Çocuklar için okuma zamanı: 6 dk
Bir köylünün Sultan adında sadık bir köpeği vardı. Hayvancağızın tüm dişleri dökülmüştü; artık ısıramıyordu. Bir gün köylü kapı önünde karısıyla konuşurken şöyle dedi: „Bizim yaşlı Sultan’ı yarın vuracağım, artık bize bir yararı olmuyor.“
Köpeğe acıyan karısı, „Ama o bize yıllarca hizmet etti, hep sadık kaldı. Bırak da ölene kadar besleyelim“ dedi. „Sen deli misin? Onun ağzında diş kalmadı; hiçbir hırsız ondan korkmaz artık. Bırak ölsün. Bize hizmet etti, ama karşılığında da karnını doyurdu“ diye cevap verdi adam. Güneş altında bacaklarını uzatmış yatmakta olan zavallı köpek yarının son günü olacağını duyunca çok üzüldü. Akşam olunca gizlice ormana giderek arkadaşı kurdu buldu ve başına geleni anlattı. Kurt „Dinle arkadaş“ dedi ve ekledi: „Cesaretini kırma; ben sana yardım edeceğim. Aklıma bir şey geldi. Sahibinle karısı yarın sabah erkenden harmana gidecek ya! Evde kimse kalmayacağı için çocuklarını da yanlarına alacaklar. Çalışırken onu gölgelik bir yere koyacaklardır. Sen de nöbet tutarcasına onun yanma uzanırsın. Ben ormandan gelip çocuğu çalarım; sen de yerinden fırlayıp beni kovalarsın. Ben çocuğu bırakırım, sen de onu ailesine götürürsün. Böylece çocuğu kurtarmış olursun. Onlar da sana minnettar kalır, seni bağışlarlar.“
Bu öneri köpeğin hoşuna gitti. Planladıkları gibi yaptılar. Baba çocuğunun kurt tarafından kaçırıldığını görünce haykırdı. Yaşlı Sultan çocuğu geri getirdiğinde ise çok sevindi. Hayvanı okşayarak „Senin artık kılına bile dokundurtmam; bundan böyle ölene kadar seni besleyeceğim“ dedi. Karısına dönerek, „Eve git hemen, yaşlı Sultan’ın mamasını pişir. Artık onun ısırmasına gerek kalmayan yemekler yaparsın. Benim yatağımdaki yastığı da al, onun başının altına koy!“ diye ekledi. O günden sonra Sultan’ın keyfi yerine geldi; her isteği yerine getirildi. Aradan çok geçmedi, bir gün kurt çıkageldi. „Ee arkadaş! Sahibinin koyunlarından birini araklasam görmezlikten gelirsin herhalde! Bugünlerde yiyecek bulmak kolay olmuyor çünkü“ dedi. „Olmaz!“ diye cevap verdi Sultan, „Ben sahibime hep sadık kalacağım. Buna izin veremem!“
Kurt bunu ciddiye almadı ve o gece gizlice çiftliğe geldi; niyeti koyun çalmaktı. Ama köpek sahibine haber vermişti. Adam nöbetteydi ve kurdu görünce ona güzel bir sopa çekti. Kurt apar topar kaçtı oradan, ama giderken köpeğe „Dur bakalım kalleş, bunun cezasını çekeceksin!“ diye bağırdı. Ertesi sabah kurt, yabandomuzunu göndererek köpeği onun peşine taktırdı; ormana kadar gittiler. Kurt oyununu burada oynayacaktı. Bu arada Sultan üç bacaklı bir kedi görünce ona çok acıyarak yardım etmek istedi. Birlikte yürürlerken zavallı kedi topallıyor, duyduğu acıdan ötürü de kuyruğunu havaya dikiyordu. Kurt ile domuz kedinin kuyruğunu uzaktan kılıca benzettiler; köpeğin elinde bir kılıçla geldiğini sandılar. Çok korktular; domuz dökülmüş yaprakların arkasına sığındı, kurt da bir ağaca tırmandı. Köpekle kedi oraya varıp da kimseyi göremeyince çok şaşırdı. Domuz yaprakların arkasına tam saklanamamıştı, kulakları görünüyordu. Kedi etrafına dikkatlice bakınırken domuz kulaklarını oynattı. Kedi bunu fare sanarak üzerine sıçradı ve onu adamakıllı ısırdı. Domuz bir çığlık atarak yerinden fırladığı gibi kaçıp gitti. Giderken de, „Asıl suçlu ağaçta!“ diye bağırdı. Köpekle kedi ağaca bakınca kurdu gördüler. Kurt kendi korkaklığından utandı ve bir daha köpeği rahatsız etmedi.
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.Arka plan
Yorumlar
Dilbilim
Bu Grimm Kardeşler’den „Yaşlı Sultan“ adlı masalın özeti, sadakat ve dostluğun önemini vurgulayan güzel bir hikaye. Masalın ana teması, köpek Sultan’ın sahiplerine olan sadakati ve ona yardım eden kurtla olan ilişkisi üzerinden şekillenir. Tüm dişleri dökülen ve yaşlanan Sultan, sahibi tarafından yararı olmadığı düşünülerek öldürülmek istenir. Ancak Sultan’ın sadıkiği ve kurdu ikna ederek yapılan plan sayesinde sahibinin çocuğunu kurtarması, onun ne kadar değerli olduğunu gösterir. Böylece Sultan, bir kahraman olur ve sahibi ona ömrünün sonuna kadar bakar.
Kurt’un yardımıyla köpeğin sahibine olan sadakati yeniden kazanılan Sultan, karşılık olarak kurda ahlaksız olacağını düşündüğü bir şeyde izin vermez. Kurt’un bu talebine rağmen Sultan’ın verdiği doğru karar, her zaman sadık kalmanın ahlaki önemine işaret eder.
Hikaye, dostluğun, sadakatin ve ahlaki değerlerin önemini vurgularken, aynı zamanda zekice planlar yapıp uygulamanın olumlu sonuçlar getirebileceğini de gösterir. Masal, hayattan alınacak derslerle dolu klasik bir Grimm Kardeşler hikayesi olarak okurlara aktarılır.
„Yaşlı Sultan“ masalı, Grimm Kardeşler tarafından yazılmış bir halk masalıdır ve sadakat, yardımseverlik ve dostluğun önemine vurgu yapar.
Sadakat ve Vefa: Masal, sadakati ve vefayı merkeze alır. Sultan, sahibi ona karşı haksız olsa da ona sadık kalır ve karşılığında kendi hayatını kurtarır. Bu hikaye, insanların ilişkilerinde sadık ve güvenilir olmalarının önemini vurgular.
Karşılık Beklemeden İyilik Yapma: Sultan, bir zamanlar ailesine hizmet ettiği gibi, kimse ona zarar vermeyecek diye düşünmeden yine insanlarına yardımcı olur. Kurtuluşunun arkasında yatan plan, onun iyilik yapma isteğiyle ilgilidir. Bu, karşılık beklemeden iyilik yapmanın ödüllendirici olabileceğini gösterir.
Toplumsal Roller ve Değişim: Masal, zamanla rollerin ve ihtiyaçların nasıl değiştiğini gösterir. Sultan, gençken ailesi için çok önemli bir koruyucuyken, yaşlandığında işe yaramaz hale geldiği düşünülür. Ancak, yaptığı son eylemle tekrar değer kazanır ve bu da değişen durumlara ve rollere adapte olmanın önemini vurgular.
Zekanın Gücü: Kurtun Sultan’a yardımcı olmak için akıllıca bir plan yapması, zekanın fiziksel güçlüklerin üstesinden gelebileceğini gösterir. Bu, aklını kullanarak zorlukların üstesinden gelmenin önemini ortaya koyar.
Dostluğun Önemi: Sultan ve kurt arasındaki ilişki, dostluğun ve yardımlaşmanın güzel bir örneğidir. Kurt, Sultan’a yardım ederek ona yeni bir yaşam şansı sunar. Ancak, daha sonra kurdun bencil istekleri ortaya çıktığında dostlukları sınanır. Bu, gerçek dostluğun karşılıklı yarara değil, içten samimiyete ve güvene dayanması gerektiğini gösterir.
İkinci Şanslar: Masalda, Sultan’a ikinci bir şans verilir ve o da bu fırsatı değerlendirir. Bu, kimseyi hemen silip atmamak gerektiğini, herkesin bir şansı hak ettiğini anlatır.
Bu farklı yorumlar, „Yaşlı Sultan“ masalının ne kadar zengin ve derin katmanlara sahip olduğunu gösterir ve bize çeşitli ahlaki dersler sunar.
„Yaşlı Sultan“ adlı masal, Grimm Kardeşler tarafından kaleme alınmış klasik bir halk masalıdır. Bu masalı dilbilimsel açıdan analiz ederken, dilin kullanımı, karakterlerin diyalogları ve anlatım tarzı üzerinde duracağız.
Dil ve Anlatım Tarzı
Dilin Sade ve Anlaşılır Olması: Masal, geniş kitlelere hitap edebilmek amacıyla sade ve anlaşılır bir dille yazılmıştır. Bu, özellikle çocukların kolayca anlaması için tercih edilen bir stildir. Masal, günlük hayatı yansıtan basit cümlelerle doludur.
Doğrudan Anlatım: Masalda, karakterler arasındaki diyaloglar doğrudan anlatımla sunulmuştur. Bu da okuyucuya veya dinleyiciye karakterlerin duygularını ve düşüncelerini daha etkili bir biçimde aktarmaktadır.
Geleneksel Unsurlar: Masal içinde sıkça karşılaştığımız iyilik, sadakat ve cesaret gibi evrensel temalar işlenmektedir. Bu temalar geleneksel masal özelliklerindendir ve okuyuculara ahlaki dersler vermeyi amaçlar.
Antropomorfizm: Masalda hayvanlar konuşur ve insana özgü özellikler sergiler. Köpek Sultan ve kurt arasındaki ilişki, hayvanların insana benzer özelliklerle karakterize edilmesiyle anlatılmıştır. Bu, masalın hem eğlenceli hem de öğretici olmasını sağlar.
Karakterlerin Diyalogları
Sadık Köpek Sultan: Sultan’ın diyalogları, onun sadakatini ve sahibi olan çiftçiye olan bağlılığını yansıtır. Örneğin, kurdun koyun çalma teklifini reddetmesi, sadakat temasının öne çıktığı bir andır.
Çiftçi ve Eşi: Çiftçi, Sultan’ın artık işe yaramaz olduğunu düşündüğü için ondan kurtulmak isterken, eşi geçmişteki hizmetlerini göz önünde bulundurarak aynı fikirde değildir. Bu diyaloglar, masaldaki ana çatışmayı ve karakterlerin değerlerini ortaya koyar.
Kurt: Kurnaz ve fırsatçı bir karakter olarak tasvir edilen kurt, kendi çıkarları doğrultusunda hareket etmek istemektedir. Diyalogları, bu özelliklerini açıkça ortaya koyar.
Giriş ve Tanıtım: Masal, ana karakterler ve onların durumu hakkında kısa bir girişle başlar. Köylü, karısı ve köpek Sultan’ın ilişkileri hemen tanıtılır.
Gelişme: Köpeğin çaresizlik içinde kurda danışmasıyla başlayan olaylar dizisi, okuyucuya gerilim ve merak duygusu yaşatır. Kurt ile yapılan plan, masaldaki çatışmanın çözümüne yardımcı olur.
Sonuç ve Çözüm: Sultan’ın çocuğu kurtarması ve dolayısıyla sahibinin takdirini kazanması, sadakat temasının önemini pekiştirir. Masal, Sultan’ın daha fazla saygı gördüğü ve ödüllendirildiği anlamlı bir sonuca ulaşır.
Bu masal, dilbilimsel açıdan incelendiğinde, dilin sadeliği, evrensel temalar ve doğrudan anlatım gibi unsurların zengin bir anlatı oluşturduğunu görebiliriz. Masal, öğrenciler ve dil öğrenicileri için dil yapıları, sözcük dağarcığı ve kültürel içerikler açısından değerli bir kaynaktır.
Bilimsel analiz için bilgiler
Gösterge | Değer |
|---|---|
| Numara | KHM 48 |
| Aarne-Thompson-Uther Endeksi | ATU Typ 101 |
| Çeviriler | DE, EN, DA, ES, FR, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
| Björnsson tarafından okunabilirlik indeksi | 44.7 |
| Flesch-Reading-Ease Endeksi | 0 |
| Flesch–Kincaid Grade-Level | 12 |
| Gunning Fog Endeksi | 19 |
| Coleman–Liau Endeksi | 12 |
| SMOG Endeksi | 12 |
| Otomatik Okunabilirlik Endeksi | 10.5 |
| Karakter Sayısı | 3.353 |
| Harf Sayısı | 2.765 |
| Cümle Sayısı | 58 |
| Kelime Sayısı | 467 |
| Cümle Başına Ortalama Kelime | 8,05 |
| 6'dan fazla harf içeren kelimeler | 171 |
| Uzun kelimelerin yüzdesi | 36.6% |
| Toplam Heceler | 1.152 |
| Kelime Başına Ortalama Heceler | 2,47 |
| Üç Heceli Kelimeler | 211 |
| Üç Heceli Yüzde Kelimeler | 45.2% |
