Каралева пчол - Казка братоў Грым

Аднойчы два каралеўскія сыны адправіліся ў пошуках прыгод і завялі ў дзікі, бязладны лад жыцця, таму ніколі не вярнуліся дадому. Малодшы, якога звалі Прастак, адправіўся шукаць сваіх братоў, але калі нарэшце знайшоў іх, яны пачалі здзекавацца з яго за тое, што ён думаў, што са сваёй прастатой зможа прайсці праз свет, калі яны ўдваіх не маглі прабрацца, і ўсё ж былі нашмат хітрэйшымі. Яны ўсе трое пайшлі разам і прыйшлі да мурашніка. Два старэйшыя хацелі яго разбурыць, каб убачыць, як маленькія мурашкі поўзаюць у сваім жаху і разносяць свае яйкі, але Прастак сказаў: «Пакінь гэтых істот у спакоі; я не дазволю табе іх турбаваць». Потым яны пайшлі далей і прыйшлі да возера, па якім плавала мноства качак. Два браты хацелі злавіць пару і падсмажыць іх, але Прастак не дазволіў гэтага і сказаў: «Пакінь гэтых істот у спакоі, я не дазволю табе іх забіваць».

Нарэшце яны падышлі да пчалінага гнязда, у якім было столькі мёду, што ён выцякаў са ствала дрэва, дзе яно і стаяла. Браты хацелі развесці пад дрэвам агонь і задушыць пчол, каб забраць мёд, але Прастак зноў спыніў іх і сказаў: «Пакіньце гэтых істот у спакоі, я не дазволю вам іх спаліць». Нарэшце трое братоў прыбылі да замка, дзе ў стайні стаялі каменныя коні, і ніводнай чалавека не было відаць, і яны прайшлі праз усе залы, пакуль у самым канцы не падышлі да дзвярэй з трыма замкамі. Аднак пасярэдзіне дзвярэй была невялікая шыба, праз якую яны маглі бачыць пакой.

Там яны ўбачылі маленькага шэрага чалавечка, які сядзеў за сталом. Яны паклікалі яго раз, другі, але ён не пачуў; нарэшце яны паклікалі яго ў трэці раз, калі ён устаў, адчыніў замкі і выйшаў. Аднак ён нічога не сказаў, а толькі правёў іх да прыгожа накрытага стала, і калі яны паелі і выпілі, ён адвёў кожнага з іх у спальню. На наступную раніцу маленькі шэры чалавечак падышоў да старэйшага, паклікаў яго і правёў да каменнага стала, на якім былі напісаны тры заданні, выкананнем якіх можна было б вызваліць замак. Першае было тое, што ў лесе, пад мохам, ляжаць жамчужыны прынцэсы, тысяча штук, якія трэба было сабраць, і калі да заходу сонца не хапае адной жамчужыны, той, хто іх шукаў, ператворыцца ў камень.

Старэйшы пайшоў туды і шукаў цэлы дзень, але калі пошук скончыўся, ён знайшоў толькі сто, і тое, што было напісана на табліцы, спраўдзілася, і ён ператварыўся ў камень. На наступны дзень другі брат адправіўся ў гэтую прыгоду; аднак у яго справа пайшла не нашмат лепш, чым у старэйшага: ён знайшоў не больш за дзвесце жамчужын і ператварыўся ў камень. Нарэшце чарга дайшла і да Прасцяка, які шукаў у моху. Аднак знайсці жамчужыны было так цяжка, і ён прасоўваўся так павольна, што сеў на камень і заплакаў.

І пакуль ён так сядзеў, прыйшоў кароль мурашак, жыццё якога ён калісьці выратаваў, з пяццю тысячамі мурашак, і неўзабаве гэтыя маленькія істоты сабралі ўсе жамчужыны і склалі іх у кучу. Аднак другой задачай было дастаць з возера ключ ад спальні каралевы.

Калі Прастак падплыў да возера, качкі, якіх ён выратаваў, падплылі да яго, нырнулі і выцягнулі з вады ключ. Але трэцяе заданне было самым складаным: сярод трох спячых дачок караля трэба было знайсці самую малодшую і найдаражэйшую. Аднак яны былі вельмі падобныя адна на адну і адрозніваліся толькі тым, што перад сном з’елі розныя прысмакі: старэйшая — трохі цукру, другая — трохі сіропу, а малодшая — лыжку мёду.

Тады прыляцела каралева пчол, якую Простак абараніў ад агню, і паспытала вусны ўсіх трох, і нарэшце яна засталася сядзець на роце, які з’еў мёд, і так каралеўскі сын пазнаў сапраўдную прынцэсу. Тады чары скончыліся; усё вызвалілася ад сну, і тыя, хто ператварыўся ў камень, зноў атрымалі свае натуральныя абліччы. Простак ажаніўся з малодшай і найсаладзейшай прынцэсай, і пасля смерці яе бацькі стаў каралём, а яго два браты атрымалі дзвюх іншых сясцёр.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Вывучайце мовы. Двойчы націсніце на слова.Вывучайце мовы ў кантэксце з Childstories.org і Deepl.com.

Інфармацыя для навуковага аналізу