子どもたちの読書の時間: 5 分
昔、めんどりがおんどりと一緒にくるみの山に行きました。二人は、どちらが先にくるみの実をみつけても二人で分けようね、と決めていました。そうしてめんどりは大きい、大きいくるみをみつけたのですが、一人で食べようと思って、何も言いませんでした。ところが、実が大きすぎて飲み込めず喉につかえてしまいました。それでめんどりは息がつまって死にやしないかと心配になり、「おんどり、お願いだから、急いで走って、水を汲んで来てちょうだい。そうしないと私は息がつまって死ぬわ。」と叫びました。
おんどりは急いで泉まで走り、「泉、水をおくれ。めんどりがくるみの山でねている、大きなくるみをのんで息がつまっているんだ。」と言いました。泉は、「先に花嫁のところに走っていって、赤い絹をもらいなさい。」と言いました。おんどりは花嫁のところへ走り、「嫁さん、赤い絹をおくれ、泉に赤い絹をあげたいんだ。泉は僕に水をくれることになっている。その水をめんどりに持っていくんだ。めんどりはくるみのやまでねている。大きなくるみをのんでしまって息がつまっているんだ。」と言いました。すると花嫁は、「その前に走っていって、柳にかかっている私の花の冠を持って来て」と答えました。
そこで、おんどりは柳のところに走って行き、枝から花の冠を引いてとり、それを花嫁に持って行きました。すると花嫁はひきかえに赤い絹をくれました。それを泉に持って行くと、泉はひきかえに水をくれました。そうしておんどりはめんどりに水を持って行きました。しかし、おんどりがそこに着くと、めんどりはその間に息がつまって死んでしまい、倒れたまま動きませんでした。それでおんどりはとても悲しんで大声で泣きました。
動物がみんなやってきて、めんどりの死を悼みました。六匹のねずみが小さな車を作り、めんどりを墓に運ぶことになりました。車ができると、ねずみたちが車をひき、おんどりが御者になりました。ところが、途中で狐に会いました。狐は、「どこへ行くんだい？、おんどりくん」と言いました。「僕はめんどりをほうむりに行くんだ。」「一緒に乗ってもいいかい？」「いいよ、だけど、車の後ろに座って。前だと僕の小さな馬たちが引っ張れないからね。」
そこで狐が後ろに座りました。そのあと、狼、熊、鹿、ライオン、と森のけものたちみんなが同じようにして乗り込みました。そうして葬列が進んでいくと、小川に着きました。「どうやって渡ろうか」とおんどりが言いました。小川の岸にわらが転がっていましたが、「僕が向こう岸までねるよ、そうしたら僕の上を通れるよ。」と言いました。しかし、6匹のねずみが橋にさしかかると、わらが滑って水に落ち、6匹のねずみたちがみんな落ちて溺れてしまいました。それでみんなはまた困りました。すると炭がやってきて、「僕は十分大きいから、向こう岸まで寝ころぶよ。そうしたら僕の上を通れるよ。」と言いました。そこで炭も水の上に横になりました。しかし運悪く少し水に触れてしまい、それで炭はじゅっと言って消え死んでしまいました。
石がそれを見て、おんどりを気の毒に思い、救いの手をさしのべ、水の上に横になりました。そうしておんどりが自分で車を引きましたが、死んだめんどりと一緒に川を渡り向こう岸に着き、後ろに座っている他のけものたちもひきよせようとしたとき、あまりたくさん乗っているので、車が後戻りし、みんな川に落ちて、溺れて死んでしまいました。そうしておんどりだけが死んだめんどりと一緒に残りました。おんどりはめんどりの墓を掘り、めんどりをそこに入れ、その上に盛り土を作りました。その上におんどりは座り悲しんでいましたが、とうとうおんどりも死んでしまいました。そうしてみんな死にました。
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.背景情報
解釈
言語
この物語は、グリム兄弟の童話「めんどりの死んだ話」で、友情や悲しみ、そして無償の援助を描いた寓話です。この物語は、めんどりの自己中心的な行動が発端となり、悲劇的な結末を迎えるという教訓的な要素を含んでいます。
物語の冒頭で、めんどりはおんどりと共にくるみを見つける約束をしますが、約束を破って自分だけでくるみを食べようとします。その結果、めんどりはくるみが喉に詰まり苦しむことになります。このように、物語は最初から他者との約束や協力の重要性を提示しています。
さらに、おんどりがめんどりを助けようと精一杯努力する過程で、多くの動物たちが協力を申し出ますが、連鎖的に不運が続きます。この一連の出来事を通して、共同体としての行動や思いやりが強調されていますが、同時に時には助けが間に合わないこともあるという現実も示されています。
最終的に、おんどりはめんどりを埋葬し、自身もその後を追うように死んでしまいます。物語は非常に悲しげな結末を迎えますが、それは命の儚さや、友情の限界を表現しているのかもしれません。
この物語から、誠実さや協力の大切さ、そして他者との絆の儚さを学ぶことができます。また、物語全体を通して、人生における不可避な悲劇や、思い通りにならない出来事を受け入れることの重要性が描かれています。
このグリム兄弟の童話「めんどりの死んだ話」は、さまざまな解釈が可能な物語です。以下にいくつかの解釈を提案します。
道徳的教訓: 物語は、欲張りや自己中心的な行動が悲劇を招くことを示しています。めんどりは大きなくるみを独り占めしようとした結果、喉につまらせてしまい、命を失いました。このことから、互いに分かち合うことの重要性を学ぶことができるでしょう。
友情と助け合いの失敗: おんどりは一生懸命に水を取りに行きますが、さまざまな障害により、間に合いませんでした。また、動物たちが協力しようとするものの、全てがうまく行かずに終わります。これにより、善意や努力が必ずしも報われるわけではないという現実的な一面を見せているとも考えられます。
生命の儚さと循環: 最終的に物語の全ての登場人物が命を落としますが、これは生命の儚さや自然界の循環を象徴しているとも取れます。死は誰にとっても避けられないものであり、それを受け入れることの重要性を示唆しているのかもしれません。
連鎖的な失敗: 物語では、問題を解決するための試みが次々と失敗に終わります。この連鎖的な失敗は、複雑な状況においては単純な解決策が必ずしも通用しないことを示唆しています。すべての行動には予期しない結果がつきものだという、現実的な視点を提供していると言えます。
これらの解釈は、童話がさまざまな層でメッセージを伝えていることを示しています。読者はそれぞれの背景や経験に応じて、異なる教訓を見出すことができるでしょう。
この物語は、グリム兄弟の「めんどりの死んだ話」で、権力、信頼、友情、そして後悔などのテーマが描かれています。物語の中で、めんどりがきっかけとなり、多くの動物たちが連鎖的に亡くなる悲劇が展開します。以下にいくつかの重要な要素を説明します。
メルヘンの構造
繰り返しの構造: 物語は、めんどりの窮地に始まり、おんどりが様々なキャラクターに助けを求める過程を通して進行します。それぞれのキャラクターが条件を提示し、それを果たすという繰り返しが組み込まれています。
連鎖反応: 物語中で、めんどりの死が他の動物たちの関係や行動に影響を与え、最終的に全員の悲劇的な結末に至る連鎖反応として描かれています。
テーマとモチーフ
信頼と裏切り: めんどりは最初に約束を破り、くるみを独り占めしようとした結果、その行動が命に関わる問題を引き起こします。この裏切りが物語の発端となります。
協力と結束: おんどりをはじめとする動物たちは、協力してめんどりを救おうとしますが、結果的にうまくいかず、一連の悲劇的な出来事につながります。
死への不可避性: 最終的に全員が亡くなることで、物語は死の不可避性や、無情で避けられない運命を象徴します。
言語学的特徴
重複とパターン化されたセリフ: 言語がパターン化され、各キャラクターのセリフが同様の構造で繰り返されるため、リズム感が生まれます。
擬人化: 動物たちが人間のように振る舞い、会話を交わすことで、物語に親しみやすさと教育的な側面を加えています。
この物語はグリム童話特有の教訓的な側面を持ちながらも、予想を裏切る悲劇的結末で終わることで、印象的な余韻を残します。
