mang tính ẩn dụ mạnh, nhuốm màu sắc thần thoại như „chim bồ câu“ đại diện cho sự tự do và hòa bình; hay sự hóa thân của hoàng tử thành sư tử thể hiện sức mạnh và bản chất hoang dã bị phù phép. Hành trình gian nan dài bảy năm của nhân vật nữ chính tượng trưng cho lòng trung thành và tình yêu vĩnh cửu, thường gặp trong nhiều truyện cổ tích phương Tây.

Tóm lại, truyện cổ tích „Chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von“ không chỉ dùng ngôn ngữ phong phú để tạo dựng thế giới thần tiên mà còn truyền tải những thông điệp sâu sắc về tình yêu, lòng kiên nhẫn và sự thủy chung thông qua hành trình của các nhân vật.


Thông tin phân tích khoa học

Chỉ số
Giá trị
Con sốKHM 88
Aarne-Thompson-Uther Chỉ mụcATU Typ 425C
Bản dịchDE, EN, DA, ES, PT, HU, IT, JA, NL, PL, RO, RU, TR, VI, ZH
Chỉ số khả năng đọc của Björnsson15.1
Flesch-Reading-Ease Chỉ mục98.8
Flesch–Kincaid Grade-Level3.2
Gunning Fog Chỉ mục6.2
Coleman – Liau Chỉ mục3.4
SMOG Chỉ mục4.7
Chỉ số khả năng đọc tự động1.5
Số lượng ký tự11.444
Số lượng chữ cái8.461
Số lượng Câu172
Số lượng từ2.596
Số từ trung bình cho mỗi câu15,09
Các từ có hơn 6 chữ cái0
Phần trăm các từ dài0%
Tổng số Âm tiết2.845
Số tiết trung bình trên mỗi từ1,10
Các từ có ba Âm tiết11
Tỷ lệ phần trăm từ có ba âm tiết0.4%
Câu hỏi, nhận xét hoặc báo cáo kinh nghiệm?

Chính sách bảo mật.

Những câu chuyện cổ tích hay nhất

Quyền tác giả © 2025 -   Về chúng tôi | Bảo vệ dữ liệu |Đã đăng ký Bản quyền Cung cấp bởi childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch