Öreg szultán - Mese Grimm fivérek

Egy gazdának volt egyszer egy hűséges kutyája, Szultána, aki megöregedett, és elvesztette az összes fogát, így már semmit sem tudott megtartani. Egy nap a gazda a feleségével a ház ajtaja előtt állt, és így szólt: „Holnap lelőném az öreg Szultánt, már nem lehet belőle hasznot húzni.”

A felesége, aki sajnálta a hűséges állatot, így válaszolt: „Olyan régóta szolgál minket, és olyan hűséges volt, hogy nyugodtan megadhatjuk neki az élelmét.”

– Micsoda? – kérdezte a férfi. – Nem vagy valami okos. Egyetlen foga sincs a szájában, és egyetlen tolvaj sem fél tőle; most már mehet. Ha szolgált minket, akkor jó ennivalója is volt.

A szegény kutya, aki nem messze feküdt kinyújtózva a napon, mindent hallott, és sajnálta, hogy holnap lesz az utolsó napja. Volt egy jó barátja, a farkas, és este kiosont hozzá az erdőbe, és panaszkodott a rá váró sorsról. – Figyelj csak, pletykás – mondta a farkas –, ne csüggedj, majd én kisegítelek a bajodból. Eszembe jutott valami. Holnap kora reggel a gazdád elmegy a feleségével szénát készíteni, és magukkal viszik a kisgyermeküket is, mert senki sem marad a házban. Munkaidőben a sövény alá szokták fektetni a gyereket az árnyékba; te is oda feküdj, mintha őrizni akarnád. Aztán kijövök az erdőből, és elviszem a gyereket. Gyorsan utánam kell rohannod, mintha vissza akarnád venni tőlem. Én elejtem, te pedig visszaviszed a szüleihez, akik azt fogják hinni, hogy megmentetted, és túl hálásak lesznek ahhoz, hogy ártsanak neked; ellenkezőleg, nagy kegyben leszel, és soha többé nem fognak hiányt szenvedni semmiben.

A terv tetszett a kutyának, és pontosan úgy végrehajtották, ahogy megbeszélték. Az apa felsikoltott, amikor meglátta a Farkast, amint gyermekével átszalad a mezőn, de amikor az Öreg Szultán visszahozta, örömmel töltötte el, megsimogatta, és így szólt: „Egyetlen hajszálad sem sérül, ingyen eszed a kenyeremet, amíg élsz.”

És a feleségének azt mondta: „Menj azonnal haza, és készíts az öreg szultánnak egy kis kenyeret, amit nem kell megrágnia, és hozd ki a párnát az ágyamból, odaadom neki, hogy azon feküdjön.”

Ettől fogva az öreg szultán olyan jól járt, amennyire csak kívánhatta.

Nem sokkal később meglátogatta a farkas, és örült, hogy minden ilyen jól sikerült. „De te pletykaember” – mondta –, „csak kacsints egyet, ha majd, amikor alkalmam adódik, elrabolok egyet a gazdád kövér juhai közül.”

– Erre ne számíts – felelte a kutya –, én hű maradok a gazdámhoz, ebbe nem egyezhetek bele.

A farkas, aki azt gondolta, hogy ezt nem lehet komolyan kimondani, előbukkant az éjszakában, és el akarta vinni a juhokat. De a gazda, akinek a hűséges szultán elmondta a farkas tervét, elkapta, és alaposan befedte a bőrét a cséplővel. A farkasnak el kellett menekülnie, de rákiáltott a kutyára: „Várj egy kicsit, te gazember, megfizetsz ezért!”

Másnap reggel a farkas elküldte a vaddisznót, hogy hívja ki a kutyát az erdőbe, és rendezhessék az ügyet. Az öreg szultán nem talált senkit, aki mellette állhatott volna, csak egy háromlábú macskát, és ahogy együtt mentek ki, a szegény macska sántikált, miközben fájdalmasan kinyújtotta a farkát a levegőbe.

A farkas és barátja már a megbeszélt helyen voltak, de amikor meglátták ellenségüket közeledni, azt hitték, hogy szablyát hoz magával, mert a macska kinyújtott farkát annak nézték. És amikor a szegény állat három lábra ugrott, minden alkalommal csak arra tudtak gondolni, hogy egy követ vesz fel, hogy rájuk dobja. Így mindketten megijedtek; a vaddisznó bemászott az aljnövényzetbe, a farkas pedig felugrott egy fára.

A kutya és a macska, amikor felértek, csodálkoztak, hogy senki sincs sehol. A vaddisznó azonban nem tudott teljesen elrejtőzni, és az egyik füle még mindig látszott. Miközben a macska körülnézett, a vaddisznó megmozdította a fülét; a macska, amely azt hitte, hogy egy egér mozog ott, ráugrott, és erősen megharapta.

A vaddisznó félelmetes hangot adott ki, elszaladt, és felkiáltott: „A bűnös fent van a fán!” A kutya és a macska felnéztek, és meglátták a farkast, aki szégyellte, hogy ilyen félénk volt, és összebarátkoztak a kutyával.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

A paraszt meg az ördög

Szalmaszál, parázs és babszem

A róka meg a macska

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez