Childstories.org
  • 1
  • Bọn trẻ
    Truyện cổ tích
  • 2
  • Sắp xếp theo
    thời gian đọc
  • 3
  • Hoàn hảo
    để đọc to
Ba chiếc lá rắn
Grimm Märchen

Ba chiếc lá rắn - Truyện cổ tích của Anh em Grimm

Thời gian đọc cho trẻ em: 11 phút

Xưa có một người đàn ông nghèo đến nỗi không nuôi nổi đứa con trai duy nhất của mình. Một hôm đứa bé nói:

– Cha kính yêu, cha lúc nào cũng lo phiền. Giờ con muốn đi đây đi đó để tính kế sinh nhai, như vậy còn hơn là làm gánh nặng lo âu cho cha ở nhà. Người cha rất buồn khi tiễn con ra đi, ông cầu phúc cho con lên đường may mắn. Đúng lúc ấy ở một nước lớn kia có giặc ngoại xâm, anh tới tình nguyện tòng quân theo vua ra trận. Lòng dũng cảm của anh được thử thách ngay trong trận đầu, đạn giặc xối tới như mưa, đồng đội chết rất nhiều, viên chỉ huy không dám xông lên, binh lính còn lại toan tháo chạy, giữa lúc ấy anh xông lên, hô lớn:

– Xông lên anh em, chúng ta không thể để Tổ quốc bị bại vong! Được tiếp thêm khí thế, binh lính ào theo xông lên cùng anh tả xung hữu đột phá tan được giặc. Khi biết được tin thắng trận do anh là người có công lớn, nhà vua ban thưởng cho anh rất nhiều tiền của và phong làm tể tướng. Vua sinh được một công chúa, nhan sắc tuyệt trần, nhưng phải cái tính tình kỳ dị. Công chúa thề nguyền chỉ lấy người nào sẵn lòng chịu để chôn sống cùng mồ với nàng, nếu không may nàng chết trước. Nàng lập luận:

– Nếu trái tim chàng đã thuộc về ta, vậy lúc ta chết hỏi chàng còn sống làm gì? Ngược lại, nếu không may chồng chết trước, nàng cũng sẵn lòng đi theo cùng xuống mồ. Lời nguyền kỳ dị ấy khiến cho những ai muốn hỏi nàng đều khiếp sợ. Quá say mê với sắc đẹp của nàng, chàng trai kia không còn biết sợ là gì, anh tâu vua xin lấy công chúa. Vua phán hỏi:

– Thế ngươi đã biết điều ngươi phải hứa chưa? Anh đáp:

– Tâu bệ hạ, thần phải cùng nàng xuống mồ, nếu chẳng may nàng qua đời trước. Nhưng vì thần yêu nàng tha thiết nên không quản điều gì. Nhà vua ưng thuận. Lễ cưới được tổ chức rất linh đình. Hai vợ chồng sống với nhau trong cảnh đầm ấm, hạnh phúc. Nhưng một ngày kia bỗng dưng công chúa đổ bệnh, không thầy lang nào cứu chữa được. Đến lúc nàng nằm xuống, phò mã mới sực nhớ lời hứa khi xưa, cảnh phải chôn sống cùng nàng làm cho phò mã rợn cả người, nhưng cũng chẳng có cách nào khác. Vua đã lệnh cho lính canh gác cẩn mật mọi đường ra lối vào, chàng chỉ còn cách là chịu theo số mệnh. Đến ngày thi hài công chúa được đưa vào hầm mộ, phò mã cũng bị giải xuống cùng. Rồi cửa hầm đóng lại và được khóa lại. Cạnh quan tài công chúa là một cái bàn, trên thắp bốn cây nến, để bốn chai rượu vang và bốn ổ bánh mì. Ăn uống hết những thứ ấy chỉ còn cách ngồi dày vò đợi chết, phò mã rầu rĩ, hàng ngày chỉ ăn chút bánh và uống mỗi ngụm rượu, và thấy mổi ngày lại nhích gần cái chết hơn. Trong lúc chàng đang đăm chiêu suy nghĩ, bỗng thấy một con rắn từ góc hầm bò ra phía thi hài công chúa. Chàng tưởng nó ra để rỉa thi hài công chúa nên tuốt kiếm quát:

– Chừng nào tao còn sống thì mày không được chạm tới thi thể nàng! Và vung kiếm chém rắn đứt thành ba khúc. Lát sau, cũng từ góc hầm một con rắn nữa bò ra. Thấy con trước bị chặt đứt khúc nằm đó, nó trườn quay lại, lát sau nó lại ra, miệng ngậm ba chiếc lá xanh. Nó kéo và xếp mấy khúc xác theo thứ tự hình rắn, đặng đắp lên mỗi chỗ chắp một cái lá. Chỉ trong nháy mắt con rắn kia cựa mình và sống lại và cả hai con vội trườn đi. Chúng đi để lại ba cái lá trên mặt đất. Chính mình chứng kiến mọi chuyện vừa xảy ra, con người đang đau khổ kia chợt nảy ra ý nghĩ, ba chiếc lá có sức mạnh dị thường đã hồi sinh con rắn kia, biết đâu những chiếc lá ấy cũng cải tử hoàn sinh cho người được? Rồi chàng lại nhặt ba cái lá, đắp lên hai mắt và miệng người chết. Chỉ trong nháy mắt đã thấy sắc mặt trắng bệch của người chết dần hồng lên máu đã chảy ra trong huyết quản. Sau một hơi thở mạnh, công chúa mở mắt và hỏi:

– Trời, trời ơi, ta đang ở đâu nhỉ? Phò mã đáp:

– Nàng đương ở cạnh ta, ôi vợ yêu quý! Chàng kể cho nàng nghe hết đầu đuôi câu chuyện, chuyện chàng đã cứu nàng bằng cách gì. Chàng đưa cho nàng ăn ít bánh và uống chút rượu vang. Khi nàng đã lại sức, hai người ra đập rầm rầm cửa hầm mộ và lớn tiếng gọi, lính canh nghe thấy vội chạy đi tâu vua. Vua thân mở cửa hầm, thấy công chúa và phò mã đều khỏe mạnh, tươi tỉnh, tai qua nạn khỏi, nên hết sức vui mừng. Phò mã cầm ba chiếc lá rắn đưa cho một tên hầu và dặn:

– Mày giữ bảo vật này cho ta, lúc nào cũng mang theo bên mình, để lúc nguy khốn có ngay dùng. Từ ngày sống lại, tính tình công chúa thay đổi hẳn: mối tình đằm thắm với chồng khi xưa giờ đây dường như không còn nữa. Ít lâu sau, phò mã muốn vượt biển về thăm quê cha. Sau khi thuyền rời bến ra khơi, công chúa phải lòng tên lái, chẳng còn nghĩ gì tới người chồng chung thủy đã hết lòng cứu mình sống lại. Đợi cho lúc phò mã ngủ say, nàng vẫy gọi tên lái vào, nàng khiêng đầu, hắn tóm chân và quẳng phò mã xuống biển. Làm xong việc bỉ ổi, nàng bảo hắn:

– Giờ ta quay về, và nói phò mã đã chết dọc đường. Ta sẽ năn nỉ vua cha và ca tụng ngươi để Người thuận cho ta và ngươi lấy nhau, và ngươi sẽ là người nối ngôi báu. Kẻ hầu trung thành của phò mã chính mắt chứng kiến mọi sự việc, liền lẻn xuống chiếc thuyền con, chèo thuyền đi tìm chủ, vớt chủ lên. Anh lấy ba chiếc lá rắn đắp lên hai mắt và mồm chủ. May quá, anh đã cứu được chủ sống lại. Hai chủ tớ ra sức chèo, bất kể ngày đêm, con thuyền nhỏ lao vun vút, vượt xa chiếc thuyền lớn, về tới hoàng cung trước. Thấy chỉ có hai người về, nhà vua hết sức ngạc nhiên, dò hỏi họ chuyện gì đã xảy ra. Nghe kể, vua biết được sự độc ác của con gái mình và phán:

– Ta không thể tin là con gái ta đã làm điều xấu xa ấy, nhưng sự thật rồi sẽ ra ánh sáng. Vua truyền cho hai người tạm lánh vào một căn phòng kín, không được cho ai biết chuyện này. Ít lâu sau thuyền lớn cũng về tới nơi. Mụ đàn bà bất nghĩa ra mắt nhà vua với vẻ mặt buồn rười rượi. Nhà vua hỏi:

– Sao con trở về có một mình? Chồng con đâu? Mụ tâu:

– Trời ơi, cha kính yêu, con quay trở về với nỗi bất hạnh lớn. Giữa đường chồng con lâm bệnh và đã qua đời. Nếu không có người lái tốt bụng này giúp đỡ thì có lẽ con khó lòng mà về được tới đây. Lúc chồng con qua đời anh ta cũng có mặt, anh ta sẽ kể tất cả mọi chuyện để vua cha hay biết. Vua phán:

– Ta muốn cải tử hoàn sinh cho người quá cố. Vừa dứt lời thì cửa phòng mở, hai người kia bước ra. Thấy bóng dáng chồng, mụ đàn bà kia chẳng khác gì bị sét đánh ngang tai, mụ sụp quỳ xuống xin tha tội. Vua phán:

– Tha mày sao được. Người ta tình nguyện chết theo mày, rồi lại cứu sống mày, thế mà mày còn nỡ tâm rình lúc nó ngủ say mà hãm hại. Mày phải đền tội. Vua sai giải mụ cùng tên tòng phạm xuống chiếc thuyền đã khoan thủng đáy, cho đẩy thuyền ra biển khơi, chẳng mấy chốc thuyền đã bị nhận chìm trong sóng biển.

Đọc một câu chuyện cổ tích ngắn khác (5 phút)

LanguagesLearn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

Ngữ cảnh

Diễn giải

Ngôn ngữ

„Ba chiếc lá rắn“ là một câu chuyện cổ tích nổi tiếng của anh em nhà Grimm. Câu chuyện kể về một chàng trai nghèo không thể tiếp tục sống dựa vào cha mình và quyết định lên đường tìm kế sinh nhai. Anh trở thành một chiến binh dũng cảm, cứu vớt đất nước khỏi giặc ngoại xâm và được phong làm tể tướng.

Anh kết hôn với một công chúa có sắc đẹp tuyệt trần nhưng lại có lời thề kỳ dị: người chồng phải được chôn sống cùng mồ nếu cô qua đời trước. Công chúa bỗng dưng đổ bệnh và qua đời, khiến phò mã phải bị chôn cùng cô trong hầm mộ. Tại đó, anh phát hiện ra ba chiếc lá thần kỳ từ một con rắn, giúp hồi sinh công chúa.

Sau khi sống lại, công chúa trở nên thay đổi, không còn tình cảm với chồng và âm mưu cùng tên lái thuyền mưu sát chàng. Nhờ ba chiếc lá rắn và kẻ hầu trung thành, phò mã được cứu sống và kịp trở về tố cáo âm mưu của công chúa với nhà vua. Cuối cùng, công chúa và tên lái thuyền phải đền tội.

Câu chuyện mang thông điệp về lòng trung thành, tình yêu đích thực, và hậu quả của sự phản bội. Nó cũng nhấn mạnh về phép màu trong cuộc sống, thông qua biểu tượng ba chiếc lá rắn có khả năng cải tử hoàn sinh.

„Ba chiếc lá rắn“ là một câu chuyện cổ tích của anh em nhà Grimm, mang đầy màu sắc kỳ ảo và những thông điệp đạo đức sâu sắc. Câu chuyện xoay quanh cuộc hành trình của một chàng trai nghèo, lòng dũng cảm của anh đã mang lại cho anh vị trí cao quý, cùng với sự thử thách về tình yêu và lòng chung thủy.

Mở đầu câu chuyện, chàng trai từ biệt cha để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Sự can đảm và quyết tâm của anh trong trận chiến không chỉ giúp anh giành được vinh quang mà còn dẫn đến một cuộc hôn nhân với công chúa. Thế nhưng, mối tình này lại bị điều kiện hóa bởi một lời thề nghiệt ngã: ai sẽ đi theo người kia xuống mồ nếu chẳng may một trong hai qua đời trước.

Sự kiện công chúa đổ bệnh và qua đời là bước ngoặt trong câu chuyện. Phò mã phải đối mặt với nỗi sợ hãi khi phải thực hiện lời hứa, nhưng tình cờ, anh khám phá ra sức mạnh kỳ diệu của ba chiếc lá rắn có thể cải tử hoàn sinh. Nhờ những chiếc lá đó, công chúa được sống lại từ cõi chết.

Sau khi sống lại, công chúa thay đổi tính nết, trở mặt phụ bạc người chồng đã cứu mạng mình. Hành động mưu hại phò mã trên biển đã cho thấy phần tối trong con người nàng, đưa đến kết cục bi thảm cho cả nàng và kẻ đồng lõa. Sự công bằng cuối cùng được thực thi khi nhà vua phát hiện sự thật và trừng phạt nàng.

Câu chuyện không chỉ hấp dẫn bởi yếu tố kỳ ảo mà còn gửi gắm thông điệp về lòng trung thành, tình yêu chân thành, cũng như sự trừng phạt cho sự phản bội và lòng ích kỷ. Nó phản ánh quan niệm nhân quả và đạo đức trong xã hội, nơi mà lẽ phải và tình yêu đích thực sẽ chiến thắng, còn những hành vi xấu xa rồi sẽ bị trừng trị thích đáng.

„Ba chiếc lá rắn“ là một trong những truyện cổ tích nổi tiếng của Anh em nhà Grimm, có những yếu tố hấp dẫn trong việc sử dụng ngôn ngữ để xây dựng cốt truyện và phát triển nhân vật.

Sứ mệnh và lòng trung thành: Truyện mở đầu với hình ảnh một người con trai nghèo nhưng dũng cảm và quyết lòng không muốn là gánh nặng cho cha, nên anh quyết định lên đường và sau đó lập công lớn nơi chiến trận. Ngôn ngữ ở phần này nhấn mạnh vào lòng dũng cảm, sự quyết đoán và một tinh thần không lùi bước trước khó khăn của nhân vật chính. Lời nói dứt khoát của anh với vua và quân lính thể hiện sự trung thành và quả cảm.

Lời thề nguyền và sự thử thách: Ngôn ngữ truyền tải lời thề ước của công chúa là một yếu tố quan trọng trong câu chuyện, thể hiện tính cách kỳ lạ của nàng nhưng cũng đặt ra một thử thách tình yêu lớn dành cho phò mã. Lời đối thoại giữa anh và vua nhấn mạnh quyết tâm và sự can đảm vượt qua nỗi sợ hãi của anh khi đối diện với viễn cảnh đáng sợ.

Bi kịch và phép màu: Khi công chúa qua đời, ngôn ngữ mô tả cảm giác tuyệt vọng và bi kịch của phò mã bị chôn sống cùng nàng. Sau đó, sự xuất hiện của con rắn và phép màu từ ba chiếc lá tạo ra một bước ngoặt kỳ diệu, khơi dậy niềm hy vọng và sức mạnh bất ngờ của tự nhiên. Sự hồi sinh không chỉ dành cho công chúa mà còn đánh thức tinh thần của phò mã.

Phản bội và trừng phạt: Khi công chúa sau khi sống lại nhưng lại thay lòng đổi dạ, ngôn ngữ ở đây làm nổi bật sự bội bạc và ý đồ hiểm ác của nàng. Lời đối thoại giữa nàng và tên lái thuyền bộc lộ sự toan tính và sự phản bội đầy ác ý. Phần kết thúc của câu chuyện sử dụng ngôn ngữ mạnh mẽ để thể hiện sự công lý khi sự thật được phơi bày và kẻ phản bội bị trừng phạt thích đáng.

Toàn bộ câu chuyện sử dụng ngôn ngữ để xây dựng hình tượng nhân vật rõ ràng, thể hiện các quan điểm đạo đức và nhấn mạnh giá trị của lòng trung thực, tình yêu chân thành, và sự báo đáp công bằng. Những yếu tố siêu nhiên, phép màu trong truyện càng làm tăng thêm sự kịch tính và hấp dẫn cho người đọc.


Thông tin phân tích khoa học

Chỉ số
Giá trị
Con sốKHM 16
Aarne-Thompson-Uther Chỉ mụcATU Typ 612
Bản dịchDE, EN, DA, ES, FR, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH
Chỉ số khả năng đọc của Björnsson16.4
Flesch-Reading-Ease Chỉ mục94.8
Flesch–Kincaid Grade-Level4.1
Gunning Fog Chỉ mục6.7
Coleman – Liau Chỉ mục3.8
SMOG Chỉ mục4.5
Chỉ số khả năng đọc tự động2.5
Số lượng ký tự6.489
Số lượng chữ cái4.814
Số lượng Câu88
Số lượng từ1.447
Số từ trung bình cho mỗi câu16,44
Các từ có hơn 6 chữ cái0
Phần trăm các từ dài0%
Tổng số Âm tiết1.630
Số tiết trung bình trên mỗi từ1,13
Các từ có ba Âm tiết4
Tỷ lệ phần trăm từ có ba âm tiết0.3%
Câu hỏi, nhận xét hoặc báo cáo kinh nghiệm?

Chính sách bảo mật.

Những câu chuyện cổ tích hay nhất

Quyền tác giả © 2025 -   Về chúng tôi | Bảo vệ dữ liệu |Đã đăng ký Bản quyền Cung cấp bởi childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch