Childstories.org
  • 1
  • Bọn trẻ
    Truyện cổ tích
  • 2
  • Sắp xếp theo
    thời gian đọc
  • 3
  • Hoàn hảo
    để đọc to
Anh Roland yêu dấu
Grimm Märchen

Anh Roland yêu dấu - Truyện cổ tích của Anh em Grimm

Thời gian đọc cho trẻ em: 10 phút

Chú ý: Đây là một câu chuyện đáng sợ.

Ngày xưa có một người đàn bà, vốn là một mụ phù thủy. Mụ có hai người con gái, nhưng mụ chỉ quý đứa con riêng của mụ, nó vừa xấu lại gian ác. Đứa con riêng của chồng vừa đẹp người lại tốt bụng thì mụ rất ghét. Đứa con riêng của chồng có một chiếc tạp dề rất đẹp, con gái mụ ganh ghét và nói mẹ phải lấy cho bằng được. Mụ nói:

– Con cứ nín lặng, con sẽ có cái đó. Nó đáng chết từ lâu, tối nay, đợi nó ngủ say, mẹ sẽ chặt đầu nó. Con khi đi ngủ, đẩy nó ra phía ngoài cho mẹ. Cô gái đáng thương kia, tình cờ đứng ở góc nhà, đã nghe được toàn câu chuyện. Cả ngày cô ở nhà, tối cô lên giường ngủ trước, đợi con dì ghẻ ngủ say, cô đẩy ra phía ngoài, còn mình nằm bên trong sát tường. Đến khuya mụ già lẻn vào buồng, tay trái quơ xem có ai nằm phía ngoài không, rồi hai tay mụ nắm chiếc rìu, mụ vung cao lên và thẳng tau chém phật đứt ngay đầu người nằm ngoài, không ngờ chém chính con cưng của mình. Khi mụ ra khỏi buồng, cô gái dậy và đi thẳng tới nhà người yêu là Roland và gõ cửa. Cô nói:

– Khi trời hửng sáng, mụ sẽ nhìn thấy việc mình làm, lúc ấy sẽ nguy cho chúng ta. Roland nói:

– Anh khuyên em hãy lấy đi chiếc gậy thần của mụ ấy, để mụ không thể dùng nó mà đuổi theo chúng ta. Có thế mới mong tự cứu được mình. Cô gái quay lại lấy gậy thần, rồi vẩy ba giọt máu, một giọt lên nền nhà trước giường, một giọt ở bếp, giọt thứ ba ở cầu thang. Rồi ngay lập tức tới thẳng nhà người yêu. Sáng hôm sau mụ phù thủy gọi con gái để đưa cho chiếc tạp dề, nhưng không thấy con tới. Mụ gọi:

– Con ở đâu, con? Một giọt máu đáp:

– Con đang ở đây, ở chỗ cầu thang mẹ ạ. Mụ ra phía ấy, nhưng chẳng thấy ai, mụ lại gọi:

– Con ở đâu, con? Giọt máu thứ ba đáp:

– Trời ơi, con đang ở trong giường, con đang ngủ. Mụ đi vào buồng, tới bên giường. Mụ nhìn thấy gì? Chính con gái cưng của mụ nằm trong vũng máu, mà mụ là người chặt đầu. Mụ khùng điên lên, nhảy tới bên cửa sổ, phóng tầm mắt nhìn xa, mụ thấy con riêng của chồng đang chạy trốn cùng với Roland. Mụ thét:

– Chúng mày có chạy xa tới đâu cũng không thoát khỏi tay ta. Chẳng có gì cứu giúp được chúng mày. Mụ đi đôi giày vạn dặm. Mỗi bước đi bây giờ bằng người khác đi hàng giờ đồng hồ, nên chẳng mấy chốc mụ đuổi kịp hai người. Khi thấy dì ghẻ sắp tới gần, cô gái dùng gậy thần biến Roland thành hồ và mình thành một con vịt đang bơi giữa hồ. Mụ tới bên bờ hồ, ném thức ăn xuống hồ để vịt bơi vào gần, nhưng vịt cứ bơi đi lại giữa hồ. Tối rồi mà mụ vẫn không bắt được vịt, đành quay trở về. Ngay sau đó, cô gái và Roland lại hiện nguyên hình người và tiếp tục chạy trốn, họ đi suốt đêm cho tới khi trời hửng sáng. Cô gái biến thành bông hoa đẹp giữa bụi gai, Roland biến thành người chơi vĩ cầm. Chẳng mấy chốc mụ phù thủy đã tới nơi. Mụ nói với người chơi nhạc:

– Nhạc sĩ lang thang ơi, cho phép tôi hái cái bông hoa đẹp kia nhé? Người kia đáp:

– Dạ vâng, tôi sẽ dạo nhạc lên để bà hái hoa. Mụ vội chui ngay vào bụi gai để hái hoa, vì mụ biết hoa kia chính là ai. Nhưng khi mụ đang chui vào bụi gai thì chàng trai dạo nhạc lên và mụ bị tiếng nhạc mê hoặc và mụ bắt đầu nhảy, tiếng nhạc càng dồn dập mụ càng nhảy nhanh và mạnh. Mụ bị gai làm rách hết quần áo, đâm xước khắp người, máu chảy nhưng chừng nào còn tiếng nhạc mụ vẫn cứ phải nhảy theo nhịp của nhạc. Tới khi chàng trai ngừng chơi đàn, chỉ lát sau đó mụ lăn ra chết. Thế là cả hai được giải thoát. Roland nói:

– Giờ anh muốn về nhà nói với bố, xin phép được làm lễ cưới.

– Trong lúc đó em ở lại đây đợi anh, em sẽ biến thành tảng đá đỏ ở trên cánh đồng, để không ai nhận biết được. Rồi Roland ra đi, ở trên cánh đồng là tảng đá đỏ đợi người yêu. Về tới nhà, Roland ăn phải bùa lú, quên ngay lời hứa với người yêu. Cô gái đáng thương kia đợi mãi không thấy người yêu trở lại. Cô buồn rầu biến thành bông hoa và nghĩ:

– Thế nào cũng có người tới đây gặp mình. Một ngày kia, có chàng trai chăn cừu trên cánh đồng, thấy hoa đẹp, chàng hái hoa, mang về nhà và hộp. Từ ngày ấy trở đi, cứ sáng sáng, khi chàng thức giấc dậy thì thấy căn buồng đã quét sạch, bàn ghế được lau chùi sạch, lửa đỏ lò, nước đã sắp sẵn. Và trưa, khi chàng về tới nhà, thức ăn ngon đã để sẵn trên bàn, chàng không hiểu nổi, tại sao chuyện ấy lại có thể xảy ra. Chàng chẳng thấy có ai trong nhà và trong túp lều nhỏ này chẳng có chỗ nào để ai vào ẩn náu được. Sự việc cứ thế tiếp diễn ngày này qua ngày khác, chàng cảm thấy thoải mái dễ chịu, nhưng rồi bỗng chàng đâm ra sợ, và đi đến hỏi bà già thông minh trong làng, bà nói:

– Đây chính là câu chuyện do phép thuật tạo thành. Sớm tinh mơ, hãy lưu ý quan sát xem có gì động đậy ở trong nhà, cứ để nó làm gì thì làm, hãy lấy ngay một chiếc khăn trắng phủ lên thì phép thuật sẽ hết hiệu nghiệm. Hôm sau khi trời vừa hửng sáng, chiếc hộp mở ra và bông hoa đi ra. Chàng nhìn thấy, vội nhào tới và choàng phủ chiếc khăn trắng lên. Đứng trước chàng là một cô gái xinh đẹp, chàng nhận ra đó chính là người hàng ngày chăm sóc mọi công việc trong nhà cho chàng. Cô kể lại đời mình cho chàng nghe. Chàng hỏi cô có ưng thuận lấy chàng không, cô đáp:

– Không được anh ạ, em đã có anh Roland thân yêu mà muốn giữ thủy chung với anh ấy, cho dù anh ấy đã không trở lại như đã hứa. Nhưng em vẫn ở đây lo việc nội trợ cho anh. Theo phong tục địa phương, tất cả các cô gái trong vùng đều tới hát mừng ngày thành hôn của đôi trai gái. Trước đó họ phải xin phép và thông báo cho mọi người trong vùng biết ngày cưới của họ. Khi nghe tin Roland sắp cưới vợ, cô gái thủy chung kia rất buồn rầu, tim như muốn vỡ ra từng mảnh. Cô chẳng muốn tới đám cưới. Nhưng các bạn gái tới và mời kéo cô đi cùng. Cứ đến lượt mình hát thì cô lùi lại phía sau. Mọi người đều đã hát, chỉ còn mỗi mình cô, cô đành phải hát. Khi cô cất giọng hát và Roland nghe được thì chàng bật đứng dậy và nói:

– Giọng hát này quen thuộc quá, đây là giọng hát của người yêu chưa cưới của tôi. Tôi không ưng ai khác nữa. Tất cả những gì trong trí nhớ khi xưa bỗng thức tỉnh trong lòng chàng. Cô gái thủy chung làm lễ thành hôn với chàng Roland mà cô hằng yêu dấu. Nỗi buồn tan đi nhường cho niềm vui của ngày cưới.

Đọc một câu chuyện cổ tích ngắn khác (5 phút)

LanguagesLearn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

Ngữ cảnh

Diễn giải

Ngôn ngữ

Câu chuyện „Anh Roland yêu dấu“ của anh em nhà Grimm là một câu chuyện cổ tích đầy kịch tính và cảm động, xoay quanh chủ đề về tình yêu, sự thủy chung và lòng kiên định vượt qua khó khăn.

Chuyện kể về một cô gái mồ côi mẹ, sống chung với mụ dì ghẻ độc ác và đứa con gái riêng xấu xa của mụ. Mụ dì ghẻ, vì ghen ghét với nhan sắc và phẩm hạnh của cô, nên đã âm mưu giết cô để thỏa mãn lòng tham của con gái mình. Tuy nhiên, nhờ tình cờ nghe được âm mưu đó, cô đã thoát khỏi cái chết trong gang tấc.

Trong hành trình trốn chạy, cô nhận được sự giúp đỡ và tình yêu từ chàng Roland. Với sự thông minh và dũng cảm, hai người đã dùng những mánh khóe và phép thuật để trốn thoát khỏi bàn tay độc ác của mụ phù thủy. Qua nhiều gian nan, cuối cùng họ cũng đánh bại được mụ phù thủy và tưởng chừng như mọi thứ đã êm đềm.

Nhưng thử thách vẫn chưa kết thúc. Khi Roland trở về nhà, anh bị dính phải bùa mê và quên mất lời hứa quay lại với cô. Cô gái, trong nỗi buồn và chờ đợi, đã biến thành một bông hoa xinh đẹp với hy vọng sẽ có người giải thoát cho mình. May mắn thay, một người chăn cừu tốt bụng phát hiện ra bông hoa và đã giúp cô trở lại hình dạng con người.

Cuối cùng, khi Roland chuẩn bị cưới người khác, cô gái đã cất lên giọng hát của mình, khơi dậy ký ức của Roland và giúp anh nhớ lại tình yêu đích thực của mình. Câu chuyện kết thúc với lễ cưới hạnh phúc giữa cô và Roland, khẳng định rằng tình yêu chân thành và lòng kiên định luôn chiến thắng mọi thử thách. Câu chuyện không chỉ mang đến những giây phút hồi hộp mà còn là bài học về lòng trung thành và sức mạnh của tình yêu.

Câu chuyện „Anh Roland yêu dấu“ của Anh em nhà Grimm mang đậm màu sắc cổ tích với nhiều yếu tố thần kỳ và bài học đạo đức. Dưới đây là một số cách diễn giải khác nhau về câu chuyện này:

Cuộc đấu tranh giữa thiện và ác: Câu chuyện miêu tả sự đối đầu giữa lòng tốt và sự gian ác. Cô gái tốt bụng phải đối mặt với âm mưu độc ác của mẹ kế và con gái bà ta. Tuy nhiên, trí thông minh và lòng dũng cảm đã giúp cô thoát nạn.

Sự hy sinh và lòng chung thủy: Tình yêu giữa cô gái và Roland thể hiện qua những khó khăn và thử thách. Dù phải trải qua nhiều biến cố, lòng chung thủy là yếu tố giúp tình yêu của họ chiến thắng sự lãng quên và phép thuật.

Sức mạnh của trí tuệ và phép thuật: Cô gái sử dụng trí khôn và phép thuật để bảo vệ bản thân và người yêu. Việc biến hóa thành hồ nước, vịt, bông hoa hay tảng đá cho thấy khả năng ứng biến linh hoạt trước tình huống nguy hiểm.

Nhân quả và sự công bằng: Mụ phù thủy cuối cùng phải chịu hậu quả từ chính hành động độc ác của mình. Đây là bài học về luật nhân quả, rằng cái ác rồi sẽ bị trừng phạt.

Tầm quan trọng của ký ức và tình yêu: Dù bị mất trí nhớ, Roland vẫn nhận ra giọng hát của người yêu, cho thấy ký ức và tình yêu chân thành không dễ bị lãng quên.

Câu chuyện nhấn mạnh rằng, dù có gian nan thử thách, sự thật và tình yêu vẫn luôn thắng lợi trước những mưu mô và phép thuật gian ác.

Truyện cổ tích „Anh Roland yêu dấu“ của Anh em nhà Grimm chứa đựng nhiều yếu tố ngôn ngữ học và văn hóa cổ xưa thú vị. Dưới đây là một số phân tích ngôn ngữ học liên quan đến câu chuyện này:

Cấu trúc câu chuyện: Cốt truyện cổ tích thường bắt đầu bằng cụm từ „Ngày xưa“, thể hiện tính chất huyền bí và không xác định về thời gian. Điều này giúp câu chuyện dễ dàng đưa người đọc vào một thế giới kỳ ảo.
Câu chuyện thường có cấu trúc ba phần: giới thiệu, phát triển, và kết thúc. Mô hình „ba phần“ này là phổ biến trong các câu chuyện cổ tích, nơi mỗi phần mang lại một bước ngoặt quan trọng.

Các yếu tố phép thuật: Chiếc gậy thần và đôi giày vạn dặm là những vật dụng phép thuật đóng vai trò quan trọng, phản ánh niềm tin vào phép thuật và các vật thể kỳ diệu trong văn hóa dân gian. Máu được sử dụng như một yếu tố ma thuật khi cô gái dùng ba giọt máu để đánh lừa mụ phù thủy. Việc trả lời bằng máu là một yếu tố đầy sức mạnh, tiêu biểu cho sự sống và cái chết.

Nhân vật và phân vai: Nhân vật mụ phù thủy xấu xa điển hình cho motif „dì ghẻ“ trong truyện cổ tích, thể hiện sự đối lập giữa thiện và ác. Cô gái hiền lành và đẹp đẽ là hình mẫu của những nhân vật chính diện, thường xuyên chịu bất công nhưng cuối cùng được đền đáp. Roland là nhân vật anh hùng, giúp đỡ và cùng chạy trốn với người yêu, một hình mẫu lý tưởng trong các câu chuyện tình yêu cổ điển.

Ngôn ngữ và lời nói: Câu thoại ngắn gọn và mang tính mệnh lệnh (như lời của mụ phù thủy và các chỉ dẫn của Roland) thể hiện sự bức thiết và nguy hiểm trong tình huống. Lời đối thoại thường mang tính biểu tượng và giữ vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy cốt truyện, như lời đáp của giọt máu và hát của cô gái.

Biến hóa và biến thân: Cô gái và Roland biến thành những vật thể tự nhiên như hồ nước, vịt, hoa và người chơi vĩ cầm. Điều này thường thấy trong các câu chuyện thần thoại, nơi các nhân vật có khả năng biến đổi hình dạng để thoát khỏi nguy hiểm.

Chủ đề trung thành và tình yêu: Lòng trung thành của cô gái với Roland, ngay cả khi anh bị mất trí nhớ, là một chủ đề trung tâm trong truyện. Sự thử thách và khắc phục mọi trở ngại để đến với nhau là thông điệp mạnh mẽ về tình yêu. Cuối cùng, sự đoàn tụ của hai nhân vật chính mang lại thông điệp tích cực, thể hiện niềm tin vào kết thúc có hậu trong truyện cổ tích.

Câu chuyện „Anh Roland yêu dấu“ vì thế không chỉ là một câu chuyện kỳ thú mà còn là một tác phẩm văn học dân gian phong phú, đầy ắp những yếu tố ngôn ngữ và văn hóa đặc sắc.


Thông tin phân tích khoa học

Chỉ số
Giá trị
Con sốKHM 56
Aarne-Thompson-Uther Chỉ mụcATU Typ 1119
Bản dịchDE, EN, DA, ES, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH
Chỉ số khả năng đọc của Björnsson15.4
Flesch-Reading-Ease Chỉ mục96.2
Flesch–Kincaid Grade-Level3.7
Gunning Fog Chỉ mục6.4
Coleman – Liau Chỉ mục3.5
SMOG Chỉ mục5
Chỉ số khả năng đọc tự động1.8
Số lượng ký tự5.992
Số lượng chữ cái4.417
Số lượng Câu87
Số lượng từ1.344
Số từ trung bình cho mỗi câu15,45
Các từ có hơn 6 chữ cái0
Phần trăm các từ dài0%
Tổng số Âm tiết1.509
Số tiết trung bình trên mỗi từ1,12
Các từ có ba Âm tiết8
Tỷ lệ phần trăm từ có ba âm tiết0.6%
Câu hỏi, nhận xét hoặc báo cáo kinh nghiệm?

Chính sách bảo mật.

Những câu chuyện cổ tích hay nhất

Quyền tác giả © 2025 -   Về chúng tôi | Bảo vệ dữ liệu |Đã đăng ký Bản quyền Cung cấp bởi childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch